「バヨネット」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

バルブソケット２５をハウジング２６の後端開口部９０に差し込んで回転させ、突部４６，４８をハウジング２６の透孔１１３，１１５に係止して、バヨネット構造によりバルブソケット２５をハウジング２６に装着する。例文帳に追加

The bulb socket 25 is rotated after inserted in an opening part 90 at the rear end of a housing 26, the projections 46, 48 are locked in through holes 113, 115 of the housing 26, and the bulb socket 25 is mounted to the housing 26 by a bayonet structure. - 特許庁

カメラヘッド１ａをカメラボディ１ｂに装着するときにカメラヘッド１ａとカメラボディ１ｂとを締結する締結機構（例えばバヨネットマウント構造）の一部であるロックピン１９２ｂを引き抜くためのロックボタン１９ｂを設ける。例文帳に追加

The camera system is provided with a mechanism for fastening a camera head 1a and a camera body 1b when the camera head 1a is attached to the camera body 1b, e.g. a lock button 19b for drawing out a lock pin 192b constituting a part of a bayonet mount structure. - 特許庁

閉鎖部材４及び収容部材２の間、もしくは閉鎖部材４，５及び収容部材２，３の間、もしくは閉鎖部材４，５，６及び収容部材２，３の間にそれぞれバヨネット式のロック部１３が実現されている電気的又は電子的なケーシング１である。例文帳に追加

In the electrical or electronic casing 1, bayonet type lock parts 13 are each provided between the closing member 4 and the housing member 2, between the closing members 4, 5 and the housing members 2, 3, or between the closing members 4, 5, 6 and the housing members 2, 3. - 特許庁

接続部材５７を、円板部６１と散水側ホース４が接続される下流側接続部６２と給水側ホース３１が接続される上流側接続部６３とにより形成し、円板部６１をドラム３にバヨネット結合する。例文帳に追加

The connecting member 57 is formed with a disk section 61, a downstream side connection section 62 connected to a sprinkle side hose 4, and an upstream side connection section 63 connected to a feed water side hose 31, and the disk section 61 is bayonet-connected to the drum 3. - 特許庁

撮影レンズに固定枠６をバヨネット装着し、フィルタ保持枠７を斜め上方へ持ち上げると、偏光フィルタ１２を回転自在に保持したフィルタ保持枠７が同一平面内で円弧状軌跡を画いて測光部の前面で保持される。例文帳に追加

By attaching the fixed frame 6 to the photographing lens in bayonet mounting and lifting a filter holding frame 7 obliquely upward, the frame 7 rotatably holding the polarizing filter 12 is held on the front surface of a photometry part, while drawing a circular-arc shaped locus on the same plane. - 特許庁

連結部領域に軸線方向で互いに係合する少なくとも１つのガイド（６，８）とバヨネット式に互いに係合する複数の連結部分（５，６）とが設けられており、該複数の連結部分（５，６）うちの１つの連結部分が、回動可能なロック部分（５）として形成されているようにした。例文帳に追加

The endoscope has at least one axially engaging guide (6, 8) as well as a plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) in the coupling area, one of the plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) is embodied as a rotational locking part (5). - 特許庁

次に、ＥＮＧレンズ装置１２のバヨネットマウント２８をレンズ支持部材４０の開口部４６及びレンズサポータ２０の開口部２６を介してカメラ１４のマウント部３０に連結するとともに、レンズ支持部材４０のねじ５２をＥＮＧレンズ装置１２のナット５４に締結する。例文帳に追加

Next, a bayonet mount 28 of an ENG lens device 12 is connected to a mount part 30 of a camera 14 through an opening part 46 of the lens support member 40 and an opening part 26 of the lens supporter 20, and a screw 52 of the lens support member 40 is tightened in a nut 54 of the ENG lens device 12. - 特許庁

切欠開口部２１で受容した係止爪部９ａをスロット部２２に差し込むことでバヨネット結合構造とし、爪片９ｂをスリット開口部２３に嵌合させることで、皿ばね８に予圧が付与された状態でトルクリミッタ６がサブアッセンブリされている。例文帳に追加

A bayonet coupling structure is formed by inserting the locking claw 9a received by the notched opening 21 into the slot 22, the claw piece 9b is fitted with the slit opening 23, and thus the torque limiter 6 is sub-assembled while pilot pressure is imparted to the disk spring 8. - 特許庁

シール用ガスケット（５２）がこの環状部分の周囲に配置され、裏蓋の開口の周縁部の円筒状表面（１６）に対して半径方向に圧縮され、それが、たとえバヨネット嵌合が全部ねじ込まれなくても防水性を確実化する。例文帳に追加

A sealing gasket (52) is mounted around the annulus part and is compressed radially with respect to a cylindrical surface (16) of the peripheral parts of the aperture of the back cover, and it will surely be kept in a waterproof condition, even if the bayonet fastening is not screwed completely. - 特許庁

次に、観察者は、移動筒１３から延長筒３１を前方に繰り出した後、バヨネットラグ４１と係止突起４３とを係合させることで、延長筒３１の先端にスタンド筒３３を前後逆にした状態で装着する。例文帳に追加

Next, the observer extends an extension barrel 31 to the front part from a moving barrel 13, then a bayonet lug 41 is engaged with an engaging projection 43, so that the barrel 33 is attached to the leading end of the barrel 31 in a state where the barrel 33 are set facing with the front and the rear reversed. - 特許庁

該当接は交換レンズとカメラとが特定の位相関係にあるときに限り生じ、他の位相関係のときは、両者のバヨネット爪同士が当接して該交換レンズのカメラへの装着を阻止するとともに、突出部５０５を壁部２０５から離す。例文帳に追加

The contact occurs only when the interchangeable lens has a specific phase relationship with the camera, and in the case of another phase relationship, bayonet lugs of both contact each other to obstruct mounting of the interchangeable lens on the camera, so that the protrusion 505 is away from the wall portion 205. - 特許庁

ホースリールのドラムの端に接続部材３７を設け、接続部材３６を、バヨネット結合される円板部４２と、散水側ホースが接続される下流側接続部４３と、給水側ホース２３が接続される上流側接続部により形成する。例文帳に追加

A connecting member 37 is provided at the end of the drum of a hose reel, and the connecting member 36 is formed with a bayonet- connected disk section 42, a downstream side connection section 43 connected to a sprinkle side hose, and an upstream side connection section connected to a feed water side hose 23. - 特許庁

結合部３ａにリング３ｂをはめ、被結合部５の突起５ｅと凹溝３ｈを合わせて被結合部５を結合部３ａに挿入し、両者間に若干の回転を与えると、突起５ｅが凹溝３ｈに深く入り込んでバヨネット結合する。例文帳に追加

The ring 3b is put in the coupling part 3a, the coupled part 5 is inserted into the coupling part 3a while conforming the recessed groove 3h to the protrusion 5e of the coupled part 5, and the both are slightly rotated relatively to insert the protrusion 5e into the recessed groove 3h, so as to be bayonet-coupled. - 特許庁

レンズ筐体１３をカメラ筐体８とのバヨネット式係合により取り外し自在に設けたから、レンズ鏡筒４を保護できるとともに、合成樹脂製の成形品であるカメラ筐体８とレンズ筐体１３のデザインを統一させたり調和させたりして外観デザイン上で一体感を持たせることができる。例文帳に追加

A lens housing 13 is made detachable through bayonet coupling with the camera housing 8, so the lens barrel 4 can be protected and the designs of the camera housing 8 and lens housing 13 as moldings made of synthetic resins are standardized and harmonized to give the sense of unity in the outward shape design. - 特許庁

イメージサークルの小さいカメラに交換レンズを装着する場合は、マウント１０の内径部に固定したマウントカバー１５の内径部に、イメージサークルの大きいカメラ用の有害光カット絞りを外して、イメージサークルの小さいカメラ用有害光カット絞り１６′をバヨネット結合させる。例文帳に追加

In the case of attaching the interchangeable lens to the camera whose image circle is small, a harmful light cut diaphragm 16' for the camera whose image circle is small is bayonet-coupled at the inside diameter part of a mount cover 15 fixed at the inside diameter part of a mount 10 by detaching the harmful light cut diaphragm for the camera whose image circle is large. - 特許庁