バルセロナを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
完成品は,1992年のバルセロナ五輪でデビューしました。例文帳に追加
A finished product made its debut at the Barcelona Olympics in 1992. - 浜島書店 Catch a Wave
最後に出場したのは1992年のバルセロナ五輪だった。例文帳に追加
Its last appearance was at the Barcelona Olympics in 1992. - 浜島書店 Catch a Wave
ユナイテッドは2009年の決勝でバルセロナに敗北した雪(せつ)辱(じょく)を果たそうとしたが,バルセロナはあまりにも強かった。例文帳に追加
United tried to avenge its defeat to Barcelona in the 2009 final but Barcelona was too strong. - 浜島書店 Catch a Wave
4月27日,テニスのバルセロナ・オープン・バンコ・サバデルの男子シングルス決勝がスペインのバルセロナで行われた。例文帳に追加
On April 27, the men's singles final of the Barcelona Open Banc Sabadell tennis tournament was held in Barcelona, Spain. - 浜島書店 Catch a Wave
4月26日,テニス大会「バルセロナ・オープン・バンコ・サバデル」の男子シングルス決勝がスペインのバルセロナで行われた。例文帳に追加
On April 26, the men's singles final of the Barcelona Open Banc Sabadell tennis tournament was held in Barcelona, Spain. - 浜島書店 Catch a Wave
私は4月20日から30日までバルセロナに行きます。例文帳に追加
I will go to Barcelona from April 20th to the 30th. - Weblio Email例文集
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。例文帳に追加
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. - Tatoeba例文
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。例文帳に追加
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain. - Tatoeba例文
その奇抜な外観は当時のバルセロナの人々を驚かせた。例文帳に追加
Its unusual appearance surprised people in Barcelona at the time. - 浜島書店 Catch a Wave
息子の純太郎は,バルセロナ五輪の年である1992年に生まれました。例文帳に追加
My son, Juntaro, was born in 1992, the year of the Barcelona Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナでは,三賢王に扮(ふん)した男性たちが船で到着します。例文帳に追加
In Barcelona, men dressed up as the three kings arrive on a ship. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女は1992年バルセロナ五輪の女子マラソン銀メダリストだった。例文帳に追加
She was the silver medalist in the women’s marathon at the 1992 Barcelona Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナはメキシコなどの国で国際スクールを開校している。例文帳に追加
Barcelona has international schools in Mexico and some other countries. - 浜島書店 Catch a Wave
1992年バルセロナ五輪は私が大学2年生のときに開催されました。例文帳に追加
The 1992 Barcelona Olympics were held when I was a university sophomore. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナ・オープンはそのけがからの復帰後初の大会だった。例文帳に追加
The Barcelona Open was his first tournament after his return from the injury. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナに上陸して3日目のことであった, その画家ととある画廊で初めて出会ったのは.例文帳に追加
It was three days after I had set foot in Barcelona that I met that artist for the first time, in a certain art gallery. - 研究社 新和英中辞典
数百点のピカソの初期の作品がバルセロナのピカソ美術館で展示されている例文帳に追加
Hundreds of Picasso's early works are shown at the Picasso Museum in Barcelona. - Eゲイト英和辞典
1920年にモンテカルロ、バルセロナ、フィレンツェ、ローマ、ミラノ、ナポリの歌劇場に客演する。例文帳に追加
In 1920, she made a guest appearance at the opera houses in Monte Carlo, Barcelona, Florence, Rome, Milan, and Naples. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それが実現すれば、マドリード-バルセロナ間は2時間30分に短縮される。例文帳に追加
When operation is achieved, the traveling time between Madrid and Barcelona will be shortened to two hours and 30 minutes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第10回世界水泳選手権大会が7月13日にスペインのバルセロナで始まった。例文帳に追加
The 10th FINA World Swimming Championships started in Barcelona, Spain on July 13. - 浜島書店 Catch a Wave
1992年バルセロナオリンピックでは団体で銅,個人床で銀メダルを獲得。例文帳に追加
At the 1992 Barcelona Olympic Games, he won a bronze medal in the team event and a silver medal in the individual floor exercise. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナで開かれた次のオリンピックでは,チームのリーダー的立場になった。例文帳に追加
At the next Olympic Games held in Barcelona, I was in a position of leadership on the team. - 浜島書店 Catch a Wave
彼の作品のほとんどは,19世紀後半から20世紀初めに,バルセロナ市で作られた。例文帳に追加
Most of his work was done in the city of Barcelona in the late 19th and early 20th century. - 浜島書店 Catch a Wave
有森選手は1992年のバルセロナ五輪で銀メダル,1996年のアトランタ五輪で銅メダルを獲得した。例文帳に追加
Arimori won a silver medal at the 1992 Barcelona Olympics and a bronze at the 1996 Atlanta Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
2年に1度,約20チームがバルセロナの南100キロにあるタラゴナでの大会に参加します。例文帳に追加
Every two years, about 20 teams participate in a championship in Tarragona, 100 kilometers south of Barcelona. - 浜島書店 Catch a Wave
今年,このパレードを見るためにおよそ35万人がバルセロナの通りを埋めつくしました。例文帳に追加
About 350,000 people filled the streets of Barcelona to see the parade this year. - 浜島書店 Catch a Wave
植田監督はバルセロナ五輪のときの日本代表チームのキャプテンだった。例文帳に追加
Ueta was the captain of the national team at the Barcelona Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
FCバルセロナが9月に福岡県内で子どものためのサッカースクールを開校する。例文帳に追加
FC Barcelona will open a soccer school for children in Fukuoka Prefecture in September. - 浜島書店 Catch a Wave
FCバルセロナ(スペイン)がマンチェスター・ユナイテッド(イングランド)を3-1で破った。例文帳に追加
FC Barcelona of Spain beat Manchester United of England 3-1. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナはチャンピオンズリーグで2季ぶり,総合4度目の優勝を果たした。例文帳に追加
Barcelona won its first Champions League title in two seasons and its fourth overall. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナのペドロ・ロドリゲス選手が前半27分に先制ゴールを決めた。例文帳に追加
Barcelona's Pedro Rodríguez scored the opening goal in the 27th minute of the first half. - 浜島書店 Catch a Wave
黒田と神足は結花をスペインのバルセロナにある日本領事館に連れていく。例文帳に追加
Kuroda and Kotari take Yuka to the Japanese consular office in Barcelona, Spain. - 浜島書店 Catch a Wave
「モバイル・ワールド・コングレス」が2月24日から27日までスペインのバルセロナで開催された。例文帳に追加
The Mobile World Congress was held in Barcelona, Spain, from Feb. 24 to 27. - 浜島書店 Catch a Wave
バルセロナでの優勝により,錦織選手はATPシングルスランキングで5位上がった。例文帳に追加
With his victory in Barcelona, Nishikori moved up five places in the ATP singles rankings. - 浜島書店 Catch a Wave
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |