「フィラーチューブ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料タンクのフィラーホースとフィラーチューブとの嵌合構造およびフィラーチューブ製造方法例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF FILLER HOSE AND FILLER TUBE OF FUEL TANK AND MANUFACTURE OF FILLER TUBE - 特許庁

樹脂フィラーチューブオリフィス構造及び該樹脂フィラーチューブオリフィス構造の製造方法例文帳に追加

RESIN FILLER TUBE ORIFICE STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD OF RESIN FILLER TUBE ORIFICE STRUCTURE - 特許庁

フィラーチューブ用の弁アセンブリと、該弁の形成方法例文帳に追加

VALVE ASSEMBLY FOR FILLER TUBE AND VALVE FORMING METHOD - 特許庁

フィラーチューブ入口開口部構造例文帳に追加

ENTRANCE OPENING PART STRUCTURE OF FILLER TUBE - 特許庁

本発明は、自動車のフィラーチューブ組立体に係る。例文帳に追加

To provide a filler tube assembly of an automobile. - 特許庁

車両のフィラーチューブ取付構造例文帳に追加

FILLER TUBE MOUNTING STRUCTURE OF VEHICLE - 特許庁

車両のフィラーチューブ配索構造例文帳に追加

FILLER TUBE LAYOUT STRUCTURE FOR VEHICLE - 特許庁

フューエルフィラーチューブ仮止め構造例文帳に追加

TEMPORARY FIXATION STRUCTURE OF FUEL FILLER TUBE - 特許庁

フィラーチューブ車体固定構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING FILLER TUBE TO VEHICLE BODY - 特許庁

フューエルフィラーチューブ仮止め構造例文帳に追加

FUEL FILLER TUBE TEMPORARY FIXING STRUCTURE - 特許庁

燃料タンクのフィラーチューブのアセンブリと、燃料タンクのフィラーチューブの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank filler tube assembly and a method for forming the fuel tank filler tube. - 特許庁

フューエルフィラーチューブ１を車体のリヤホイールハウスアウタパネル８に仮係止するフューエルフィラーチューブ仮止め構造である。例文帳に追加

The temporary fixation structure of a fuel filler tube temporarily locks a fuel filler tube 1 on an outer panel 8 of a rear wheel house of a vehicle body. - 特許庁

燃料蒸気の再循環システム用のフィラーチューブのアセンブリ例文帳に追加

FILLER TUBE ASSEMBLY FOR FUEL VAPOR RECIRCULATION SYSTEM - 特許庁

フィラーチューブ用の逆止め弁のアセンブリと、この弁の形成方法例文帳に追加

ASSEMBLY OF CHECK VALVE FOR FILLER TUBE AND METHOD FOR FORMING THIS VALVE - 特許庁

燃料タンク用フィラーチューブアセンブリ及びその制御方法例文帳に追加

FILLER TUBE ASSEMBLY FOR FUEL TANK AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

燃料タンクにフィラーチューブを接続する接続管構造例文帳に追加

CONNECTION TUBE STRUCTURE FOR CONNECTING FILLER TUBE TO FUEL TANK - 特許庁

フィラーチューブ10はブラケット20により車体にボルト取付される。例文帳に追加

The filler tube 10 is bolt-fitted to a vehicle body by a bracket 20. - 特許庁

プロテクタを用いることなくフィラーチューブの保護を図る。例文帳に追加

To protect a filler tube without using a protector. - 特許庁

本発明はフィラーチューブ車体固定構造に関し、衝突時の車体とフィラーチューブとの相対変位にかかわらずフィラーチューブの損傷を起こし難くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for fixing a filler tube to a vehicle body in which any damage of the filler tube hardly occurs irrespective of the relative displacement of a vehicle body to the filler tube at a collision. - 特許庁

燃料蒸気の再循環システム用の、燃料タンク用フィラーチューブのアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a filler tube assembly for a fuel tank for a fuel vapor recirculation system. - 特許庁

燃料タンクのフィラーチューブに用いる逆止弁のアセンブリと、該逆止弁の形成方法例文帳に追加

CHECK VALVE ASSEMBLY USED FOR FILLER TUBE OF FUEL TANK AND METHOD FOR FORMING THE CHECK VALVE - 特許庁

フィラーチューブ用の弁アセンブリと、該弁の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve assembly for a filler tube and a method of forming the valve. - 特許庁

燃料補給の間にフィラーチューブまでの燃料蒸気の好ましい遮断を提供すること。例文帳に追加

To provide a favorable shutoff of a fuel vapor up to a filler tube while a fuel is supplemented. - 特許庁

フィラーチューブ内にノズル挿入時にノズル48の回りをシールするシール45を有する。例文帳に追加

A seal 45 is disposed in the filler tube to seal around a nozzle 48 at a time of insertion of the nozzle. - 特許庁

簡素な構成で、しかも、取付性が良好なフューエルフィラーチューブ仮止め構造を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary fixation structure of a fuel filler tube that is simple in construction and easily installed. - 特許庁

フィラーチューブ内の空間を含む系のリークについて誤判定を回避する。例文帳に追加

To avoid erroneous leak determination for a system including a space in a filler tube. - 特許庁

フィラーチューブへの燃料蒸発ガスの再循環を制御して、フィラーチューブ内に比較的大きな真空が発生することを防止すると共に、給油ノズルの自動閉鎖機構が早期に閉鎖されることを防止すること。例文帳に追加

To control recirculation of fuel evaporative gas to a filler tube, prevent generation of a comparatively large amount of vacuum within the filler tube, and prevent the automatic opening mechanism of a refueling nozzle from being closed at an early stage. - 特許庁

フィラーチューブと車体との相対変位に対しては強度的に弱い第２支持部が先に損傷し、フィラーチューブに損傷が及ぶのが防止される。例文帳に追加

The second supporting part which is weaker in strength is damaged first for the relative displacement of the filler tube to the vehicle body, preventing any damage on the filler tube. - 特許庁

燃料タンクの周辺部品とフィラーチューブ取付部材との緩衝を防止して燃料タンクの容量の減少を防止する自動車用燃料タンクのフィラーチューブ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the attaching structure of the filler tube of a fuel tank for an automobile which prevents buffering with peripheral parts of the fuel tank and a filler tube attaching member and prevents reduction in the capacity of the fuel tank. - 特許庁

インサート部26は、摩擦係合用のタブ28を備えて、フィラーチューブ10内に逆止弁のアセンブリ24を保持させるように、フィラーチューブ10の内面と係合できるようにする。例文帳に追加

The insert part 26 is provided with a frictional engaging tab 28 and this can be engaged with the inner surface of the filler tube 10 so as to cause the check valve assembly 24 to be held in the filler tube 10. - 特許庁

車両外方からの衝撃がフィラーキャップとフィラーチューブ開口端とのシール位置に作用した場合、フィラーキャップに直接作用する衝撃を軽減し、フィラーチューブ開口端のシール性を確保すること。例文帳に追加

To reduce a shock directly acting on a filler cap when a shock applied from an external side of a vehicle acts on a sealing position between the filler cap and a filler tube opening end and to assure a sealing characteristic at the filler tube opening end. - 特許庁

給油中、フィラーチューブに挿入された給油ノズルが真空状態に遭遇した場合に、フィラーチューブに燃料蒸発ガスを再循環させる２段階式差圧応答形流量制御バルブ(４０)を構成した。例文帳に追加

A two-stage differential pressure response type of flow control valve(40) is structured which recirculates the fuel evaporative gas to the filler tube when the refueling nozzle inserted to the filler tube encounters a vacuum condition during refueling. - 特許庁

換気弁出口は、蒸発ガスを再循環するために、フィラーチューブ40に連結される再循環導管60を介してキャニスタ54に接続される。例文帳に追加

The vent valve outlet is connected to the canister 54 through a recirculation connection 60 which is also connected to the filler tube 40 for vapor recirculation. - 特許庁

フュエルタンクのスパッドに取付けられ、可撓性のフィラーチューブホースと接続されるフラッパ弁である。例文帳に追加

A flapper valve is mounted to a spud of the fuel tank and is connected to a flexible filler tube hose. - 特許庁

車両の蒸発燃料処理系は、燃料タンクを含み、該燃料タンクには、給油のためのフィラーチューブが設けられている。例文帳に追加

An evaporation fuel processing system in a vehicle includes a fuel tank, and a filler tube for supply of oil is provided on the fuel tank. - 特許庁

蒸気排出制御システムは、フィラーチューブまでの燃料蒸気排出再循環ラインにおいて電気的に作動する遮断バルブを含む。例文帳に追加

This vapor discharge control system comprises an electrically operable shutoff valve in a fuel vapor discharge re-circulating line up to the filler tube. - 特許庁

帯状薄膜樹脂層２０はパイプ１９を加熱することにより収縮させ、フィラーチューブ５の外周に密着させることにより形成する。例文帳に追加

The beltlike thin film resin layer 20 is formed by heating the pipe to shrink it and attaching it closely at outer periphery of the filler tube 5. - 特許庁

フィラーチューブ10に対する第１支持部22の溶接強度は第１支持部22に対する第２支持部24のそれより大きい。例文帳に追加

The welding strength of the first supporting part 22 to the filler tube 10 is larger than that of the second supporting part 24 to the first supporting part 22. - 特許庁

組付けが容易で、かつ比較的低コストとなるように、フュエルタンクのフィラーチューブ用の逆止め弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a check valve for a filler tube of a fuel tank with easy assembling so as to become relatively low cost. - 特許庁

製造コストの増大を抑制して、しかも、製造が容易な樹脂フィラーチューブオリフィス構造を提供する。例文帳に追加

To provide a resin filler tube orifice structure which suppresses an increase in the manufacturing cost and is easy to manufacture. - 特許庁

フィラーパイプ等の内管とフィラーチューブ等の外管との接続を、構造簡単にしてしかも軸方向長さを短く設定できる。例文帳に追加

To simply connect an inner tube such as a filler pipe to an outer tube such as a filler tube, and set the axial length thereof shorter. - 特許庁

燃料タンクの満タン時にフィラーチューブ内の液面を上昇させて給油ガンのオートストップ装置を確実に作動させる。例文帳に追加

To provide a vaporized fuel processing device capable of certainly actuating an auto-stop device of an oil supply gun by raising the liquid level in a filler tube when a fuel tank is filled completely. - 特許庁

フィラーチューブ１１に車幅方向右側に突出する突出部３１を形成することにより、チェンジケーブル７がフィラーチューブ下端１１ａよりも右側の空間Ｑ（斜線で示した領域）に配索できないようにしている。例文帳に追加

A projection 31 projecting to the right side in a vehicle widthwise direction is formed at a filler tube 11, so that a change cable 7 can be prevented from being routed in a space Q (an area shown by an oblique line) on the right side from the lower end 11a of the filler tube. - 特許庁

給油ガンでフィラーチューブ１２を介してタンク本体に給油するときに、タンク本体の上部空間からブリーザチューブ１３を介してフィラーチューブ１２の内部の蒸発燃料通路１６に押し出された蒸発燃料は、ガイドパイプ１５から高速で流出する燃料の負圧に吸引されてタンク本体に戻され、大気への放散が防止される。例文帳に追加

In refueling the tank body through the filler tube 12 with a fuel gun, vaporized fuel pressed out to a vaporized fuel passage 16 in the filler tube 12 through a breather tube 13 from an upper space of the tank body is sucked by a negative pressure of the fuel flowing out at a high speed from a guide pipe 15 and returned to the tank body to prevent dissipation to the air. - 特許庁

フューエルフィラーチューブ１を係止アーム部材１４において締結するための凹部外側８ａと対向する位置には、屈曲点１０ｂ車体側から斜め上方に向けて突設され、フューエルフィラーチューブ１を仮係止する仮係止部１１が折曲形成された車体側ブラケット９が車体側に設けられている。例文帳に追加

At that place on the vehicle body which covers an outer surface 8a of the recess where the fuel filler tube 1 is fastened via a locking arm member 14, a vehicle-body-side bracket 9 is positioned which has a temporary locking portion 11 folded back along a bend 10b so as to project upward at an angle from the vehicle body and to receive the fuel filler tube 1 temporarily locked. - 特許庁