「フッ素化炭化水素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（式中、Ｒ_1は炭化水素基を表し、Ｒ_2はフッ素置換された炭化水素基を表す）例文帳に追加

In the formula, R_1 expresses a hydrocarbon group, and R_2 expresses a fluorine-substituted hydrocarbon group. - 特許庁

フッ素化炭化水素化合物の検出方法及び検出センサー例文帳に追加

DETECTION METHOD AND DETECTION SENSOR FOR FLUORINATED HYDROCARBON COMPOUND - 特許庁

モノマーは、炭化水素モノマーまたはフッ素化モノマーである。例文帳に追加

The monomer may be a hydrocarbon monomer or a fluorinated monomer. - 特許庁

フッ素化不飽和炭化水素の検出方法及び検出センサー例文帳に追加

DETECTION METHOD AND DETECTION SENSOR FOR FLUORINATED UNSATURATED HYDROCARBON - 特許庁

炭素含有ガスは、炭化水素系化合物及び／又は炭化フッ素系化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The carbon-containing gas is preferably a hydrocarbon-based compound and/or a fluorocarbon-based compound. - 特許庁

より具体的には、本発明で使用するポリマーには、炭化水素、フッ素化炭化水素、オルガノシリカート、シルセスキオキサンなどが含まれる。例文帳に追加

Specifically, the polymer may be hydrocarbon, fluorinated hydrocarbon, organosilicate or silsesquioxane. - 特許庁

<chemistry num="1"> </chemistry>（Ｒは、−ＳＭ、または−ＮＲ^１Ｒ^２で表され、Ｒ^１およびＲ^２は、水素原子、炭化水素基、酸素含有炭化水素基またはフッ素含有炭化水素基を表し、Ｍは水素原子またはアルカリ金属を表す）例文帳に追加

(R is represented by -SM or -NR^1R^2, where R^1 and R^2 each represents a hydrogen atom, a hydrocarbon group, a hydrocarbon group containing oxygen or a hydrocarbon group containing fluorine, and M represents a hydrogen atom or an alkali metal). - 特許庁

）Ｒ^１Ｏ−（Ａ^２Ｏ）_ｋ−Ｒ^２・・・式（２）（Ｒは炭化水素基、又は含フッ素炭化水素基、ＡＯはオキシアルキレン基を示す。例文帳に追加

R^1O-(A^2O)_k-R^2...formula (2). - 特許庁

フッ素化炭化水素溶剤を使用する洗浄装置において、沸点が５０〜１５０℃の範囲であるフッ素化炭化水素の過熱蒸気を被洗物に噴射させることにより、被洗物に付着しているフッ素化炭化水素溶剤を気化させることを特徴とする、被洗物に付着したフッ素化炭化水素溶剤の乾燥方法である。例文帳に追加

In a washing apparatus using a fluorinated hydrocarbon solvent, the drying method of the fluorinated hydrocarbon solvent adhered to the substances to be washed is characterized by making the fluorinated hydrocarbon solvent adhered to the substances to be washed evaporate by jetting the superheated vapor of the fluorinated hydrocarbon with a boiling point in a range of 50-150°C to the substances to be washed. - 特許庁

（式中、Ｒはフッ素原子あるいは炭素数１〜１０のフッ化炭化水素基を表す。）例文帳に追加

(In the formula, R is a fluorine atom or a 1-10C fluorinated hydrocarbon group). - 特許庁

フッ素置換多環芳香族炭化水素、及びその自己組織化により形成されるナノ構造体例文帳に追加

POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBON SUBSTITUTED WITH FLUORINE, AND NANO-STRUCTURE FORMED BY SELF-ORGANIZING THE SAME - 特許庁

式（１）中、Ｒ^fはｎ価のフッ素化炭化水素基、ｎは１以上の整数。例文帳に追加

In the formula (1), R^f presents an n-valent fluorinated hydrocarbon group, and n denotes an integer of 1 or more. - 特許庁

炭化水素ポリマー膜をフッ素で処理してその酸性度及び酸含量を増加させることを含む。例文帳に追加

A method includes increasing its acidity and the acid content by treating a hydrocarbon polymer membrane by fluorine. - 特許庁

フッ素系溶剤Ｃが分離された炭化水素系溶剤Ｂは浸漬槽３へ返還する。例文帳に追加

The hydrocarbon solvent B from which the fluorine-based solvent is separated is returned to the dipping bath 3. - 特許庁

含フッ素末端基が撥水性効果を発揮し、脂肪族炭化水素末端基が潤滑効果を発揮する。例文帳に追加

The fluorine-containing terminal group develops water-repellent effect and the aliphatic hydrocarbon terminal group develops lubricating effect. - 特許庁

Ｒ^5は、単結合又はフッ素原子で置換されてもよいC_1-15脂肪族炭化水素基を示す。例文帳に追加

R^4 is a single bond or a 1-10C alkylene group optionally substituted with a fluorine atom. - 特許庁

（ここでＲ_１〜Ｒ_４は水素または炭素数が１〜２０のヘテロ原子を含みうる、フッ素含有炭化水素基を示す。ただし、Ｒ_１〜Ｒ_４のいずれかはフッ素含有炭化水素である）。例文帳に追加

In formula (1), each of R_1-R_4 expresses hydrogen or a 1-20C fluorine-containing hydrocarbon group which can contain a hetero-atom, where one of R_1-R_4 is the fluorine-containing hydrocarbon. - 特許庁

特定炭化水素に対して高い分離能を有するフッ素含有ポリイミド樹脂から成る膜を用い、性能面、コスト面共に実用的に満足しうる炭化水素混合物からの特定炭化水素の分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating specific hydrocarbon from a hydrocarbon mixture, capable of being practically satisfied from an aspect of capacity and cost by using a membrane comprising a fluorine-containing polyimide resin having high separation capacity with respect to specific hydrocarbon. - 特許庁

炭化水素系溶剤Ｂに対してフッ素系溶剤Ｃを溶解させ、フッ素系溶剤Ｃに対して溶解性がない油分Ｄを分離する。例文帳に追加

The fluorine type solvent C is dissolved in the hydrocarbon type solvent B so as to separate the oil D which is insoluble in the fluorine type solvent C. - 特許庁

炭化フッ素系ビニルモノマーと炭化水素系ビニルモノマーとの共重合体で形成された主鎖と、例文帳に追加

This solid polymer electrolyte film has the main chain composed of florocarbon group vinyl monomer and hydrocarbon group vinyl monomer, and side chains having a primary molecular structure expressed. - 特許庁

ＰＦＡＡを含有する水性媒体と含フッ素炭化水素とを接触させてＰＦＡＡを抽出するＰＦＡＡの抽出方法、及び抽出されたＰＦＡＡを含フッ素炭化水素媒体で再結晶するＰＦＡＡの精製方法。例文帳に追加

The extraction method of PFAA by contacting the aqueous solution containing PFAA with a fluorinated hydrocarbon and the purification method for PFAA by recrystallizing the extracted PFAA from the fluorinated hydrocarbon medium are provided. - 特許庁

フッ化水素と１種以上のハロゲン化炭化水素とをフッ素化触媒の存在下で反応させて含水素フッ素化炭化水素を得る方法であって、反応器の腐蝕の問題が改善された、経済的で新規な製造方法ならびにそのための反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and economical method for producing a hydrogen- containing fluorinated hydrocarbon without causing the corrosion of the reactor by reacting hydrogen fluoride with one or more kinds of halogenated hydrocarbons in the presence of a fluorination catalyst and provide a reactor for the production method. - 特許庁

たとえば、含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）は、下記化合物（１）〜（５）からなる群から選ばれる環式飽和炭化水素化合物の水素原子をｎ個除いたｎ価の基（ただし、ｎは１〜４の整数を示す。）であって残余の水素原子の５０％以上がフッ素原子に置換された基である。例文帳に追加

For example, the fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) is an n-valent group obtained by removing n pieces of hydrogen atoms of a cyclic saturated hydrocarbon compound selected from the group consisting of compounds (1)-(5) below (wherein n is an integer of 1-4), where at least 50% of the remaining hydrogen atoms are replaced by a fluorine atom. - 特許庁

（式中、Ｒはフッ素置換されたメチル基を表し、Ｘは水素原子、ハロゲン原子又は炭化水素基を表す）例文帳に追加

In the formula, R expresses a fluorine-substituted methyl group, and X expresses a hydrogen atom, halogen atom, or hydrocarbon group. - 特許庁

Ｒ^１は一部または全ての水素元素がフッ素元素に置き換えられていても良い炭素数が１乃至１８の１価の炭化水素基。例文帳に追加

R^1 is a monovalent hydrocarbon group of carbon number 1-18 in which the hydrogen elements may be replaced partially or entirely by fluorine elements. - 特許庁

側鎖に含フッ素脂環式炭化水素基を有する繰り返し単位（Ａ）を含む含フッ素重合体（Ｆ）と、フッ素系有機溶媒（Ｓ）とを含む含フッ素重合体溶液組成物。例文帳に追加

The fluorine-containing polymer solution composition comprises a fluorine-containing polymer (F) containing a repeating unit (A) having a fluorine-containing alicyclic hydrocarbon group in a side chain, and a fluorine-containing organic solvent (S). - 特許庁

前記脂肪族炭化水素基及びアルコキシ基に含まれる水素原子は、フッ素原子で置換されていてもよく、前記脂肪族炭化水素基及びアルコキシ基は、炭素−炭素二重結合を有していてもよい。例文帳に追加

The hydrogen atom contained in the aliphatic hydrocarbon group and alkoxy group may be replaced with a fluorine atom. - 特許庁

過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、硬化部位を含む液体フッ素化モノマー、および、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物から得られる水性マイクロエマルジョン。例文帳に追加

An aqueous microemulsion is obtained from a perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, a liquid fluorinated monomer containing a cure-site, and optionally an inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound. - 特許庁

浸漬槽３に貯液された炭化水素系溶剤Ｂを冷却して、炭化水素系溶剤Ｂに含まれるフッ素系溶剤Ｃを比重差により上下分離するとともに、その比重分離されたフッ素系溶剤Ｃを該フッ素系溶剤Ｃに含まれる炭化水素系溶剤Ｂから蒸発気化される温度に加熱して分離する。例文帳に追加

The fluorine-based solvent C included in a hydrocarbon solvent B is vertically separated by difference in specific gravity by cooling the hydrocarbon solvent B stored in a dipping bath 3, and the fluorine-based solvent C separated by specific gravity is separated by heating to a temperature at which the fluorine-based solvent C is evaporated and vaporized from the hydrocarbon solvent B included in the fluorine-based solvent C. - 特許庁

含フッ素環式飽和炭化水素基（Ｆ^Ｕ）と反応性基（Ａ^Ｕ）とを有する含フッ素化合物（Ｆ）を含むフッ素系表面改質剤を基材（Ｓ）に塗工した後に反応させる、表面処理された基材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a surface-treated base material comprises applying a fluorine-containing surface-modifying agent comprising a fluorine-containing compound (F) bearing a fluorine-containing cyclic saturated hydrocarbon group (F^U) and a reactive group (A^U) to a base material (S) and subsequently causing the agent to react. - 特許庁

フッ素原子置換芳香族化合物は電解液中０．１〜２０重量％、芳香族炭化水素化合物は０．１〜３重量％含有される。例文帳に追加

The non-aqueous electrolytic solution contains the 0.1-20 wt.% fluorine atom substitutional aromatic compound and the 0.1-3 wt.% aromatic hydrocarbon compound. - 特許庁

プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子炭化水素からなる微小球体を製造することによる。例文帳に追加

The fine sphere comprising sulfur hexafluoride or the low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in the protein shell is produced. - 特許庁

フッ素系ガスとしてはフッ化炭素ガス（Ｃ_ｎＦ_ｌ）またはフッ化炭化水素ガス（Ｃ_ｎＨ_ｍＦ_ｌ）が適用できる。例文帳に追加

As the fluorine-based gas, carbon fluoride gas (C_nF_l) or fluorohydrocarbon gas (C_nH_mF_l) is applied. - 特許庁

下記の一般式（Ｉ）で表されるイミダゾリン骨格を有する化合物との反応を用いた光学的変化によるフッ素化不飽和炭化水素の検出方法、及び検出部に下記の一般式（Ｉ）で表されるイミダゾリン骨格を有する化合物を用いたフッ素化不飽和炭化水素の検出センサー。例文帳に追加

There are provided a detection method for fluorination unsaturated hydrocarbon by optical changes using reaction with a compound having an imidazoline skeleton represented by a general formula (I), and a detection sensor for fluorination unsaturated hydrocarbon using a compound having an imidazoline skeleton represented by the general formula (I) in a detection part thereof. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される、ピリジン骨格を有する化合物との反応を用いたフッ素化炭化水素の検出方法、及び検出部に、下記一般式（Ｉ）で表される、ピリジン骨格を有する化合物を用いたフッ素化炭化水素の検出センサー。例文帳に追加

Provided is a detection method for fluorinated hydrocarbon using a reaction with a compound having a pyridine skeleton, represented by general formula (I), and provided is a detection sensor for fluorinated hydrocarbon using, for a detection part, a compound having a pyridine skeleton, represented by the general formula (I). - 特許庁

下記の一般式（Ｉ）で表される、グアニジン骨格を有する化合物との反応を用いたフッ素化不飽和炭化水素の検出方法、及び検出部に下記の一般式（Ｉ）で表される、グアニジン骨格を有する化合物を用いたフッ素化不飽和炭化水素の検出センサー。例文帳に追加

Provided is a detection method for fluorinated unsaturated hydrocarbon using a reaction with a compound having a guanidine skeleton, represented by general formula (I), and provided is a detection sensor for fluorinated unsaturated hydrocarbon using, for a detection part, a compound having a guanidine skeleton, represented by the general formula (I). - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表される、リン−窒素二重結合を有する化合物との反応を用いたフッ素化炭化水素の検出方法、及び検出部に、下記一般式（Ｉ）で表される、リン−窒素二重結合を有する化合物を用いたフッ素化炭化水素の検出センサー。例文帳に追加

Provided is a detection method for fluorinated hydrocarbon using a reaction with a compound having a phosphorus-nitrogen double bond, represented by general formula (I), and provided is a detection sensor for fluorinated hydrocarbon using, for a detection part, a compound having a phosphorus-nitrogen double bond, represented by the general formula (I). - 特許庁

防汚層２が、脂肪族炭化水素末端基と含フッ素末端基とを有するアルコキシシラン化合物を含有する防汚性組成物からなる。例文帳に追加

The stainproof layer 2 is composed of a stainproof composition containing an alkoxysilane compound having an aliphatic hydrocarbon terminal group and a fluorine-containing terminal group. - 特許庁

フッ素化炭化水素の精製方法、溶剤、潤滑性重合体含有液および潤滑性重合体膜を有する物品例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING FLUORINATED HYDROCARBON, SOLVENT, LUBRICATIVE POLYMER-CONTAINING LIQUID, AND ARTICLE HAVING LUBRICATIVE POLYMER FILM - 特許庁

被洗物に付着したフッ素化炭化水素を、短時間に、なおかつ装置外への飛散ロスを最小限に抑える乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method which minimizes loss of a fluorinated hydrocarbon adhered to substances to be washed scattered out of an apparatus over a short period of time. - 特許庁

炭化水素流を、フッ素化されたスルホン酸の塩からなるイオン性の液状乾燥剤と接触させることを含む、炭化水素流を連続的に乾燥するための方法。例文帳に追加

This method for continuously drying a hydrocarbon flow comprises bringing the hydrocarbon flow into contact with an ionic liquid desiccating agent composed of a fluorinated sulfonic acid salt. - 特許庁

炭素数１ないし４の炭化水素または前記炭化水素の水素原子の一部がフッ素原子で置換された可燃性フッ素化炭化水素を主成分とし、付臭剤としてテトラヒドロチオフェンを含む冷媒を提供すること、また、圧縮機、放熱器、膨張機構および蒸発器を含む冷凍回路に、前記冷媒を循環させることを特徴とする冷凍装置。例文帳に追加

This refrigerating device circulates the refrigerant, which is mainly composed of 1-4C hydrocarbon or combustible fluorinated hydrocarbon obtained by substituting part of hydrogen atoms of the hydrocarbon with fluorine atoms and which contains tetrahydrothiophene as the odorant, in the refrigeration circuit comprising a compressor, a radiator, an expanding mechanism and an evaporator. - 特許庁

下記式（１）（式中、Ｒ^aは水素原子又はメチル基を示す。Ｒ^bはフッ素原子で置換された脂肪族若しくは脂環式炭化水素基、又は脂肪族若しくは脂環式炭化水素基の複数個（少なくとも１つはフッ素原子で置換された脂肪族若しくは脂環式炭化水素基である）がヘテロ原子を含む連結基を介して結合した基を示す。）で表される重合性単量体。例文帳に追加

A polymerizable monomer represented by formula (1) [wherein, R^a is H or methyl; and R^b is an aliphatic or alicyclic hydrocarbon group substituted with a fluorine atom, or a group comprising a plurality of aliphatic or alicyclic hydrocarbon groups (at least one is an aliphatic or alicyclic hydrocarbon group substituted with a fluorine atom) bonded through a coupler containing a hetero atom] is provided. - 特許庁

スルホン酸金属塩、スルホニルアミド金属塩、及びスルホニルメチド金属塩から選ばれたルイス酸触媒と、全フッ素置換炭化水素及びそれが部分置換された炭化水素から選ばれたフッ素化合物媒体（A）と該フッ素化合物媒体（A）と相分離する非フッ素化化合物媒体（B）とからなることを特徴とするルイス酸触媒組成物。例文帳に追加

This composition comprises a Lewis acid catalyst selected from metal salts of sulfonic acids, sulfonyl amides and sulfonyl methides, (A) a fluorine compound medium selected from fully fluorine-substituted hydrocarbons and partially substituted hydrocarbons of the fluorine-substituted hydrocarbons and (B) a not-fluorinated compound medium undergoing phase separation from the medium (A). - 特許庁

さらに、多孔性炭化水素系電解質膜１を、意図的に全膜厚方向の中央又は非中央に配置し、フッ素系電解質膜２で多孔性炭化水素系電解質膜１を挟んだ複合型電解質膜５０を製造する。例文帳に追加

Further, the composite electrolyte membrane 50 is manufactured with the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 intentionally arranged at the center or non center in a total membrane thickness direction and with the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 interposed by a fluorine electrolyte membrane 2. - 特許庁