「フッ素化炭化水素」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）と、非重合性化合物（Ｂ）を含む、相分離させることのできる混合溶媒中において、該全フッ素置換型飽和炭化水素（Ａ）に可溶なルイス酸触媒（Ｃ）と、ラジカル重合開始剤（Ｄ）を用いて不飽和単量体を重合する重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a polymer from an unsaturated monomer is conducted in a mixed solvent capable of separating into two phases and comprising full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a non-polymerizable compound (B), and uses a Lewis acid catalyst (C) which is soluble in the full fluorine-substitution type saturated hydrocarbon (A) and a radical polymerization initiator (D). - 特許庁

リン、窒素および硫黄から選択される１種の原子と炭化水素基の水素の一部または全部をフッ素で置換した基とを分子中に有するフッ素化合物類から選択される少なくとも１種の有機フッ素化合物ａを溶媒中に含有する保油処理剤。例文帳に追加

The oil retaining agent comprises at least a kind of organic fluoro compound "a" selected from fluoro compounds containing at least an atom selected from phosphorus, nitrogen and sulfur and a hydrocarbon group having a part or whole of the hydrogen are substituted with F in the molecule, in a solvent. - 特許庁

塩素原子、−ＣＯ_2Ｒ、−ＣＯＸ、−ＣＨ_2ＯＣＯＲ、及び−ＣＨ_2ＯＳＯ_2Ｒからなる群から選択された少なくとも一つの置換基（Ｒは炭化水素基を表し、Ｘはハロゲン原子を表す。）を有する炭素数２以上の炭化水素化合物を不活性ガスで希釈されたフッ素ガスとともにペルフルオロカーボン中に導入することを特徴とする炭化水素化合物のフッ素化方法。例文帳に追加

The method for fluorinating a hydrocarbon compound comprises introducing a ≥2C hydrocarbon compound containing at least one substituent group selected from the group consisting of a chlorine atom, -CO_2R, -COX, -CH_2OCOR and -CH_2OSO_2R (R is a hydrocarbon group; X is a halogen atom) and fluorine gas diluted with inert gas into a perfluorocarbon. - 特許庁

炭化水素系、炭化水素・炭化フッ素系、炭化フッ素系からなる高分子フィルム基材は、放射線前照射過程において、基材の持つ化学構造の違い、照射下の雰囲気・温度・圧力などにより、グラフト重合に必要な開始点（ラジカル）の生成や架橋構造の付与ばかりでなく分解も起こることが確かめられ、その結果として基材の持つ固有の特性低下（機械的強度、耐久性等）を引き起こす。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane having high electric conductivity and oxidation resistance suitable for use in a fuel cell, and a forming method. - 特許庁

炭化水素系電解質膜１の周縁部に炭化水素系電解質膜の周縁部の一定幅ｗを残し、炭化水素系電解質膜１に、ミリオーダーの貫通孔ｈを平均的に散在するように明け、この貫通孔ｈを備えた多孔性炭化水素系電解質膜１の孔及び膜面にフッ素系電解質樹脂を塗布して、複合型電解質膜５０を得る。例文帳に追加

A composite electrolyte membrane 50 is obtained by leaving a fixed width w of the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane 1 at the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane, providing a through-hole h on the order of millimeter on the hydrocarbon electrolyte membrane 1 so as to be equally dispersed and coating a fluorine electrolyte membrane resin in the hole and on the membrane surface of the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 including this through-hole h. - 特許庁

簡易型発泡装置を用いて、発泡剤として塩素化フッ素化炭素、塩素化フッ素化炭化水素を使用せずに良好な発泡合成樹脂を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a good-quality expanded synthetic resin by using a simple expansion apparatus without using any chlorofluoro(hydro)carbon as a foaming agent. - 特許庁

含フッ素モノマーの中間体となり得る塩素原子やエステル基等を有する炭化水素系化合物を、より環境への負荷を少なくして、かつ、より効率的にフッ素化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently fluorinating a hydrocarbon-based compound containing a chlorine atom, an ester group, etc., to become an intermediate for a fluorine-containing monomer with a more reduced load to the environment. - 特許庁

Ｒ^7は、炭素原子上の水素原子がフッ素原子で置換されてもよいか若しくは炭素原子が酸素原子で置換されてもよいC_1-24脂肪族炭化水素基又は水素原子を表す。例文帳に追加

R^6 is a 1-10C linear alkylene group optionally substituted with a fluorine atom. - 特許庁

フッ素化炭化水素化合物を含むガスを、イオン化電流によりプラズマ化し、それにより生じた各イオンを、被成膜部材上に吸引衝突、付着させて、フッ素化ダイヤモンドライクカーボン薄膜を形成させることを特徴とするフッ素化ダイヤモンドライクカーボン薄膜の製造方法である。例文帳に追加

This method forms a fluorinated diamondlike carbon thin film by forming a gas containing a fluorinated carbon hydride compound into plasma by an ionizing current, and sucking, colliding and sticking generated ions on a member on which a film is formed. - 特許庁

高撥水撥油樹脂部材１０は、フッ素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を基材１２の表面に有する。例文帳に追加

The highly water-and-oil repellant resin member 10 has hydrocarbon groups 11 whose fluorine atoms are partially or all substituted with either one or both of fluorine atoms and fluorocarbon groups 14, on the surface of a substrate 12. - 特許庁

炭化水素系溶剤Ｂが分離されたフッ素系溶剤Ｃの蒸気Ｃａは凝縮液化して水分離槽９に滴下し、水分離槽９に貯液されたフッ素系溶剤Ｃは蒸気発生槽５へ返還する。例文帳に追加

Vapor Ca of the fluorine-based solvent C from which the hydrocarbon solvent B is separated is condensed and drops to a water separation tank 9 and the fluorine-based solvent C stored at the water separation tank 9 is returned to a vapor generation tank 5. - 特許庁

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉もうけず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply detecting fluorination unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, and a detection sensor, enabling detection at near room temperatures without the use of high temperature and also eliminating interference by an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like. - 特許庁

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like. - 特許庁

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like. - 特許庁

ヘッド保護膜表面フッ素系ガスを原料としたプラズマ中で処理することにより、含水素非晶質炭素または、含水素非晶質炭化珪素（水素含有量５〜５０％）膜の最表面にフッ素原子を０．２〜３原子％導入する。例文帳に追加

Fluorine atom of 0.2-3 atom.% is introduced to the uppermost surface of a film of hydrogen containing amorphous carbon or hydrogen containing amorphous silicon carbide (having 5-50% hydrogen content) by treating the surface of a head protecting film in the plasma formed by using a fluorine based gas as a raw material. - 特許庁

本水性マイクロエマルジョンは、水、過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物、および硬化部位を有する液体フッ素化モノマーを一緒に混合することによって生成されてもよい。例文帳に追加

The aqueous microemulsion may be formed by mixing together water, the perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, optionally the inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound, and the liquid fluorinated monomer having a cure-site. - 特許庁

酸化セリウム含有砥粒、親水基及びフッ素化炭化水素基を有する含フッ素化合物及び水を含有し、かつ前記酸化セリウム含有砥粒の含有量が０．１〜２０質量％及び前記含フッ素化合物の含有量が０．００５〜２．０質量％である研磨用組成物。例文帳に追加

This composition for polishing comprises the abrasive grains containing cerium oxide, a fluorine-containing compound having a hydrophilic group and a fluorinated hydrocarbon, and water, and the contents of the abrasive grains containing the cerium oxide, and the fluorine-containing compound are 0.1-20 wt.% and 0.005-2.0 wt.% respectively. - 特許庁

（Ａ）１，１，２，２，３，３，４−ヘプタフルオロシクロペンタン；（Ｂ）炭素数２〜５のフッ素原子を含まないアルコールから選択される１種；並びに（Ｃ）炭素数６〜９の飽和炭化水素、炭素数２〜３のフッ素化アルコールおよびフッ素化芳香族炭化水素からなる群より選択される1種；からなる三元共沸組成物または三元共沸様組成物。例文帳に追加

The ternary azeotropic composition or the ternary azeotrope-like composition comprises (A) 1,1,2,2,3,3,4-heptafluorocyclopentane; (B) one selected from 2-5C alcohols not containing a fluorine atom; and (C) one selected from the group consisting of a 6-9C saturated hydrocarbon, a 2-3C fluorinated alcohol and a fluorinated aromatic hydrocarbon. - 特許庁

フッ素ガスを不活性ガスで希釈した混合ガスを、炭化水素膜が配置されている反応容器６２に導入して、フッ素を膜上に堆積させる。例文帳に追加

The mixed gas of diluting fluorine gas by inert gas is introduced to a reaction container 62 provided with a hydrocarbon membrane, and the fluorine is deposited on the membrane. - 特許庁

上記構造単位（ｆ）の塩基解離性基がフッ素原子を有することが好ましく、上記塩基解離性基がフッ素原子を有する芳香族炭化水素基であることがさらに好ましい。例文帳に追加

The base-dissociable group of the structural unit (f) preferably has a fluorine atom, and further preferably is an aromatic hydrocarbon group having the fluorine atom. - 特許庁

フッ素系油剤の特性である撥水撥油性を低下することなく、フッ素系油剤と、炭化水素油、シリコーン油等の油剤とを均一に混合した粉体スラリー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder slurry composition uniformly mixing a fluorine lubricant with a lubricant such as a hydrocarbon oil and a silicone oil without reducing water and oil repellency which are characteristics of the fluorine lubricant. - 特許庁

油分Ｄが溶解した炭化水素系溶剤Ｂと再生処理済みのフッ素系溶剤Ｃとの混合溶剤ＢＣをフッ素系溶剤Ｃの沸点より低い温度で該沸点に近い温度に加温する。例文帳に追加

A mixed solvent BC comprising the hydrocarbon type solvent B containing the oil D dissolved therein and the regenerated fluorine type solvent C are warmed to a temperature lower than and close to the boiling point of the fluorine type solvent C. - 特許庁

プロトン伝導性材料は、ビニル単量体を原料とする炭化水素系の電解質ポリマーと炭化フッ素系の電解質ポリマーとが混合した混合物で形成されている。例文帳に追加

The proton conductive material is formed of a mixture in which a hydrocarbon series electrolyte polymer made of a vinyl monomer as the raw material, and the fluorocarbon series electrolyte polymer are mixed. - 特許庁

定着部材は、基材４、およびその上に、次式の化合物（式中、Ａｒがフッ素化炭化水素基を表し、Ｒｆ_１がフッ素含有基を表し、Ｑが末端基であり、ｎが約２０から約１，０００までの炭素の数であり、ｏが０または１である）を含むフッ素化ポリイミドを含む外層２を含む。例文帳に追加

The fuser member has a substrate 4, and thereover, an outer layer 2 including a fluorinated polyimide including a compound of formula (1), wherein Ar represents a fluorinated hydrocarbon group; Rf_1 represents a fluorine-containing group; and Q is an end group, n is a number of from about 20 to about 1,000 carbons, and o is 0 or 1. - 特許庁

内部にインキを収容する透明性容器内面に、フッ素樹脂からなるフッ素樹脂層を設けてなる、或いは、容器内面に、架橋官能基とフッ素化炭化水素基を有する化合物を付着させてなり、前記化合物と容器内面が架橋されているインキ瓶等のインキ収容容器。例文帳に追加

The ink storing container such as an ink bottle is prepared either by providing a fluororesin layer comprising a fluororesin on the inner face of a transparent container storing the ink inside, or sticking a compound having a crosslinkable functional group and a fluorinated hydrocarbon group on the inner face of the container and crosslinking the compound with the inner face of the container. - 特許庁

シリカ含有砥粒、親水基とフッ素化炭化水素基とを有する含フッ素化合物、及び水を含有し、かつ前記シリカ含有砥粒の含有量が１〜４０質量％及び前記含フッ素化合物の含有量が０．００５〜２．０質量％である組成物。例文帳に追加

This composition for grinding, characterized by comprising silica-containing abrasive grains, a fluorine-containing compound having a hydroxyl group and a fluorinated hydrocarbon group, and water, wherein the content of the silica-containing abrasive grains is 1 to 40 wt.% and the fluorine- containing compound is 0. 005 to 2.0 wt.%. - 特許庁

［式中、Ｒ^１は、置換基を有していてもよい飽和炭化水素基又は芳香族炭化水素基；Ｒ^２〜Ｒ^９は、それぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、ヒドロキシ基、アルキル基又はアルコキシ基；Ｒ^10及びＲ^11は、それぞれ独立に、フッ素原子又はペルフルオロアルキル基；Ｌ^１は、単結合又は２価の飽和炭化水素基；Ｙは、置換基を有していてもよい脂肪族炭化水素基又は置換基を有していてもよい飽和環状炭化水素基を表す。例文帳に追加

Here, R^1 is a saturated hydrocarbon group which may have a substitutional group or an aromatic hydrocarbon group, R^2 to R^9 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxy group, an alkyl group, or an alkoxy group. - 特許庁

フッ素原子置換芳香族化合物、炭素と水素のみからなる芳香族炭化水素化合物、非水溶媒およびリチウム含有電解質からなる非水電解液。例文帳に追加

The non-aqueous electrolytic solution comprises a fluorine atom substitutional aromatic compound, an aromatic hydrocarbon compound consisting of carbon and hydrogen only, a non-aqueous solvent and a lithium contained electrolyte. - 特許庁

水性媒体中において含フッ素単量体を重合することよりなる含フッ素重合体の製造方法であって、上記重合は、油溶性パーオキサイド及び炭化水素系乳化剤の存在下に行うことを特徴とする含フッ素重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a fluorine-containing polymer comprises polymerizing a fluorine-containing monomer in an aqueous medium in the presence of an oil soluble peroxide and a hydrocarbon emulsifying agent. - 特許庁

炭化物、半炭化物、熱処理物粉粒、成型物を疎水性物質であるパラフィン等の炭化水素、ポリジアルキルシロキサン、フッ素系撥水剤、脂肪酸及び／又は多価金属化合物によって処理し、疎水性浮遊性粉粒、フレーク等の成型物、ペレットを得る。例文帳に追加

Hydrophobic floating particles and molded articles such as flakes and pellets are obtained by treating carbides, semi-carbides, heat-treated particles with a hydrocarbon such as a paraffin, which is a hydrophobic substance, a polydialkylsiloxane, a fluorochemical water repellent agent, a fatty acid and/or a multivalent metallic compound. - 特許庁

フッ素化炭化水素基を酸素あるいは硫黄原子の近傍に有し、さらには、ハロゲン化炭化水素基をリン、砒素、またはアンチモン原子の近傍に有する、所定の構造を有するオレフィン系重合用触媒を用いることにより解決される。例文帳に追加

This catalyst for the olefin-based polymerization is provided by having a prescribed structure having a fluorinated hydrocarbon group in the vicinity of oxygen or sulfur atom, and further having a halogenated hydrocarbon group in the vicinity of phosphorus, arsenic or antimony atom. - 特許庁

N-アルキル-2-ハロピリジニウム塩におけるアルキル基をパーフルオロ炭化水素基に置換してなる化合物であって、前記パーフルオロ炭化水素基中のフッ素量が前記化合物の分子量の４０〜６０重量％を占めるものであるフルオラス縮合剤。例文帳に追加

The fluorous condensation reagent is a compound obtained by substituting an alkyl group in an N-alkyl-2-halopyridinium salt with a perfluorohydrocarbon group, regulated so that the proportion of fluorine in the perfluorohydrocarbon may be 40-60 wt.% of the molecular weight of the compound. - 特許庁

撥水撥油防汚性部材１０は、水素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を基材１２の表面に有する。例文帳に追加

The water- and oil-repellent stainproof member 10 has a hydrocarbon group 11 in which a part or the whole of hydrogen atoms are substituted with one or both of fluorine atoms and fluorocarbon groups 14 on the surface of a base material 12. - 特許庁

表示装置用フェースプレート１０は、水素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を基材１２の外側表面に有する。例文帳に追加

A faceplate 10 for a display device has, on the outer surface of a base 12, a hydrocarbon group 11 in which some or all of the hydrogen atoms are substituted by either or both of a fluorine atom and a fluorinated carbon group 14. - 特許庁

含フッ素付加重合性モノマーに基づく重合単位と、該含フッ素付加重合性モノマーと共重合可能な炭化水素系モノマーに基づく重合単位とを含む含フッ素共重合体を主成分とする塗膜を飲料水接触部材の飲料水と直接接触する部分に形成する。例文帳に追加

A coating film, mainly composed of a fluorine-containing copolymer comprising a polymerized unit based on a fluorine-containing addition-polymerizable monomer and a polymerized unit based on a hydrocarbon monomer copolymerizable with the fluorine-containing addition-polymerizable monomer, is formed on a part directly contacting the drinking water of the drinking water-contacting member. - 特許庁

基材フィルム５の少なくとも一方の面を、大気圧若しくはその近傍の圧力下、不活性ガスおよび炭化水素ガスまたはフッ素化炭化水素ガスからなる混合ガスの存在下で放電プラズマ処理したことを特徴とする基板。例文帳に追加

The substrate is produced by carrying out discharge plasma treatment at least on one surface of a base material film 5 under existence of mixed gas which consists of inert gas, and hydrocarbon gas or fluorinated hydrocarbon gas under the atmospheric pressure or a nearby pressure. - 特許庁

（Ｉ）（Ａ）含フッ素環状カーボネート、および（Ｂ）含フッ素不飽和炭化水素化合物を含む電解質塩溶解用溶媒であって、該電解質塩溶解用溶媒中にフッ素化環状カーボネート（Ａ）が３体積％以上含まれ、かつ含フッ素不飽和炭化水素化合物（Ｂ）がフッ素化環状カーボネート（Ａ）１００容量部に対して０．１〜２０容量部含まれている電解質塩溶解用溶媒と、（II）電解質塩とを含むリチウム二次電池用非水電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte for a lithium secondary battery contains (I) a solvent for dissolving an electrolyte salt containing (A) 3 vol.% or more of a fluorine-containing cyclic carbonate and (B) 0.1 to 20 pts.vol. of a fluorine-containing unsaturated hydrocarbon compound for every 100 pts.vol. of the fluorine-containing cyclic carbonate (A), and (II) an electrolyte salt. - 特許庁

式（１）中、Ｌは炭素原子と水素原子とから構成された２価の連結基を表わし、Ｒは無置換又はフッ素で置換された脂肪族飽和炭化水素基を表わす。例文帳に追加

In the formula (1), L expresses a bivalent coupling group constituted of carbon atom and hydrogen atom, R expresses non-substituted or fluorine-substituted aliphatic hydrocarbon group. - 特許庁

Ｒ^２はそれぞれ互いに独立して一部または全ての水素元素がフッ素元素に置き換えられていても良い炭素数が１乃至１８の炭化水素基を含む１価の有機基。例文帳に追加

R^2 is a monovalent organic group containing a hydrocarbon group of carbon number 1-18 in which the hydrogen elements may be replaced partially or entirely by fluorine elements independently from each other. - 特許庁

レジスト除去装置１はレジスト１７の除去に供される基板１６を加熱可能に格納すると共に大気圧よりも低圧のもとオゾンガスと共に不飽和炭化水素ガスまたは不飽和炭化水素のフッ素置換体ガスが供給されるチャンバ２を備える。例文帳に追加

The resist removing device 1 stores the substrate 16 for removing the resist 17 so as to be heatable, and provided with a chamber 2 to be supplied with unsaturated hydrocarbon gas or fluorine substitution gas of unsaturated hydrocarbon gas together with ozone gas under the lower pressure than the atmospheric pressure. - 特許庁

炭素原子数が１０乃至１００の炭化水素基または炭素原子数が１乃至１００のフッ素原子置換炭化水素基を有する（メタ）アクリル酸コポリマーを配向膜に添加して、ディスコティック液晶性分子を５０乃至９０度の範囲の平均傾斜角で配向させる。例文帳に追加

A (meth)acrylic acid copolymer having a 10-100C hydrocarbon group or a 1-100C fluorine substituted hydrocarbon group is added to an aligning film and discotic liquid-crystalline molecules are oriented at an average tilt angle in the range of 50-90°. - 特許庁

炭化水素を含む混合物を、ガラス転位温度が２００〜２８０℃の範囲にあり、且つ繰り返し分子単位構造内の主鎖部分にメタ結合を有するフッ素含有ポリイミド樹脂を主成分とする膜の一方の面に接触させ、この膜を通して、特定炭化水素を選択的に透過させ分離する。例文帳に追加

The hydrocarbon mixture is brought into contact with one surface of a membrane based on the fluorine-containing polyimide resin with a glass transition temperature of 200-280°C having a metal bond in the main chain portion within its repeating molecular unit structure and the specific hydrocarbon is selectively passed through the membrane to be separated. - 特許庁

Ｒ−ＯＣＯＯ−（ＡＯ）_n−ＣＨ_2−Ｘ ［１］ Ｘ−ＣＨ_2Ｏ−（ＡＯ）_n−ＣＯＯ−（ＡＯ）_m−ＣＨ_2−Ｙ ［２］ （式［１］、［２］中、Ｒは炭素数１〜２０の炭化水素基、ＸおよびＹは、炭素数１〜１０のフッ素原子置換炭化水素基を示し、Aは炭素数２〜４のアルキレン基を示す。例文帳に追加

Desirably, in this non-aqueous electrolyte, the non-aqueous solvent contains cyclic carbonate and/or chain carbonate, and the cyclic carbonate is a cyclic carbonate compound containing an alkylene group having 2-5 carbons, and the chain carbonate is a chain carbonate compound containing a hydrocarbon radical having 1-5 carbons. - 特許庁

Ｒ_１ＣＨ_２ＣＨ_２Ｓｉ（ＯＲ_２）_３ ・・・・・・・・（１）（式中、Ｒ_１は炭素数が１以上の飽和炭化水素基または炭素数が１以上の飽和炭化フッ素基であり、Ｒ_２は炭素数が１以上の飽和炭化水素基である。） （Ｒ_３ＣＯＯ）_３Ｔｉ（ＯＲ_４） ・・・・・・・・（２）（式中、Ｒ_３は炭素数が４以上の飽和炭化水素基、Ｒ_４は炭素数が１以上の飽和炭化水素基である。） 前記セルロース粉体に前記一般式（１）または（２）にて示される化合物を表面被覆する際にシラン反応またはチタネート反応を利用し、このシラン反応時またはチタネート反応時に触媒として金属塩化物の水溶液を加える。例文帳に追加

A silane reaction or a titanate reaction is utilized when coating the surface of the cellulose powder with the compound represented by general formula (1) or (2), and an aqueous solution of a metal chloride is added at the silane reaction or the titanate reaction as a catalyst. - 特許庁

汚染物質が付着した物品を、芳香族炭化水素を含有する炭化水素系溶剤に接触させる洗浄工程と、含フッ素エーテルに接触させるすすぎ工程を有する物品の洗浄すすぎ方法であって、含フッ素エーテルが式１で表される化合物であることを特徴とする物品の洗浄すすぎ方法。例文帳に追加

The washing and rinsing method includes a washing process which makes goods adhered with a soiled material contact with a hydrocarbon-based solvent containing an aromatic hydrocarbon, and a rinsing process which makes it contact with a fluorine containing ether, wherein a compound of a fluorine containing ether is represented by Formula 1: R^1-O-R^2. - 特許庁