「プッシュロッド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プッシュロッドは、シールに接触しているプッシュロッドガイドブッシングを有する。例文帳に追加

A push rod has a push rod guide bushing contacted with the seal. - 特許庁

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。例文帳に追加

She improved the structure of the pushrod.  - Weblio英語基本例文集

このプッシュロッドは外端を有する。例文帳に追加

This pushrod has an outer end. - 特許庁

内燃機関の動弁用プッシュロッド例文帳に追加

PUSH ROD FOR VALVE SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

マスタシリンダのプッシュロッド取付け機構例文帳に追加

MECHANISM FOR ATTACHING PUSH ROD OF MASTER CYLINDER - 特許庁

エンジンのプッシュロッドカバー構造例文帳に追加

PUSH ROD COVER STRUCTURE FOR ENGINE - 特許庁

クラッチ倍力装置のプッシュロッドガイド例文帳に追加

PUSH ROD GUIDE FOR CLUTCH BOOSTER - 特許庁

ＯＨＶエンジンのプッシュロッドガイドプレート例文帳に追加

PUSH ROD GUIDE PLATE FOR OHV ENGINE - 特許庁

内部プッシュロッドを有するシリンダ例文帳に追加

CYLINDER WITH INSIDE PUSH ROD - 特許庁

２個のロッカーアームの互いに向き合う側の間にプッシュロッドを保持するプッシュロッド回転軸を設ける。例文帳に追加

A push rod rotating shaft for holding a push rod is disposed between the sides of the two rocker arms facing each other. - 特許庁

連結部１３０は、プッシュロッド１１１と、プッシュロッド１１１に押圧されるコイルスプリング１１４とを有する。例文帳に追加

Furthermore, the connection 130 includes a push rod 111, and a coil spring 114 pushed by the push rod 111. - 特許庁

上昇力受容片７ｒを押し上げる方向に移動可能なプッシュロッド１４が、プッシュロッド移動機構１７〜１９によって移動される。例文帳に追加

A push rod 14 moveable in the direction pushing up the rising force receiving piece 7r is moved with push rod moving mechanisms 17-19. - 特許庁

操作レバー４とピストン８との間にプッシュロッド５を介装する。例文帳に追加

A push rod 5 is interposed between the operation lever 4 and a piston 8. - 特許庁

クラッチ倍力装置のパワーピストンとプッシュロッドとの連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN POWER PISTON FOR CLUTCH BOOSTER AND PUSH ROD - 特許庁

底面部７ｄには、プッシュロッド挿通孔７ｅ…が複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of push rod inserting holes 7e are formed at the bottom 7d. - 特許庁

プッシュロッド２４はバルブステム４９Ａと一体で移動可能である。例文帳に追加

The push rod 24 can move as one unit with a valve stem 49A. - 特許庁

連結機構４０は、減速機構３０からプッシュロッド３３に伝達される荷重のうちプッシュロッド３３の軸方向の荷重のみをプッシュロッド３３に伝達してプッシュロッド３３を直線運動させるための機構である。例文帳に追加

The connecting mechanism 40 allows the linear motion of the push rod 33 by transmitting the load of the push rod 33 in the axial direction only, out of the load transmitted from the reducing mechanism 30 to the push rod 33, to the push rod 33. - 特許庁

ブレーキペダル１０とブレーキマスタシリンダ６とを連結するプッシュロッドを第一のプッシュロッド８Ａと第二のプッシュロッド８Ｂに分割して両者を丸棒１５にて連結する。例文帳に追加

The push rod connecting a brake pedal 10 and a brake master cylinder 6 is divided into a first push rod 8A and a second push rod 8B, the both push rods being connected with a round bar 15. - 特許庁

プッシュボタンがプッシュロッドの外端に枢着され、プッシュロッドの外端から同一直線上に突出する作動位置と、プッシュロッドの片側からある角度で突出する不作動位置との間で移動する。例文帳に追加

A push button is pivotally fit to the outer end of the pushrod and moves between an operating position protruding from the outer end of the pushrod to the same straight line and a non-operating position protruding from one side of the pushrod at a certain angle. - 特許庁

プッシュロッド孔(11)の上縁には堤防(13)を設けてあり、その堤防(13)は、プッシュロッド孔(11)へ向けて流れてきたオイル(Ｏ)が排気ポート(５)側からプッシュロッド孔(11)へ流れ込むことを阻止する。例文帳に追加

Banks 13 are arranged on upper edges of the push rod holes 11 so as to block that oil which flows toward the push rod holes 11 flows from the exhaust port 5 sides toward the push rod holes 11. - 特許庁

カム従動部５０によりプッシュロッド５２を介して作動されるスレーブロッカーアーム５４は、２次プッシュロッド５６を駆動し、該プッシュロッドは、排出ロッカーアーム５８を枢動して排出バルブ６２を作動させる。例文帳に追加

A slave rocker arm 54 actuated by a cam follower 50 through a push rod 52 drives a secondary push rod 56, and the push rod pivotally moves a exhaust rocker arm 58 to actuate the discharge valve 62. - 特許庁

プッシュロッド回転軸に面するそれぞれのロッカーアーム面には、プッシュロッド回転軸を中心とする半径を持つ円周面を設けて、プッシュロッド押接面とする。例文帳に追加

The rocker arms are provided with circular arc surfaces, each having a center at the push rod rotating shaft, at the sides facing the push rod rotating shaft for pressing the same. - 特許庁

該プッシュロッド回転軸に面するそれぞれのロッカーアーム面には、該プッシュロッド回転軸を中心とする半径を持つ円周面を設けて、プッシュロッド押接面とする。例文帳に追加

On the surface of each rocker arm facing the push rod rotating shaft, a circumferential face is provided which has a radius with the push rod rotating shaft as a center, to form a push rod thrust face. - 特許庁

また、シリンダヘッド６にプッシュロッドを上下方向に挿通するプッシュロッド室６０・６１を設け、該プッシュロッド室の途中を徐々に狭くなるように構成した。例文帳に追加

Push rod chambers 60, 61 in which the push rods are inserted vertically are provided in a cylinder head 6 so as to become narrower and narrower gradually on the way. - 特許庁

プッシュロッドを押圧する油圧機構を小型化できると共に、プッシュロッドの端部の軸方向外側にスペース的制約がある場合でも、プッシュロッドを押圧することができる車両用クラッチ作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch actuating device for a vehicle including a small- sized hydraulic mechanism to press a push rod and capable of pressing the push rod even if there is a spatial restriction on the outside in the axial direction of the end of the push rod. - 特許庁

前記プッシュロッド回転軸には直径方向に溝を設け、該溝にプッシュロッドを摺動可能に挿入し、ロッカーアームのプッシュロッド押接面に当接させる。例文帳に追加

The push rod rotating shaft has a groove in the direction of its diameter, into which the push rod is slidably inserted to abut on the push rod thrust face of the rocker arm. - 特許庁

ロックリングのテーパ面とプッシュロッドの円筒状外径面間に形成される楔空間内にボール３５を組込み、プッシュロッドに静荷重の押込み力が負荷された際に、ボールをテーパ面とプッシュロッドの円筒状外径面に係合させてプッシュロッドをロックし、プッシュロッドが押し込まれるのを防止する。例文帳に追加

A ball 35 is incorporated into a wedge space formed between the tapered surface of the lock ring and a cylindrical outer diameter surface of the push rod, and when pushing-in force of a static load is applied to the push rod, the push rod is locked by engaging the ball with the tapered surface and the cylindrical outer diameter surface of the push rod, and pushing in of the push rod is prevented. - 特許庁

プッシュロッド５０の一方端が押し込まれるときにプッシュナット部５５が一旦撓み、プッシュロッドの係止部５１に係止して固定され、プッシュロッドのフランジ部５２との間でジョイントアセンブリ１０とベースアセンブリ２０とを挟持する。例文帳に追加

When one end of the push rod 50 is pushed into, the push nut portion 55 is once bent and then latched and fixed to a latching portion 51 of the push rod, and the joint assembly 10 and the base assembly 20 are held between the latching portion and a flange portion 52 of the push rod. - 特許庁

ブレーキバイワイヤを行う場合には、プッシュロッド５ａの前進を阻止すると共にプッシュロッド３ａの前進を許容することにより、ブレーキペダル１の一端部にペダル踏力が入力されたときに、中間部を支点に回動させて、他端部でプッシュロッド３ａを前進させる。例文帳に追加

When the braking by wire is to be conducted, a push rod 5a is hindered from advancing along with admission of the advance of another push rod 3a, and thereby rotation round the middle part as a fulcrum is generated when a pedal effort acts on one end of a brake pedal 1, and the push rod 3a is advanced by the other end. - 特許庁

また、ロッカーアーム室２の床面２ａからロッカーアーム１′を駆動するプッシュロッド５′が配設されたプッシュロッド室６′に至る、床面２ａに溜まったオイルをプッシュロッド室６′に流入させるための溝７を形成したものである。例文帳に追加

A groove 7 is also formed from the floor face 2a of the rocker arm chamber 2 to a push rod chamber 6' provided with a push rod 5' driving the rocker arm 1' for allowing the oil accumulated in the floor face 2a to flow into the push rod chamber 6'. - 特許庁

プッシュロッドと一体化したプラスチック材料製減圧ピストンを持つブレーキサーボ機構例文帳に追加

BRAKE SERVO MECHANISM HAVING PRESSURE REDUCTION PISTON MADE OF PLASTIC MATERIAL INTEGRATED WITH PUSH ROD - 特許庁

エンジン内における各プッシュロッドの適正な位置及びその状態を保証する。例文帳に追加

To ensure the proper position of each pushrod in an engine and the state thereof. - 特許庁

プッシュロッド４０には、バルブ機構５０を構成する弁部４２が設けられている。例文帳に追加

A valve part 42 for constituting the valve mechanism 50 is provided in the pushrod 40. - 特許庁

クラッチ倍力装置のプッシュロッドとハイドロリックピストンとの連結構造および連結方法。例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE OF COUPLING PUSH ROD WITH HYDRAULIC PISTON IN CLUTCH BOOSTER - 特許庁

第４の複数個のプッシュロッド開口部（４０８）が基板に形成されている。例文帳に追加

A fourth plurality of pushrod openings (408) is formed in the substrate. - 特許庁

ブレーキペダル１０はリンク機構９０を介してプッシュロッド６０に連結されている。例文帳に追加

The brake pedal 10 is coupled to a pushrod 60 via a linking mechanism 90. - 特許庁

動弁室に圧送されたオイルは、プッシュロッド孔(11)を介してクランク室側へ戻る。例文帳に追加

Oil forcibly fed to the valve system chamber is returned to the crank chamber sides through the push rod holes 11. - 特許庁

プッシュロッド（１）は、中心円筒（５）に止着されたリンク（４）を直線方向に移動させる。例文帳に追加

The push rod (1) moves a link (4) secured to a central cylinder (5) in a linear direction. - 特許庁

ブレーキアクチュエータのプッシュロッドの一端を位置決めする方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF POSITIONING ONE END OF PUSH ROD FOR BRAKE ACTUATOR AND ITS DEVICE - 特許庁

プッシュロッド穴１７，１８は、動弁機構を潤滑する潤滑油を回収する通路として機能する。例文帳に追加

The push rod holes 17, 18 functions as a passage to collect lubricating oil lubricating a valve train. - 特許庁

プッシュロッド２３の傾斜状駆動面２５が加圧軸１９の傾斜状被駆動面２２を押す。例文帳に追加

An inclined driving surface 25 of the push rod 23 pushes an inclined driven surface 22 of the pressurizing shaft 19. - 特許庁

その動弁室とクランク室とを連通するプッシュロッド孔(11)をシリンダヘッド(１)に設ける。例文帳に追加

Push rod holes 11 for communicating the valve systems and crank chambers with each other are arranged in the cylinder head 1. - 特許庁

プッシュロッド２４上端近傍部分は径が徐々に縮径するテーパ部２４Ａを有する。例文帳に追加

A section near an upper end of the push rod 24 includes a tapered part 24A of which diameter gradually reduces. - 特許庁

プッシュロッドアセンブリは、第１の軸に平行に延出する第２の軸まわりに回転可能である。例文帳に追加

The push rod assembly is rotatable about a second axis extending parallel to the first axis. - 特許庁

移動プッシュロッド５４を備える接点アクチュエータはシース５８内部に取り付けられる。例文帳に追加

A contact actuator equipped with a moving push rod 54 is mounted inside a sheath 58. - 特許庁