「ページ読取り装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光学データ記憶用のデータページ及びそのデータページを含む光学データ記憶媒体並びにその読取り及び／又は書込み装置並びにその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a data page for storing an optical data, an optical data storage medium including the data page, its reading and/or writing device, and its method. - 特許庁

リンクパス情報を用いて対象ページのレイティングおよびフィルタリングを効率的かつ適確に行い得るページレイティング／フィルタリング方法および装置とページレイティング／フィルタリングプログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a page rating/filtering method, a device, and a program capable of efficiently and appropriately rating and filtering an object page using link pass information and to provide a computer readable recording medium recording the same program. - 特許庁

次に画像形成装置１は、主走査方向においては、プラテンガラス奥側端からプラテンガラス手前側端までの全ての画像を読取り、読取った画像をページメモリ１１０に記憶させる。例文帳に追加

Subsequently, the image forming apparatus 1 reads out all images from the rear end to the front end of the platen glass in the main scanning direction and stores the images thus read out in a page memory 110. - 特許庁

原稿読取り装置において、開いたブック原稿の所望のページを原稿置き台に密着することができ、読取って印刷出力した画像に変形、黒色化等の不具合を生じることがないようにする。例文帳に追加

To provide an original reading device wherein desired pages of an opened book original can be closely attached to an original platen and defects such as deformation and a blackened image are not caused to an image read from the original and printed out. - 特許庁

画像形成装置１は、シート全体の読取りが終了すると、シートの画像のみがページメモリ１１０に記憶されるように画像データの再配置を行う。例文帳に追加

Upon ending the readout of the entire sheet, the image forming apparatus 1 rearranges image data such that only the image of the sheet is stored in the page memory 110. - 特許庁

画像形成装置１は、複数ページの原稿画像を連続して読み取り、画像を用紙に形成して出力する時(集約モード等)、読取り装置１１によって生成された複数ページデータの一部データについて、符号化された第１の画像処理後の一部データと符号化された第２の画像処理後の一部データを比較する。例文帳に追加

When an image forming apparatus 1 sequentially reads document images of a plurality of pages, forms images on sheets and outputs the sheets (aggregation mode and similar), the image forming apparatus compares, for partial data of the data for a plurality of pages generated by a reading device 11, coded partial data, after first image processing with coded partial data, after second image processing. - 特許庁

顧客乙１が、カメラ付携帯電話などの端末装置１２０で、紹介情報を読取り、アドレスＡの提携処理部３０へアクセスすると、商品登録部２０を参照したアドレスＢへのリダイレクト処理により、サーバ装置２００のＷｅｂページでの買物が可能になる。例文帳に追加

When a customer B1 reads the introduction information by terminal equipment 120 such as a portable telephone with a camera, and performs access to an associate processing part 30 of an address A, the purchase of merchandise on the Web page of a server device 200 is made possible by re-direct processing to an address B referring to the merchandise registering part 20. - 特許庁

アドレスマークの付加された広告体において、このアドレスマークを読取り装置で読取り、読み取ったした画像データからアドレスマークを認識し文字列データに変換してアドレスデータとし、アドレスデータを選択することにより、容易に広告主のホームページに接続したり、広告主にＥーメールを送信したり、広告主に電話ができるようにした。例文帳に追加

In an advertisement body added with an address mark, the address mark is read by a reader, the address mark is used as address data by recognizing the address mark from read image data and converting it into character string data, and by selecting the address data, a user can easily connect to a homepage of an advertiser, send E-mail to the advertiser, or telephone the advertiser. - 特許庁

サーバ３には、携帯電話機５のディスプレイに、メニューを表示する手順、利用者が表示されたメニューに従ってデータを選択したり、直接文章入力する手順、あるいは入力したデータを非接触読取り装置８にかざす手順を含んだサービスアプリケーションを格納するウェブページが設けられている。例文帳に追加

The server 3 is provided with a web page storing a service application including: a process for displaying a menu in a display of the mobile phone 5; a process, in which a user selects data based on the displayed menu and directly inputs sentences; or a process for screening the input data on the non-contact reading device 8. - 特許庁