「ポンチョ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポンチョ付きベスト例文帳に追加

VEST WITH PONCHO - 特許庁

毛つき防止用ポンチョ例文帳に追加

PONCHO FOR PREVENTING ATTACHMENT OF HAIR - 特許庁

自転車の雨の日用のポンチョ例文帳に追加

PONCHO FOR RIDING BICYCLE IN RAINY DAY - 特許庁

自転車用雨除けポンチョ例文帳に追加

RAIN-PROTECTIVE PONCHO FOR BICYCLE - 特許庁

一体型ポンチョ式雨具例文帳に追加

INTEGRATED PONCHO TYPE RAINWEAR - 特許庁

自転車用ポンチョ式雨具例文帳に追加

PONCHO-STYLE RAINWEAR FOR BICYCLE USE - 特許庁

ポンチョの前見ごろ１、後ろ身ごろ２に透明な生地３で窓を設けた親子ポンチョを特徴とする。例文帳に追加

This poncho is used for a parent and child, in which windows are provided using a transparent cloth 3 on a front body 1 and a back body 2 thereof. - 特許庁

南米人の民族衣装でポンチョという袖なしの外衣例文帳に追加

a sleeveless coat that is a folk costume of South Americans, called poncho  - EDR日英対訳辞書

風雨を容易、確実に防ぐことができるレインポンチョを提供する。例文帳に追加

To provide a rain poncho easily surely preventing wind and rain. - 特許庁

雨の日に、自転車に濡れずに安全に乗るためのポンチョである。例文帳に追加

To provide a poncho for riding a bicycle in a rainy day, enabling a wearer to safely ride a bicycle without getting wet in a rainy day. - 特許庁

今までのものでは、手首、膝がぬれてしまったが、ポンチョの前端のポケットで、ハンドルを、包むことによって防ぐことができる。例文帳に追加

This poncho is set on the front end with a pocket to wrap a handle so as to solve such a problem that a conventional poncho makes the wrist and the knee wet. - 特許庁

雨の日に親子で自転車に乗るとき、着脱が簡単で、子供用窓をつけたポンチョを提供する。例文帳に追加

To provide a poncho with a child window which is easy to attach and detach when a parent and a child ride a bicycle in a rainy day. - 特許庁

しかしこれらの車両が大阪府の流入車規制に抵触することとなったため、2008年12月中旬に新造の日野・ポンチョへと置き換えを行った（タウンくると同一仕様）。例文帳に追加

However, those vehicles could not fulfill and meet the regulation of the Vehicle Emission Control of Osaka Prefecture, they were replaced by the new 'Poncho' of the Hino Motors in mid-December, 2008 (the vehicles share the same specification with the ones obtained by the Keihan Bus Town Kuru Route at the same time.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンガー本体の幅のサイズ５を１００センチ以上にすることで、バスタオルやサーフィンをした後に使用する、お着替えポンチョがすっきり干せる。例文帳に追加

By making the size 5 of the width of the hanger body to 100 cm or more, the bath towel or the poncho for change of clothes after surfing is neatly dried. - 特許庁

本発明は、フード部や胴部の裾が風邪に舞ってしまう事態と、足が濡れる及び汚れてしまう事態を回避でき、更に乳児及び幼児の両者に対応できるポンチョを提供する。例文帳に追加

To provide a poncho with which the situation that the hood and the bottom of the poncho are blown with wind and the situation that feet get wet and soiled are avoided, and applicable to both babies and infants. - 特許庁

授乳用ケープとして用いる時は、前記貫頭用開口部（20）を開いて頭を通し、ケープ本体（10）をポンチョのように着用することで、胸側に垂れ下がった部分（10b）で胸部を隠す。例文帳に追加

When the cape is used as a beast-feeding cape, the head-passing opening (20) is opened to pass the head through to wear the cape body (10) as a poncho so as to cover the breast part with a part (10b) sagging over the breast side. - 特許庁

合羽やポンチョ、傘よりも手軽に快適に着用でき、ファッション性にも優れることにより、子供から大人まで安心して持ち運びのできる携帯雨具はないものか。例文帳に追加

To provide a portable rain gear, capable of being worn more easily and comfortably than a raincoat, a poncho or an umbrella, excellent in fashioning property and capable of being carried by any one from children to adults without feeling fear. - 特許庁

本発明によるポンチョは、フード部の開口量を調整することができる絞り紐と、前記絞り紐の移動量を設定する留め具と、前記留め具と接触することにより前記絞り紐の移動量を規制する縫代を備える。例文帳に追加

The poncho has a string for regulating an open amount of the hood, a stopper for controlling a shifting amount of the string and an outlet seam for limiting the shifting amount of the string by contacting with the stopper. - 特許庁

合成樹脂製薄壁壜体２に対し、中央に組付き孔９を設け、表示を施したラベル８を、薄壁壜体２の口筒部６を組付き孔９に挿入させて、ポンチョ状に組付けて構成した。例文帳に追加

A seizing hole 9 is formed at the center of a synthetic resin thin wall bottle body 2 and a label 8 with an indication is attached like a poncho while the neck 6 of the bottle body 2 is inserted in the seizing hole 9 to constitute the container. - 特許庁

この経路に使用されているバスは、八幡市が所有している日野・ポンチョの2台と、予備車として京阪バス男山営業所に配備され『送迎などに使用されるバス』として登録されているもの1台（社番503M）が使用されている。例文帳に追加

The buses being operated for this route are two buses called 'Poncho' by the Hino Motors, Co. Ltd., both owned by Yawata City, while one bus for the substitutional usage (the company registration number of this vehicle is 503M) is stationed at the Keihan Bus Otokoyama Management Office and registered as "the bus for a pick-up service."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス