「マクドナルド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マクドナルドで働いてるんだ。例文帳に追加

I work for McDonald's. - Tatoeba例文

この辺にマクドナルドはありますか？例文帳に追加

Is there a MacDonald's around here? - Tatoeba例文

マクドナルドに行きたいのですが。例文帳に追加

I'm trying to find McDonald's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マクドナルドは見つからないようです。例文帳に追加

I can't seem to find McDonald's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マクドナルドを探しています。例文帳に追加

I'm looking for McDonald's. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はたいていマクドナルドに行く。例文帳に追加

He usually goes to McDonald's.  - Tanaka Corpus

マクドナルドで働いている。例文帳に追加

I'm working for McDonald's.  - Tanaka Corpus

マクドナルドはファーストフードを発明したわけではない。例文帳に追加

McDonald's did not invent fast food.  - Weblio Email例文集

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。例文帳に追加

McDonald's is world-famous for its hamburgers. - Tatoeba例文

マクドナルドで朝食を食べませんか。例文帳に追加

What do you think about having breakfast at McDonald's? - Tatoeba例文

なぜマクドナルドの食べ物は安いのですか？例文帳に追加

Why is the food at McDonald’s so cheap? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マクドナルドがどこにあるかわかりません。例文帳に追加

I don't know where McDonald's is. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マクドナルドで朝食を食べませんか？例文帳に追加

What do you think about having breakfast at McDonald's? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。例文帳に追加

McDonald's are world famous for their hamburgers.  - Tanaka Corpus

マクドナルドで朝食を食べませんか。例文帳に追加

What do you think about having breakfast at McDonald's?  - Tanaka Corpus

マクドナルドはまた，８人の小学生を｢記者｣に選んだ。例文帳に追加

McDonald’s also selected eight elementary school children as “reporters.”  - 浜島書店 Catch a Wave

マクドナルドがニンテンドーDSの新サービスを導入例文帳に追加

McDonald's Introduces New Nintendo DS Service  - 浜島書店 Catch a Wave

それは全国のマクドナルド3200店舗で利用できる。例文帳に追加

It is available at 3,200 McDonald's restaurants throughout Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

マクドナルドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めている。例文帳に追加

McDonald's has been successful with its cost leadership strategy. - Weblio英語基本例文集

私の心は自然な愛で暖かくなった‐ジョージ・マクドナルド例文帳に追加

my heart with unwilled love grew warm- George Macdonald  - 日本語WordNet

日本マクドナルドは６月19日に新たなサービスを開始した。例文帳に追加

McDonald's Japan started a new service on June 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，マクドナルドは都内の21店舗でこのサービスを試行した。例文帳に追加

Last year McDonald's conducted a trial run for the service at 21 restaurants in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

マクドナルドはブランドマネジメントの一環として、TVコマーシャルに年間数億ドルを掛けている。例文帳に追加

McDonald's spends billions of dollars annually on TV advertisement as part of its ongoing brand management. - Weblio英語基本例文集

マクドナルド1号店が銀座にオープンし、稲の減反政策が本格化した。例文帳に追加

The first McDonalds opened in Ginza and the acreage-reduction policy of rice began to be fully promoted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年に後に立教大学を創立したジェームズ・マクドナルド・ガーディナーによって自宅を建築。例文帳に追加

In 1910 his house was built by James McDonald Gardiner, who later established Rikkyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルドは１月にレギュラーメニュー商品として，エビのハンバーガーの販売を始めた。例文帳に追加

McDonald's started selling a shrimp burger as a regular menu item in January.  - 浜島書店 Catch a Wave

マクドナルドの｢メガマック｣は１月に期間限定で発売され，予想以上によく売れた。例文帳に追加

The Mega Mac from McDonald’s went on sale for a limited period in January and sold unexpectedly well.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本マクドナルドは，特別に選抜したアルバイト従業員を北京へ派遣する予定だ。例文帳に追加

McDonald’s Company in Japan will send specially selected part-time workers to Beijing.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，このサービスではマクドナルドのメニューの品の材料や栄養価の情報も提供している。例文帳に追加

The service also provides information on the ingredients and nutritional value of items on the McDonald's menu.  - 浜島書店 Catch a Wave

この施設はドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・ジャパンが運営する。例文帳に追加

The facility is run by Ronald McDonald House Charities Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのような従業員約130人が世界中のマクドナルドのレストランから北京へやって来て，五輪選手村やプレスセンターにあるマクドナルドの店舗で働くことになっている。例文帳に追加

About 130 such workers will come to Beijing from McDonald’s restaurants all over the world to work at McDonald’s outlets in the Olympic Village and at the press center.  - 浜島書店 Catch a Wave

このサービスはマクドナルドの店内でしかアクセスできないので，マクドナルドはこの新サービスがより多くの顧客，特にファミリー層を呼び込んでくれることを期待している。例文帳に追加

As the service can be accessed only at its restaurants, McDonald's hopes the new service will bring in more customers, especially families.  - 浜島書店 Catch a Wave

「セブンイレブン」や「マクドナルド」は、個人店舗オーナーとのフランチャイズ方式の契約のもとに運営されている既存ブランドの例である。例文帳に追加

"Seven Eleven" and "McDonald's" are a few examples of existing brands being operated under franchise agreements with individual store owners. - Weblio英語基本例文集

人々が地元のハンバーガーショップよりもマクドナルドに行きたがるのは、純粋に「金のMサイン」が持つブランドエクイティのためである。例文帳に追加

The reason why people prefer a McDonald's restaurant over a local hamburger stand is purely due to the brand equity of the "Golden Arches". - Weblio英語基本例文集

マクドナルドでは1991年以来、秋限定メニューとして、9月から10月にかけて目玉焼きの入った「月見バーガー」を発売している。例文帳に追加

McDonald's has, since 1991, sold a 'Tsukimi burger' with an egg sunny-side up from September to October as a special fall menu item.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後にハンバーグパティをバンズではさんだハンバーガーが大人気となり、マクドナルド等ファーストフード店舗の主流となった。例文帳に追加

Afterward, hamburgers consisting of hamburger patties placed between two slices of a bun became so popular that they became a feature of fast food chains such as McDonald's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道9号線沿いにコンビニエンスストア、マクドナルド、吉野家、壱番屋、TSUTAYAなど全国展開の店も多くなってきている。例文帳に追加

The number of national chains, including convenience stores, McDonald's, Yoshinoya, Curry House CoCo Ichibanya and TSUTAYA, has been increasing along National Highway 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルド、すき家の看板は他地域では紅系統のものだが、京都市では赤褐色に変えている。例文帳に追加

McDonald's and Sukiya change the colors of their store signs to reddish brown in Kyoto City, even though they use bright red in other areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

49年3月には漂流民ラナルド・マクドナルドの返還を求めるプレブル号が来航し、長崎奉行の仲介で解決する。例文帳に追加

In March 1849, The ship Preble arrived to demand the return of a castaway Ranald MACDONALD which was resolved by the mediation of Nagasaki magistrate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴシック様式でレンガ造りの建物は立教学校の初代校長ジェームズ・マクドナルド・ガーディナーによる設計である。例文帳に追加

The Gothic style brick building was designed by James McDonald GARDINER, the first schoolmaster of St. Paul's school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクドナルドはエビのハンバーガーの製造を決める前に，いくつかの調査を行い，エビはとても人気があることを知った。例文帳に追加

Before McDonald's decided to make a shrimp burger, it did some research and found that shrimp is very popular.  - 浜島書店 Catch a Wave

マクドナルドのエビのハンバーガーのテレビコマーシャルには，若い女性に人気のファッションリーダーが出演している。例文帳に追加

McDonald's TV commercial for its shrimp burger features a fashion leader popular among young women.  - 浜島書店 Catch a Wave

W杯のオフィシャルパートナーである日本マクドナルドがエスコートキッズを選ぶためにコンテストを行った。例文帳に追加

McDonald's Japan, the World Cup's official partner, held a competition to select the Escort Kids.  - 浜島書店 Catch a Wave

マクドナルドは最高の接客技能や調理技術を持つ人たちを見つけるため，従業員の間でコンテストを開催した。例文帳に追加

McDonald’s held a contest among its workers to find those with the best serving skills and cooking techniques.  - 浜島書店 Catch a Wave

人々は自分たちのニンテンドーDS機をマクドナルドに持って行き，無料無線LANを通じて専用サーバにアクセスすることができる。例文帳に追加

People can bring their own Nintendo DS machine to a McDonald's and gain access through a free wireless LAN to exclusive servers.  - 浜島書店 Catch a Wave