「マヨ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

唐辛子入りマヨネーズおよびこれを用いた加工食品例文帳に追加

MAYONNAISE CONTAINING CAYENNE PEPPER AND PROCESSED FOOD USING THE SAME - 特許庁

チーズを用いたマヨネーズ様乳化物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-LIKE EMULSIFIED SUBSTANCE USING CHEESE - 特許庁

機能性マヨネーズ様調味料またはドレッシング例文帳に追加

FUNCTIONAL MAYONNAISE-LIKE SEASONING OR DRESSING - 特許庁

マヨネーズタイプの調味料及びその製造方法例文帳に追加

MAYONNAISE TYPE SEASONING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マヨネーズ容器の交換ノズル及び交換ノズルユニット例文帳に追加

EXCHANGEABLE NOZZLE FOR MAYONNAISE CONTAINER AND EXCHANGEABLE NOZZLE UNIT - 特許庁

粒状ワサビ入りマヨネーズ及びその製造方法例文帳に追加

MAYONNAISE CONTAINING GRANULAR WASABI AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

健康維持機能に優れたオリーブマヨネーズの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OLIVE MAYONNAISE HAVING EXCELLENT HEALTH-MAINTAINING FUNCTION - 特許庁

手動式バター及びマヨネーズ製造器例文帳に追加

MANUAL TYPE APPARATUS FOR PRODUCING BUTTER AND MAYONNAISE - 特許庁

植物エキス入りマヨネーズの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANT ESSENCE-CONTAINING MAYONNAISE - 特許庁

保水性に優れたマヨネーズの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE EXCELLENT IN MOISTURE RETENTION - 特許庁

保水性に優れたマヨネーズの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE EXCELLENT IN MOISTURE RETENTION - 特許庁

マヨネーズ様食品およびその製造方法例文帳に追加

MAYONNAISE-LIKE FOOD PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

底部吐出口式自立型マヨネーズ容器例文帳に追加

SELF-SUPPORTING MAYONNAISE CONTAINER OF BOTTOM OUTLET PORT TYPE - 特許庁

口溶けのよいマヨネーズ風調味料例文帳に追加

MAYONNAISE-FASHIONED SEASONING HIGHLY MELTABLE IN THE MOUTH - 特許庁

広島や神戸では、現在でもマヨネーズの使用は少なく、同じ関西でも大阪と神戸ではマヨネーズに対する嗜好に違いがある。例文帳に追加

Even now in Hiroshima or Kobe few use mayonnaise and even in the same Kansai region; the preference for mayonnaise is different between Osaka and Kobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「タマヨリ」という神名は「神霊の依り代」という意味で、タマヨリビメは神霊の依り代となる女、すなわち巫女のこととなる。例文帳に追加

Since the goddess name 'Tamayori' means 'an object that a divine spirit is drawn to,' Tamayoribime means a woman that a divine spirit is drawn to, in other words a shrine maiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タマヨリビメ（タマヨリヒメ）という名の神（または人間の女性）は様々な神話・古典に登場し、明らかにそれぞれ別の女神・女性を指している。例文帳に追加

Goddesses and female humans named Tamayoribime (Tamayorihime) appears in various myths and ancient stories, with each one obviously referring to a different goddess or woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保水性に優れており、且つＪＡＳで定めるマヨネーズの定義に適合する低コレステロール・マヨネーズを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cholesterol mayonnaise excellent in water retainability, and fulfilling the definition of mayonnaise by JAS. - 特許庁

少量添加するだけでマヨネーズ特有の風味を食材に充分に付与することができるマヨネーズ風味付与剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mayonnaise flavor-imparting agent a small amount of which is simply added to food material to impart flavor specific to mayonnaise to the food material. - 特許庁

トーストが出てくると、彼はマスタード、マヨネーズ、ケチャップを掛けた。例文帳に追加

When the toast popped up, he put mustard, mayonnaise, and ketchup on one slice. - Tatoeba例文

香草・マスタード・ケーパーで香りづけしたマヨネーズソース例文帳に追加

a mayonnaise sauce flavored with herbs and mustard and capers  - 日本語WordNet

他に、大物主の妻の活玉依毘売（イクタマヨリビメ）がいる。例文帳に追加

There is also Ikutamayoribime, who is the wife of the god, Omononushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，とてもカラフルでアボカドやマヨネーズをたくさん使います。例文帳に追加

It's very colorful and uses a lot of avocados and mayonnaise. - 浜島書店 Catch a Wave

お客さんは，寿司をしょうゆにつけるのではなく，マヨネーズにつけます。例文帳に追加

Instead of dipping their sushi in soy sauce, customers dip it in mayonnaise. - 浜島書店 Catch a Wave

混合割合２：１でマヨネーズ：ケチャップを混ぜ合わせたもの。例文帳に追加

This sauce is produced by mixing mayonnaise with ketchup at a rate of 2:1. - 特許庁

保水性及び耐熱性に優れた高油分マヨネーズの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-OIL MAYONNAISE EXCELLENT IN MOISTURE RETENTION AND HEAT RESISTANCE - 特許庁

精製油脂及び卵黄を含まないマヨネーズ風調味料例文帳に追加

MAYONNAISE-LIKE SEASONING FREE FROM PURIFIED OIL AND FAT AND EGG YOLK - 特許庁

マヨネーズを配合した養魚用飼料及びその製造方法例文帳に追加

MAYONNAISE-BLENDED FEED FOR FISH CULTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE FEED - 特許庁

吸水耐性に優れたマヨネーズ様乳化食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-LIKE EMULSIFIED FOOD PRODUCT EXCELLENT IN WATER ABSORPTION RESISTANCE - 特許庁

濃縮豆乳を用いたマヨネーズ様食品、並びにその製造方法例文帳に追加

MAYONNAISE-LIKE FOOD PRODUCED BY USING CONCENTRATED SOYA MILK AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD - 特許庁

濃縮豆腐を用いたマヨネーズ様食品、並びにその製造方法例文帳に追加

MAYONNAISE-LIKE FOOD OBTAINED BY USING CONDENSED BEAN CURD, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マヨネーズで和える際に、さらにパン粉を加えても良い。例文帳に追加

Bread flour may furthermore be added, when the treated vegetables are dressed with the mayonnaise. - 特許庁

味噌、マヨネーズ及び酢を含有することを特徴とする調味料。例文帳に追加

This seasoning material is characterized by containing a Miso (bean paste), mayonnaisse, and vinegar. - 特許庁

焼き色つきマヨネーズ味冷凍食品とその製造方法例文帳に追加

ROAST COLOR-HAVING MAYONNAISE-TASTE FROZEN FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

しかし、現在ではマヨラーと呼ばれる何にでもマヨネーズをかけないと気のすまない若者が増加し、全国区のテレビによる影響、露天営業のたこ焼きにはマヨネーズを付けている事などの事情から、決定的な説ではない。例文帳に追加

However, now the young people who put mayonnaise on every type of food, called mayorar (mayonnaise addict), have increased and there is TV influence across Japan and the takoyaki (octopus dumplings) of rotensho (stallholder) includes mayonnaise on, and there is no conclusive theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マヨネーズ又は半固体状ドレッシングにおいて、乳化後のマヨネーズ又は半固体状ドレッシングにＤＥ(Dextrose Equivalent)１〜６のでん粉糖を好ましくは５質量％以上添加・配合させるマヨネ−ズ様乳化食品を製造する。例文帳に追加

This method for producing the mayonnaise-like emulsified food product includes adding and mixing preferably 5 mass% or more of starch sugar with a DE (Dextrose Equivalent) of 1-6 to/with emulsified mayonnaise or semisolid dressing. - 特許庁

澱粉やガム質等の増粘材を高濃度含有した低油分のマヨネーズ様食品において、マヨネーズと同様、表面にツヤがあるマヨネーズ様食品を提供する。例文帳に追加

To provide a low-oil mayonnaise-like food containing a thickening agent such as starch or gums in high concentrations, and the surface of which has similar luster to that of conventional mayonnaise. - 特許庁

味噌マヨネーズまたは、マヨネーズ味噌。明細書１）マヨネーズと味噌を混ぜ合わせた製品２）背景マヨネーズの味の良い所、味噌の味の良い所が、混ぜ合わせる事により、両者の良さが出、新しい味となり非常に美味し味わいとなる。またマヨネーズは、カロリーが高いため、味噌を合わせる事よりカロリーが抑えられ、健康に良い食品となる。例文帳に追加

FERMENTED SOYBEAN PASTE MAYONNAISE, MAYONNAISE FERMENTED SOYBEAN PASTE, OR PRODUCT OBTAINED BY MIXING MAYONNAISE WITH FERMENTED SOYBEAN PASTE - 特許庁

典型的には、木の実、レーズンとリンゴ、セロリをマヨネーズで和えて作られる例文帳に追加

typically made of apples and celery with nuts or raisins and dressed with mayonnaise  - 日本語WordNet

切られたピクルス、時々、ケイパー、エシャロット、パセリと堅くゆでた卵とマヨネーズ例文帳に追加

mayonnaise with chopped pickles and sometimes capers and shallots and parsley and hard-cooked egg  - 日本語WordNet

タラゴンかディル、細かくしたクレソン、ホウレンソウかキュウリの入ったマヨネーズ例文帳に追加

mayonnaise with tarragon or dill and chopped watercress and spinach or cucumber  - 日本語WordNet

セイヨウワサビ、すり下ろしたタマネギ、チリソースまたはケチャップを混ぜたマヨネーズ例文帳に追加

mayonnaise with horseradish grated onion and chili sauce or catsup  - 日本語WordNet

チリソースかケチャップに、みじん切りにしたオリーブ、コショウ、堅ゆで卵を入れたマヨネーズ例文帳に追加

mayonnaise with chili sauce or catsup and minced olives and peppers and hard-cooked egg  - 日本語WordNet

堅ゆで卵を半分にし、卵黄を出してつぶしマヨネーズ・調味料をまぜ、白味に入れたもの例文帳に追加

halved hard-cooked egg with the yolk mashed with mayonnaise and seasonings and returned to the white  - 日本語WordNet

タルタルソースという,ピクルス・玉ねぎ・パセリ・ゆで卵を刻んでマヨネーズと混ぜ合わせたソース例文帳に追加

a sauce of pieces of pickles, onion, parsley and boiled egg mixed with mayonnaise, called tartar sauce - EDR日英対訳辞書