「ムカつく！」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

8.2.なぜカスタムカーネルを作るか?例文帳に追加

8.2 Why Build a Custom Kernel?  - FreeBSD

彼はムカつくとしょっちゅう汚い言葉を吐き散らす。例文帳に追加

He often swears when he is angry. - Tatoeba例文

カスタムカーネルを作る場合に起きるトラブルは、 次の 5 種類に分けられます。例文帳に追加

There are four categories of trouble that can occur when building a custom kernel.  - FreeBSD

それにより外部からの力がＰＣモデムカード３に直接加わることを防いでいる。例文帳に追加

Thus, external power is prevented from being directly applied to the card 3. - 特許庁

タイムカードに対して別工程で機械読取り用の識別子や個人情報を印刷する必要が無く、普通の印刷で作られたタイムカードをそのまま使用するだけで、個人識別情報を機械読取り可能にすることができるように構成したタイムレコーダ装置とタイムカードを提供する。例文帳に追加

To provide a time recorder device and a time card rendering individual identification information machine-readable by simply using the time card fabricated through normal printing, without the need for printing an identification code for reading with machines or individual information on the time card in a separate process. - 特許庁

カム駆動ギヤ４８とズームカム４９との間には、カム駆動ギヤ４８の回転方向が切り替えられたときに、カム駆動ギヤ４８の回転をズームカム４９に伝達しない非伝達区間が設けられており、この非伝達区間でのカム駆動ギヤ４８の回転により、ズームカム４９は軸方向にスライドされる。例文帳に追加

A non-transmission section where the rotation of the cam driving gear 48 is not transmitted to the zoom cam 49 when the rotating direction of the cam driving gear 48 is switched is provided between the cam driving gear 48 and the zoom cam 49, and the zoom cam 49 is slid in a shaft direction by the rotation of the cam driving gear 48 in the non-transmission section. - 特許庁

だが、その他ビーフカツ・チキンカツ・メンチカツ・ハムカツ・エビフライ・牡蠣フライ・魚のフライなどで同種の料理を作る場合もある。例文帳に追加

However, it can be also prepared with other breaded meat or fish and the like such as beef, chicken, minced meat, ham, prawns, oysters or fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、３はスペ−サ−であり太陽光集熱貯湯装置とフィルムカバ−の間に隙間を作るものである。例文帳に追加

A spacer 3 provides a clearance gap between the solar heat collection hot water storage device and the film cover. - 特許庁

フイルムカバー１２及びフイルムユニット押圧板１４とは遮光性を有する色の紙製シートを加工して作られている。例文帳に追加

The film cover 12 and the film unit pushing plate 14 are formed by working a paper sheet of a color having a light shielding property. - 特許庁

反応装置内の平均温度が外気温度程度という低い温度でカルシウムカーバイドを含む粉体をつくり、同様にしてカルシウムシアナミドを含む粉体を製造する方法及び装置、並びに上記粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus to prepare a powder containing calcium carbide at a low temperature in which an average temperature in a reactor is approximately outside air temperature and to similarly prepare a calcium cyanamide-containing powder, and to provide the powder. - 特許庁

高甘味度甘味料アセスルファムカリウムを含有する低アルコール飲料の製造において、アルコール飲料のｐＨを３．０以上に維持しつつ、クエン酸及びリンゴ酸を、該酸の合計量が飲料全量に対して、０．３ｗ／ｖ％以下の割合になるよう調整することによりアセスルファムカリウムの安定性と酸味の付与を両立させた高呈味低アルコール飲料を製造する。例文帳に追加

In the manufacturing of the low alcohol drink containing the highly sweet sweetener or the acesulfame potassium, the high taste low alcohol drink is manufactured in which the stability and acidity of the acesulfame potassium are compatibly attained by adjusting citric acid and malic acid such that the total amount of the acids becomes 0.3 w/v% or less based on the total drink while maintaining pH of the alcohol drink 3.0 or more. - 特許庁

前記高抵抗材料において、窒化ガリウム結晶は、マンガンに加えて、鉄、クロム、カルシウムのうち、少なくとも１つの元素が共添加されていてもよい。例文帳に追加

In the high resistance material, the gallium nitride crystal may be co-added with at least one element among iron, chromium and calcium adding to manganese. - 特許庁

ポンプ本体とダイヤフラムカバー体を熱可塑性樹脂で作り溶着により結合組立てたものにおいて、ポンプダイヤフラムを緊張状態で設置して所定のポンプ性能が得られるものとする。例文帳に追加

To provide a pulsation type diaphragm fuel pump constituted by forming a pump body and a diaphragm cover body by thermoplastic resin and connecting and assembling them by welding to obtain predetermined pump performance by installing a pump diaphragm in a tension condition. - 特許庁

原料となる蒸したもち米にヤーコン、ビーツ、ウコン、紫芋、セロリ、小松菜、大根葉、モロヘイヤのいずれか１つの天然素材を乾燥しパウダー状にしたもの、あるいはビール酵母を混ぜ込み搗くことで、天然素材に含まれるビタミン、ミネラル、カルシウム、カロチン、食物繊維等を摂取することができる。例文帳に追加

Vitamins, minerals, calcium component, carothenes, dietary fibers, etc., in the natural material can be taken by taking the rice cake. - 特許庁

説明でも述べているように, ppp はカーネルの tun デバイスを使います. 使っているカーネルがどれであっても, tun デバイスを設定しなければなりません.FreeBSDに付属しているデフォルトの GENERIC カーネルに合うようにtun デバイスは前もって設定されています. しかしながら,自分で修正したカーネルをインストールするのであれば, pppが正しく動くよう,カーネルが設定されているか確認しなくてはいけません.これを確認するには, カーネルコンパイルディレクトリ (/sys/i386/conf または /sys/pc98/conf)に移動して, カーネルコンフィグレーションファイルを調べます.以下の行がどこかに含まれている必要があります.この行がカーネルコンフィグレーションファイルに 含まれていない場合, この行を追加してカーネルの再コンパイルとインストールをおこなう必要があります. 元々の GENERIC カーネルは 標準でこれを含んでいますので,カスタムカーネルをインストールしているのではなかったり, /sysディレクトリが存在しないのであれば, 何も変更する必要はありません.カーネルコンフィグレーションの詳細については, FreeBSDカーネルのコンフィグレーション を参照してください.以下のコマンドを実行することで, 現在のカーネルにトンネルデバイスがいくつ組み込まれているかを調べることができます:#例文帳に追加

This feature depends on your ISPs PPP implementation supporting DNS negotiation. The following information may be supplied by your ISP, but is not completely necessary:  - FreeBSD