「モリブデン酸ナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼材表面に、0.001M〜1.0Mのモリブデン酸ナトリウムと0.001M〜1.0Mのモリブデン酸アンモニウムとを含む混合水溶液を接触させる処理を施したのち、防食被覆処理を施す。例文帳に追加

The surface of steel is brought into contact with a mixed aqueous solution containing sodium molybdate of 0.001 to 1.0 M and ammonium molybdate of 0.001 to 1.0 M, and is thereafter subjected to corrosion protective covering treatment. - 特許庁

被処理物中から硫黄が除去された硫黄除去後処理物に対してナトリウム化合物を供給するので、ナトリウム化合物の硫酸化を防ぐことができ、ナトリウム化合物のロスを抑えることができ、モリブデンおよび／またはバナジウムを効率よく処理できる。例文帳に追加

Because the sodium compound is supplied to the material to be treated after removing the sulfur, from the material to be treated, the sulfation of the sodium compound can be prevented and the loss of the sodium compound can be restrained and the molybdenum and/or the vanadium can efficiently be treated. - 特許庁

また、本発明の他の一態様によれば、塩化白金酸（Ｈ_２ＰｔＣｌ_６）と、モリブデン酸ナトリウム二水和物（Ｎａ_２ＭｏＯ_４・２Ｈ_２Ｏ）とから白金水和物および酸化モリブデンを生成し、前記白金水和物および前記酸化モリブデンを還元するとともに前記白金（Ｐｔ）中へ前記モリブデン（Ｍｏ）を固溶させること、を特徴とする燃料極触媒の製造方法が提供される。例文帳に追加

A method for producing the fuel electrode catalyst includes: generating platinum hydrate and molybdenum oxide from chloroplatinic acid (H_2PtCl_6) and sodium molybdate dihydrate (Na_2MoO_4_2H_2O); reducing the platinum hydrate and the molybdenum oxide; and solid-solving the reduced molybdenum (Mo) into the reduced platinum (Pt). - 特許庁

原子燃料再処理設備の溶解槽等の内面に固着したモリブデン酸ジルコニウムを主成分とするスラッジに水酸化ナトリウム、水酸化リチウム、水酸化カリウム及びアンモニア等のアルカリを接触させてモリブデンを選択的に溶解させ、固着力を低下させて除去する。例文帳に追加

The sludge, which is composed mainly of zirconium molybdate, sticking to the inner face of a dissolution tank and the like in nuclear fuel reprocessing facilities is put into contact with an alkali such as sodium hydroxide, lithium hydroxide, potassium hydroxide and ammonia, whereby molybdenum is selectively dissolved to remove the sludge by weakening the sticking strength of it. - 特許庁

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンと安息香酸ナトリウムとの混合物、または二硫化モリブデンとコハク酸二ナトリウムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。例文帳に追加

Especially, in the case of flameproofing of high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene with a polyphenylene ether, the resin composition having excellent flame-retarding property is provided as a nonhalogen material, by using a mixture of molybdenum disulfide with sodium benzoate or a mixture of the molybdenum disulfide with disodium succinate as the flame retardance-imparting component. - 特許庁

モリブデン酸、タングステン酸またはそれらの塩と、炭酸ナトリウムまたは炭酸カリウムとを含有することを特徴とする水系における孔食防止剤により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The agent for preventing the pitting corrosion in the water system includes molybdic acid, tungstic acid or a salt thereof; and sodium carbonate or potassium carbonate. - 特許庁

粗面化されたエッチング箔にモリブデン酸ナトリウム等のモリブデン酸塩とリン酸を含む水溶液に浸漬する浸漬処理を行い、エッチング箔表面にモリブデンとリンを含む皮膜が形成されてなることを特徴とする電解コンデンサ用陰極箔、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

The electrolytic capacitor cathode foil and a method of manufacturing the same are provided, wherein the electrolytic capacitor cathode foil is formed by carrying out immersion treatment for immersing a roughened etching foil in a solution containing molybdate such as sodium molybdate and phosphoric acid to form a film containing molybdenum and phosphorus on a surface of the etching foil. - 特許庁

電子注入層５が、モリブデン、ニオブ、タンタル、チタン、およびＩＩｂ族からなる群から選ばれる１種以上の金属の酸と、ナトリウムとの塩を含む。例文帳に追加

The electron injection layer 5 contains a salt between acid of one or more kinds of metals selected from among a group consisting of molybdenum, niobium, tantalum, titanium and group IIb, and sodium. - 特許庁

上記電解コンデンサ用陰極箔の製造方法において、浸漬処理温度が２５〜７０℃、浸漬処理液中のモリブデン酸ナトリウム濃度が０．０５〜０．２５ｗｔ％であることを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the electrolytic capacitor cathode foil, an immersion treatment temperature is 25-70°C, and concentration of sodium molybdate in immersion treatment liquid is 0.05-0.25 wt.%. - 特許庁

透明基板１１と位相シフタ膜１２が合成石英ガラスとモリブデンシリサイドの酸化物あるいはモリブデンシリサイドの酸化窒化物の組み合わせからなる位相シフトマスク１０を水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等の強アルカリの水溶液からなるエッチング薬液を用いてエッチングして位相差調整を行う。例文帳に追加

The phase contrast of a phase shift mask 10 in which a transparent substrate 11 and a phase shifter film 12 comprise the combination of synthetic quartz glass and the oxide or oxynitride of molybdenum silicide is adjusted by etching the mask 10 with an etching solution comprising an aqueous solution of a strong alkali such as sodium hydroxide or potassium hydroxide. - 特許庁

潤滑剤は、質量％で、ステアリン酸ナトリウム：10〜15％、ステアリン酸カルシウム：10〜15％およびステアリン酸バリウム：10〜15％を含有し、さらにフッ素系樹脂： 3〜10％および二硫化モリブデン： 3〜10％のうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる。例文帳に追加

This lubricant contains 10-15 mass % sodium stearate, 10-15 mass % calcium stearate and 10-15 mass % barium stearate and contains at least one species of 3-10 mass % fluorine-based resin and 3-10 mass % molybdenum disulfide and the balance of calcium hydroxide. - 特許庁

過酸化水素と酸性フッ化アンモンまたは蓚酸を含有する水溶液を用いて揺動エッチング処理後、水酸化カリウムとグルコン酸ナトリウムを含有する水溶液を用いて揺動処理することにより、更には塩酸水溶液で揺動処理することによりスマット析出を抑制してクロムモリブデン鋼材の金属表面状態を清浄化することができる。例文帳に追加

After the chromium-molybdenum steel is subjected to oscillation etching treatment using an aqueous solution containing hydrogen peroxide and acid ammonium bifluoride or oxalic acid, the chromium-molybdenum steel is subjected to oscillation treatment using an aqueous solution containing calcium hydroxide and sodium gluconate, or further subjected to oscillation treatment with a hydrochloric acid aqueous solution to thereby suppress smut precipitation, and the metallic surface condition of the chromium-molybdenum steel can be cleaned. - 特許庁

金属線材は、母材にケイ酸塩カリウムを含有する水溶液を塗布し、次いで、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カルシウムおよびステアリン酸バリウムを含有し、さらにフッ素系樹脂および二硫化モリブデンのうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる粉末状の潤滑剤を用いて冷間伸線加工を施すことにより製造される。例文帳に追加

The metallic wire is manufactured by applying an aqueous solution containing the potassium silicate to a base material, then subjecting the base material to cold drawing by using a powdery lubricant containing the sodium stearate, the calcium stearate and the barium stearate, Further, containing at least one of the fluororesin and the molybdenum disulfide and consisting of the balance substantially the calcium hydroxide. - 特許庁

ケイ酸塩カリウムを含有する第１層と、ステアリン酸ナトリウム：10〜15％、ステアリン酸カルシウム：10〜15％およびステアリン酸バリウム：10〜15％を含有し、さらにフッ素系樹脂： 3〜10％および二硫化モリブデン： 3〜10％のうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる第２層とからなる被膜を備える。例文帳に追加

The metallic wire has the film consisting of a first layer which contains potassium silicate and a second layer which contains 10 to 15% sodium stearate, 10 to 15% calcium stearate and 10 to 15% barium stearate and further contains at least one of 3 to 10% fluororesin and 3 to 10% molybdenum disulfide and consists of the balance substantially calcium hydroxide. - 特許庁

Ｍｏの天然同位体組成の酸化モリブデンＭｏＯ_３を中性子照射した後、水酸化ナトリウムに溶解し、ポリ塩化ジルコニウム（ＰＺＣ）と反応させて生成するＭｏ９９を含むＭｏ吸着ＰＺＣを充填したＴｃ９９ｍの溶離用カラムから構成されるＭｏ９９−Ｔｃ９９ｍジェネレータシステム。例文帳に追加

This Mo99-Tc99m generator system is constituted of an elution column of Tc99m filled with Mo adsorption PZC including Mo99 produced by performing neutron irradiation to molybdenum oxide MoO_3 having a natural isotope composition of Mo, dissolving it into sodium hydrate, and reacting it with poly-zirconium chloride (PZC). - 特許庁

本発明の主題は下記成分を含有することを特徴とする、金属部材用の防食用被覆組成物である：−少なくとも１種の粒子状金属、−有機溶媒、−増粘剤、−好ましくはエポキシ官能基を有する、シラン系バインダ、−酸化モリブデン（ＭｏＯ_３）、−場合により、ナトリウム、カリウムもしくはリチウムのケイ酸塩、並びに−水。例文帳に追加

The coating composition for anticorrosion for metal members contains the following ingredients: at least one type of particulate metal, an organic solvent, a thickener, silane-based binder preferably having en epoxy functional group, molybdenum oxide (MoO_3), if necessary, a silicate of sodium, potassium, or lithium, and water. - 特許庁

ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。例文帳に追加

A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm. - 特許庁