例文 (999件) |
リアルなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11225件
これはシステムの論理的な地形図です。 チュートリアルは準備中例文帳に追加
This is a logical topography of your system. - NetBeans
リアルな殺陣とヒューマニズム溢れる物語が特徴。例文帳に追加
The Kurosawa jidaigeki were characterized by realistic swordfights and storylines with a keen insight into human nature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バイオカイトはとてもリアルなので,時に鳥がバイオカイトを襲うことがある。例文帳に追加
BioKites look so real that birds sometimes attack them. - 浜島書店 Catch a Wave
ポリアルキレングリコール系化合物とその製造方法ならびにその用途例文帳に追加
POLYALKYLENE GLYCOL-BASED COMPOUND, ITS PRODUCTION METHOD AND ITS USAGE - 特許庁
ポリアルキレングリコールの新たな医薬用途を探索すること例文帳に追加
To find a new medicinal application of a polyalkylene glycol. - 特許庁
野球ゲームでの打撃モーションをよりリアルな表示にする。例文帳に追加
To display more realistic a batting motion in a baseball game. - 特許庁
高品質な波形データを容易かつ簡便にまたリアルタイムに生成する例文帳に追加
To easily and simply generate waveform data of high quality in real time. - 特許庁
このため、高音質のリアルなボーカル音声を再生することができる。例文帳に追加
Therefore, real and high quality vocal sound can be reproduced. - 特許庁
適応的な等化機能を有するシリアル・データ通信受信機例文帳に追加
SERIAL DATA COMMUNICATION RECEIVER HAVING ADAPTIVE EQUALIZATION FUNCTION - 特許庁
リアルタイムで常に正確な残留塩素濃度を検出可能とする。例文帳に追加
To regularly and accurately detect a residual chlorine concentration in real time. - 特許庁
ポリアルキレンオキシド変性物および該変性物からなるゲル化基材例文帳に追加
POLYALKYLENE OXIDE MODIFIED PRODUCT AND GELLED SUBSTRATE COMPOSED OF THE MODIFIED PRODUCT - 特許庁
空港の陸上車両に関するリアルタイムな追跡および管理技術例文帳に追加
REAL-TIME TRACING AND MANAGEMENT TECHNOLOGY REGARDING LAND VEHICLE AT AIRPORT - 特許庁
方程式のないアルゴリズムによるリアルタイムPCRエルボーの呼び出し例文帳に追加
REAL-TIME PCR ELBOW CALLING BY EQUATION-LESS ALGORITHM - 特許庁
動的なリアルタイムマーケットセグメンテーションのための方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMIC, REAL-TIME MARKET SEGMENTATION - 特許庁
リアルタイムクロック装置と半導体装置ならびに電子機器例文帳に追加
REAL-TIME CLOCK DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND ELECTRONIC INSTRUMENT - 特許庁
シリアルエンコーダから一定の周期での正確な位置データを得る。例文帳に追加
To provide a clock extracting circuit that obtains accurate position data for a prescribed period from a serial encoder. - 特許庁
豊富でリアルな表情を有する知的ロボットを提供する。例文帳に追加
To provide an intellectual robot having rich and real expressions. - 特許庁
住民ナビゲーション機能を備えたリアルタイム電子申請システム例文帳に追加
REAL TIME ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM WITH RESIDENT NAVIGATION FUNCTION - 特許庁
シリアル通信装置及びその異常検出方法ならびに記録媒体例文帳に追加
SERIAL COMMUNICATION EQUIPMENT, ITS ABNORMALITY DETECTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
リアルタイムな情報に対応した経路探索を効率的に実行する。例文帳に追加
To efficiently execute a route search corresponding to real time information. - 特許庁
リアルタイム性を損なわずに画像データの受信異常を検出すること。例文帳に追加
To detect reception abnormality of image data without damaging a real-time property. - 特許庁
リアルタイムで様々な種類の留め具の固定力を測定する。例文帳に追加
To measure the fixing force of fasteners of various types in real time. - 特許庁
映像データなどのリアルタイムファイルデータはユニット単位で記憶する。例文帳に追加
The real-time file data, such as video data are stored in units. - 特許庁
リアルタイムで様々な種類の留め具の固定力を測定する。例文帳に追加
To measure the fixing forces of various types of fasteners in real time. - 特許庁
タイムラグを生じることなくリアルタイムに業務情報を通知すること。例文帳に追加
To notify business information in real time without a time lag. - 特許庁
携帯電話による、手軽なリアルタイム広告の出し方に関する発明例文帳に追加
INVENTION REGARDING WAY OF EASILY ADVERTISING IN REAL TIME BY PORTABLE TELEPHONE - 特許庁
D/Aコンバータ147はシリアルインタフェースを有するものである。例文帳に追加
A D/A converter 147 has the serial interface. - 特許庁
ユーザ個別の詳細なサービスをリアルタイムで提供する。例文帳に追加
To provide detailed services for individual users in real time. - 特許庁
通信のリアルタイム性を劣化させることなく、通信品質を向上させる。例文帳に追加
To improve communication quality without deteriorating real-time properties in communication. - 特許庁
容易な構成でリアルタイムにウィルスや菌を検出する。例文帳に追加
To detect virus or bacteria in real time with a simple structure. - 特許庁
異なる入力ビット数のシリアルデータを取り扱い可能とする。例文帳に追加
To handle serial data of the different number of input bits. - 特許庁
異なる方式に対処してリアルタイム処理を可能にする。例文帳に追加
To provide a TS packet processing system that is compatible with a different system so as to attain real time processing. - 特許庁
このような迂回により、リアルタイム通信を継続することができる。例文帳に追加
With such a bypass as this, it is possible to continue the real time communication. - 特許庁
電子画像のパーソナライゼーションをリアルタイムで行う。例文帳に追加
To perform personalization of electronic images on real time. - 特許庁
ユーザの視点に対応して、よりリアルな画像を表示できるようにする。例文帳に追加
To display a more real image according to a viewpoint of a user. - 特許庁
シリアル通信装置及びその異常検出方法ならびに記録媒体例文帳に追加
SERIAL COMMUNICATION EQUIPMENT, DETECTION OF ABNORMALITY FOR THIS EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
よりアップライトピアノに近いリアルな鍵タッチ感を得る。例文帳に追加
To obtain a real key touch feeling closer to that of an upright piano. - 特許庁
HDC/MPU123は、シリアル通信回路127を休止させた後SPM114の回転数が所定の基準値に達すると、なるまで、シリアル通信回路127を起動し、シリアル通信回路127によるホストとのシリアル通信を確立する。例文帳に追加
When the rotating speed of the SPM 114 reaches a predetermined reference value after stopping the serial communication circuit 127, the HDC/MPU 123 starts the serial communication circuit 127 and establishes serial communication with the host by the serial communication circuit 127. - 特許庁
リアルな画像表示を維持しつつ、演算処理にかかる負荷を低減する。例文帳に追加
To relieve burden on an arithmetic processing while keeping realistic picture display. - 特許庁
リアルタイムにて選択的に伝送可能な放送分配装置例文帳に追加
BROADCAST SPLITTER ENABLING SELECTIVE TRANSMISSION IN REAL TIME - 特許庁
リアルタイムなファイルシステム修復の方法及び記録媒体例文帳に追加
METHOD FOR REAL-TIME REPAIR OF FILE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
リアルタイム伝送可能なネットワークにおける番組供給システム例文帳に追加
PROGRAM SUPPLY SYSTEM IN NETWORK CAPABLE OF REAL-TIME TRANSMISSION - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |