「リアルな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してシリアルデータを転送するシリアルデータ処理部３２と、シリアルデータを変換したパラレルデータのデータ転送処理を行うパラレルデータ処理部３４と、シリアルバスのデータ転送モードを検出する転送モード検出部３６と、各部に供給される動作クロックを生成するクロック生成部３８とを含む。例文帳に追加

This data transfer controller 30 includes: a serial data processing part 32 transferring serial data via a serial bus; a parallel data processing part 34 performing a data transfer process for parallel data into which the serial data are converted; a transfer mode detection part 36 detecting a data transfer mode of the serial bus; and a clock generation part 38 generating an operation clock supplied to each part. - 特許庁

情報センタ１は、リアルタイム地震情報を受信するリアルタイム地震情報受信部２と、地震判定信号を入力すると、リアルタイム地震情報受信部２からリアルタイム地震情報を受信させ、受信したリアルタイム地震情報に基づいて地震感知信号が実際の地震を感知したものであるか否かを判定する判定処理部３と、を有する。例文帳に追加

An information center 1 has a real time earthquake information receiving part 2 for receiving real time earthquake information and a determination processing part 3 for receiving the real time earthquake information from the real time earthquake information receiving part 2 when an earthquake determining signal is inputted and determining whether an earthquake sensing signal is a signal sensing actual earthquake or not based on the received real time earthquake information. - 特許庁

ビデオ再生装置１０は、ビデオマテリアルを記録するビデオマテリアル記録手段（コンテンツストレージ装置２０）と、ビデオマテリアルの情報コンテンツを定義する関連付けられた情報データ（メタデータ）を受け取り、記憶するメタデータ保存装置３０と、メタデータに基いて、ビデオマテリアル記録手段に記録されたビデオマテリアルの再生を制御する再生制御手段４０とを備える。例文帳に追加

This video replay apparatus 10 is provided with a video material recording means (contents storage device 20) for recording the video material, a meta-data storage device 30 for receiving and storing associated information data (meta-data) defining an information content of the video material, and a replay controlling means 40 for controlling replay of the video material recorded with the video material recording means on the basis of the meta-data. - 特許庁

データ容量の削減を図りながら、リアルな画像表示を行うことが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine providing a realistic image display while reducing data volume. - 特許庁

水晶球などの中実なガラス状の物体をリアルにレンダリングできる新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology capable of realistically rendering a solid vitrified object such as a crystal ball. - 特許庁

竹本と呼ばれる義太夫の使用、早変わりなどのケレン芸、リアルな演技などである。例文帳に追加

These included the use of gidayu called Takemoto, kerengei such as quick costume changes and realistic performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構成で、高精度なシリアルデータ信号処理が可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor which performs highly accurate serial data signal processing with a simple configuration. - 特許庁

リアルタイム性を損なうことなく、必要なデータ転送バンド幅の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the width of a necessary data transfer bandwidth without losing a real-time property. - 特許庁

再送要求制御部７は、リアルタイム伝送が途切れない範囲内で再送要求を行う。例文帳に追加

The retransmission request control part 7 makes the retransmission request within a range where real time transmission is not interrupted. - 特許庁

リアルオプションは不確実な状況での投資を適切に行うためのすぐれた手段になり得る。例文帳に追加

Real options can be a good facility for correctly making investments under uncertainty. - Weblio英語基本例文集

この斬新な本は、研究者がナノマテリアル科学における最先端の研究をすることの助けになる。例文帳に追加

This novel book helps researchers carry out leading-edge study in nanomaterials science.  - 科学技術論文動詞集

リアルタイムに最適な符号量で画質が均一となる動画像の符号化を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the encoding of moving images so that image quality is uniformized by an optimum code amount in real time. - 特許庁

よりリアルで滑らかな動きを再現することが可能な走行模型体を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling model body capable of reproducing more real and smooth movements. - 特許庁

撮影者に見落とされる確率の極めて少ない、確実で、かつリアルタイムな警告を行う。例文帳に追加

To execute a sure and real-time warning reduced in the possibility of overlooking by a photographer. - 特許庁

高精細な動画像データをリアルタイムに受信しながら編集を行う。例文帳に追加

To edit high definition moving image data while receiving the high definition moving image data in real time. - 特許庁

このようなリアルタイム記録動作と同時に、次のようなダビング動作が行われる。例文帳に追加

At the same time as such real-time recording operation, the following dubbing operation is performed. - 特許庁

薬草・精油・食品・薬剤・その他の複数のマテリアルの中から、生体の心身の病症・体質・状態などに対して最も適切ないくつかのマテリアルを選択し、かつ最も適切な比率と濃度でそれらマテリアルを組み合わせ、最適な調合を実現する方法。例文帳に追加

The materials are prepared by selecting some most suitable materials for a symptom in the body and mind, physical constitution, and physical condition of an organism from a plurality of materials including herbs, extract oils, food products, medicines and others, and combining the selected materials at the most suitable ratio and concentration. - 特許庁

また、シリアルコンソール経由でのインストールのような高度な話題もいくらか扱っています。例文帳に追加

Some advanced installation topics, such as installing through a serial console, are also covered.  - FreeBSD

適切なシリアルケーブル が良くわからないときは、次のどれかを試してみてください。例文帳に追加

If you are unsure what the proper serial cable is, you may wish to try one of the following alternatives:  - FreeBSD

これはシステムに依存するだけでなく、シリアルボードドライバによっても異なる。例文帳に追加

This is not only system dependant, this also differs between serial board drivers. - JM

9. チュートリアルや API ドキュメントなど、詳細なドキュメントや使用例があります。例文帳に追加

in-depth documentation and case studies: tutorials and API documentation 10.  - PEAR

ただし、徹底的なリアルさを求めるものでなく、見た目重視のところもあった。例文帳に追加

However, he was not a perfect realist, and he also cared for the visual effects of his performances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画のリアルで繊細な光景はあなたの初恋の記憶を呼び起こすだろう。例文帳に追加

The movie’s realistic and sensitive scenes will bring back memories of your first love.  - 浜島書店 Catch a Wave

多機能移動電話機ハンドセット（２７）は、汎用シリアル・バスによりＰＣ（１７）に接続される。例文帳に追加

A multi-functional mobile telephone handset (27) is connected through a universal Serial Bus to a PC (17). - 特許庁

ポリビニルラクタム類及びポリアルキレンイミン類からなるゲルの新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide new usage of a gel comprising a polyvinyl lactam and a polyalkyleneimine. - 特許庁

これにより、スイッチを用いることなく、リアルタイムで高精度なキャリブレーションを実現する。例文帳に追加

Thus, real-time high-precision calibration is realized without the use of the switch. - 特許庁

フレーム・ドロップの発生を抑制しながらリアルタイム性のビデオ・データの転送を行なう。例文帳に追加

To transfer video data of real-time properties while suppressing the occurrence of frame drop. - 特許庁

シリアル信号で煩雑な取決めをしなくてもデータを明確にできる（透過性を有する）ようにする。例文帳に追加

To make data clear (transparent) without applying a complicated arrangement for serial signals. - 特許庁

リアルタイムな列車遅延情報に基づいて最適な列車運転回復措置がとれるようにする。例文帳に追加

To take the optimum train operation recovery measures in accordance with train delay information in real time. - 特許庁

同時に、切換装置制御部７５は、シリアルＩ／Ｆを介して画像合成回路７３を制御する。例文帳に追加

Simultaneously, the switching apparatus control part 75 controls the image compositing circuit 73 via a serial I/F. - 特許庁

調査対象地点の具体的な状況をリアルタイムに知ることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology allowing real-time knowledge of a concrete situation of an investigation target spot. - 特許庁

送受信フォーマットの異なるマスター装置との間でシリアルデータの送受信をおこなうこと。例文帳に追加

To transmit and receive serial data with a master device having a different transmitting and receiving format. - 特許庁

リアルタイム通信にも適用可能な、無線資源の効率的な利用のための技術を実現すること。例文帳に追加

To obtain techniques which are also applicable to real-time communication for efficient utilization of radio resources. - 特許庁

このようなメタマテリアルは、例えばレンズなどを作製するのに用いることができる。例文帳に追加

Such metamaterials can be used to form lenses, for example. - 特許庁

これにより、通信のリアルタイム性を損なうことなく高い通信品質を維持することができる。例文帳に追加

As a result, high communication quality can be maintained without impairing the real time performance of communication. - 特許庁

信頼性が高く、かつリアルタイム性を損なわない計算機および保護制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a computer and a protection controller, which are highly reliable, and do not spoil real time property. - 特許庁

リアルタイム検査を維持しつつ高画質な画像を提供可能な超音波診断装置を提供する例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic imaging system providing high quality images while keeping a real time examination. - 特許庁

安価な構成で、かつ、リアルタイムで変形を良好に検出可能なガスタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a gas tank, which has an inexpensive configuration and whose deformation can be satisfactorily detected in real time. - 特許庁

単一の伝送路で、高速なシリアルデータを伝送可能な伝送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission technology capable of transmitting serial data at a high speed using a single transmission channel. - 特許庁

リアルタイム通信にも適用可能な、無線資源の効率的な利用のための技術を実現すること。例文帳に追加

To achieve techniques, also applicable to real-time communication, for efficiently utilizing radio resources. - 特許庁

ベビーフードとして有用な新規なシリアル製品およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new cereal product useful as baby food, and to provide a method for producing the product. - 特許庁

特にリアルタイム性が必要な処理がＲＡＭ診断処理によって妨害されないようにする。例文帳に追加

To prevent processing particularly requiring a real-time property from being interrupted by RAM diagnosis processing. - 特許庁

リアルタイム処理に適した高速変換と、より精度の高い滑らかな非線形変換を行う。例文帳に追加

To allow a signal converter to conduct high speed conversion suitable for real time processing and smooth nonlinear conversion with higher precision. - 特許庁

シリアル接続のフォトダイオード７４，７６は、干渉計６６の出力をバランス受信する。例文帳に追加

Photodiodes 74, 76 connected in series receive an output of the interferometer 66 with balancing. - 特許庁

同じマテリアルを受け取ったユーザーコルージョンアタックに成功することが困難になるようにする。例文帳に追加

To make it difficult for a user who receives the same material to succeed in a collusion attack. - 特許庁