「リノレン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

γ−リノレン酸及びセラミド又はγ−リノレン酸、セラミド及び抗酸化剤の混合物を皮膚改善剤に含有させる。例文帳に追加

The skin improving agent comprises a mixture of γ-linoleic acid and a ceramide or γ-linoleic acid, a ceramide, and an antioxidant. - 特許庁

さらに、γ−リノレン酸及びセラミド又はγ−リノレン酸、セラミド及び抗酸化剤の混合物を医薬、飲食品並びに飼料に含有させる。例文帳に追加

The drug, food and drink, and feed comprise the mixture of γ-linoleic acid and a ceramide or γ-linoleic acid, a ceramide, and an antioxidant. - 特許庁

ガンマ−リノレン酸及び／又はジホモガンマ−リノレン酸の含有量が前記範囲内であれば、手技治療の効果の持続時間を延長することができるうえ、ガンマ−リノレン酸、ジホモガンマ−リノレン酸の酸化が起こりにくい。例文帳に追加

When the content of the γ-linolenic acid and/or dihomo-γ-linolenic acid is within the range from 0.4 wt.% to 25 wt.%, the duration of the manual treatment effect can be prolonged and oxidation of γ-linolenic acid and/or dihomo-γ-linolenic acid scarcely occurs. - 特許庁

γ−リノレン酸並びにγ−リノレン酸及びカフェインの混合物を疲労回復剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The γ-linolenic acid and a mixture of γ-linolenic acid with caffeine are used as effective ingredients of the fatigue recovery agent. - 特許庁

さらに、γ−リノレン酸並びにγ−リノレン酸及びカフェインの混合物を医薬、飲食品並びに飼料に含有させる。例文帳に追加

The medicines, the foods and beverages and the feeds are brought to contain γ-linolenic acid and the mixture of γ-linolenic acid with caffeine. - 特許庁

γ−リノレン酸の繊維中での残存率が良好で、かつ着色の少ないγ−リノレン酸含有繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a γ-linolenic acid-containing fiber having an excellent residual ratio of γ-linolenic acid in the fiber and slight discoloration. - 特許庁

γ−リノレン酸のグリセリド体を含む、ヒト細胞の分化促進剤。例文帳に追加

The human cell differentiation promoter comprises a γ-linolenic acid glyceride form. - 特許庁

原生動物Ｃｏｌｐｉｄｉｕｍ属からのγ—リノレン酸の獲得例文帳に追加

COLLECTION OF GAMMA-LINOLENIC ACID FROM GENUS COLIPIDIUM OF PROTOZOAN - 特許庁

採卵用家禽に、共役リノレン酸を与えて飼育する。例文帳に追加

The poultry eggs are obtained by rearing egg collection poultry through giving them conjugate linoleic-acid. - 特許庁

リノレン酸グリセリンエステルを含有する皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin preparation for external use contains a linolenic acid glycerol ester as a beautifully whitening agent. - 特許庁

γリノレン酸トリグリセリド、γリノレン酸ジグリセリド、及びγリノレン酸モノグリセリドのグリセリド混合物からなる炎症抑制剤を提供する。例文帳に追加

The inflammation inhibitor comprises a glyceride mixture comprising triglyceride of γ-linolenic acid, diglyceride of the γ-linolenic acid and monoglyceride of the γ-linolenic acid. - 特許庁

γリノレン酸トリグリセリド、γリノレン酸ジグリセリド、及びγリノレン酸モノグリセリドのグリセリド混合物からなるＰＰＡＲ結合作用剤を提供する。例文帳に追加

The PPAR linking activator comprises a mixture of γ-linolenic acid triglyceride, γ-linolenic acid diglyceride and γ-linolenic acid monoglyceride. - 特許庁

γリノレン酸トリグリセリド、γリノレン酸ジグリセリド、及びγリノレン酸モノグリセリドのグリセリド混合物からなる中枢神経細胞分岐促進剤を提供する。例文帳に追加

The branching promoter for central nerve cells comprises a glyceride mixture comprising triglyceride of γ-linolenic acid, diglyceride of the γ-linolenic acid and monoglyceride of the γ-linolenic acid. - 特許庁

γリノレン酸トリグリセリド、γリノレン酸ジグリセリド、及びγリノレン酸モノグリセリドのグリセリド混合物を５０〜５００μｇ／ｍＬ含有することを特徴とする、扁平上皮癌細胞増殖抑制剤を提供する。例文帳に追加

A squamous epithelial cancer cell growth inhibitor characterized by comprising 50-500 μg/mL of a glyceride mixture of γ-linolenic acid triglyceride with γ-linolenic acid diglyceride, and γ-linolenic acid monoglyceride is provided. - 特許庁

リノレン酸は酸化し易いため、同食用油の開封後は早めに消費する事が勧められる。例文帳に追加

Since linolenic acid is easily oxidized, once cooking shiso oil is opened, quick use is recommended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アラキドン酸含有脂質並びにジホモ−γ−リノレン酸含有脂質の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF ARACHIDONIC ACID-CONTAINING LIPID AND DIHOMO-GAMMA-LINOLENIC ACID-CONTAINING LIPID - 特許庁

α−リノレン酸およびロスマリン酸を高度に保持した植物茎葉乾燥粉末の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DRY POWDER OF VEGETABLE STALK AND LEAF HAVING HIGH CONTENT OF α-LINOLEIC ACID AND ROSMARINIC ACID - 特許庁

オレイン酸とリノレン酸を含有する油脂組成物の新規作用を提供すること。例文帳に追加

To provide new action of an oil and fat composition containing oleic acid and linolenic acid. - 特許庁

多価不飽和脂肪酸は、アルファ−リポ酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、アルファ−リノレン酸、ガンマ−リノレン酸から選択される少なくとも一種である。例文帳に追加

The polyvalent unsaturated fatty acid is at least one kind selected from the α-lipoic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, α-linolenic acid and γ-linolenic acid. - 特許庁

少なくともリノール酸、リノレン酸及びγ−リノレン酸の３種の不飽和脂肪酸と炭素数２０以上の脂肪酸を含むオイルからなることを特徴とする細胞賦活剤。例文帳に追加

This cell activator comprises an oil containing at least three kinds of unsaturated fatty acids of linolic acid, linolenic acid and γ-linolenic acid, and a ≥20C fatty acid. - 特許庁

全脂肪酸に対するアラキドン酸又はジホモ−γ−リノレン酸の比率が上昇した、アラキドン酸又はジホモ−γ−リノレン酸含有脂質の新規な製造方法。例文帳に追加

To provide a novel process for producing an arachidonic acid-containing lipid and a dihomo-γ-linolenic acid-containing lipid enhanced in a ratio of arachidonic acid or dihomo-γ-linolenic acid to total fatty acids. - 特許庁

さらに、本発明は、リノレン酸（１８：３）又はその前駆体からなる植物の成長調整剤に関する。例文帳に追加

The invention also includes a plant growth regulator comprising the linolenic acid (18:3) or its precursor. - 特許庁

リノール酸、α−リノレン酸、γ−リノレン酸、及びリノール酸メチルの何れか１種または２種以上の混合物を主成分とし、土壌の硝化を抑制する硝化抑制剤である。例文帳に追加

The nitrification inhibitor for inhibiting the nitrification of soil consists essentially of a mixture of one or more kinds of linoleic acid, α-linolenic acid, γ-linolenic acid and methyl linolate. - 特許庁

トリグリセリド、ジグリセリド、モノグリセリド及び遊離脂肪酸を含む皮膚外用剤組成物であって、γ−リノレン酸及びγ−リノレン酸グリセリドから選ばれる一種以上を含有する皮膚外用剤組成物である。例文帳に追加

This external preparation composition for the skin, comprising a triglyceride, diglyceride, monoglyceride and a free fatty acid, contains one or more of γ- linolenic acid and γ-linolenoyl glyceride. - 特許庁

本発明は、リノレン酸（１８：３）又はその分解物の量が、全脂肪酸に対するリノレン酸の含有量（％）を測定することからなる植物の生育状態を測定する方法に関する。例文帳に追加

In this method for measuring the growth state of the plant, quantity of linolenic acid (18:3) or its degradation product is measured by measuring a content (%) of the linolenic acid to the total fatty acids. - 特許庁

特に、エロンガーゼは、γリノレン酸（ＧＬＡ）のジホモガンマリノレン酸（ＤＧＬＡ）への変換及びＤＧＬＡ又は２０：４ｎ−３のエイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）への変換において利用される。例文帳に追加

In particular, elongase is utilized in the conversion of gamma linolenic acid (GLA) to dihomogama linolenic acid (DGLA) and in the conversion of DGLA or 20:4n-3 to eicosapentaenoic acid (EPA). - 特許庁

全飼料中のリノレン酸含量を０．１〜１．０重量％とするとともに、リノール酸／リノレン酸比を３〜１０とし、さらに、トレオニン／リジン比を５０〜８０％になるように設計された子牛用代用乳例文帳に追加

The milk substitutde for the calf is designed to adjust the linolenic acid content in the whole feed to 0.1-1.0 wt.%, the ratio of the linoleic acid/linolenic acid to 3-10, and further the ratio of threonine/lysine to 50-80%. - 特許庁

塗布剤のガンマ−リノレン酸及び／又はジホモガンマ−リノレン酸の含有量を０．４ｗｔ％から２５ｗｔ％とし、この塗布剤を皮膚反射を利用した手技治療の際に使用する。例文帳に追加

This liniment contains γ-linolenic acid and/or dihomo-γ-linolenic acid in an amount of 0.4 wt.% to 25 wt.% and is used together when manual skill treatment utilizing skin reflection is carried out. - 特許庁

γ−リノレン酸、ジホモ−γ−リノレン酸及びこれらの誘導体から選ばれる一種または二種以上を、ＩｇＥ産生抑制剤の有効成分とする。例文帳に追加

One or more compounds selected from γ-linolenic acid, dihomo-γ- linolenic acid and their derivatives are used as active component of the objective IgE production suppressing agent. - 特許庁

γ−リノレン酸、ジホモ−γ−リノレン酸、及びこれらの誘導体から選ばれる１種又は２種以上を、人工透析患者の副甲状腺機能亢進症治療組成物の有効成分とする。例文帳に追加

This artificial dialysis patient hypoparathyroidism-treating composition contains one or more compounds selected from γ-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid and their derivatives as an active ingredient. - 特許庁

シソ油には抗酸化作用のあるα-リノレン酸を多く含むため最近では健康食品としても注目されている。例文帳に追加

Shiso oil contains rich a-linolenic acid, which provides an anti-oxidant action and is being remarked as a healthy food these days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α−リノレン酸モノグリセリドまたはリノール酸モノグリセリドを有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The antibacterial agent comprises α-linolenic acid monoglyceride or linoleic acid monoglyceride as an active ingredient. - 特許庁

次の成分（ａ）および（ｂ） （ａ）ショ糖リノレン酸エステル （ｂ）酸化防止剤 を含有することを特徴とする抗老化剤。例文帳に追加

This antiaging agent is characterized by containing (a) the linoleic acid ester of the sucrose, and (b) the antioxidant. - 特許庁

リノール酸を、γリノレン酸（ＧＬＡ）に効率的に変換し、食用に適したＧＬＡを大量に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing γ-linolenic acid (GLA) suitable for foods in large quantities by efficiently converting linoleic acid into GLA. - 特許庁

絶縁性液体は、主として、グリセリンと、リノレン酸成分および飽和脂肪酸成分とのエステルで構成されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the insulating liquid consists essentially of glycerol and an ester of the linolenic acid component and the saturated fatty acid component. - 特許庁

風味が良好で、風味安定性および酸化安定性に優れた、リノレン酸を多く含む食用油の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an edible oil that has satisfactory flavor and superior stability of flavor and stability of oxidation, and contains much linolenic acid. - 特許庁

植物種子および微生物由来のステアリドン酸およびγ−リノレン酸を含む極性脂質リッチ画分の精製および使用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AND USING POLAR LIPID-RICH FRACTION CONTAINING STEARIDONIC ACID AND γ-LINOLENIC ACID DERIVED FROM PLANT SEED AND MICROBE - 特許庁

液状内服剤としてはγ−リノレン酸などの高度不飽和脂肪酸を含有するものでり、フレーバーを含有させることもできる。例文帳に追加

A substance containing a higher unsaturated fatty acid such as γ-linolenic acid, etc., is used as the liquid internal agent and may contain a flavor. - 特許庁

また、オレイン酸含量が７０％以上及びα−リノレン酸含量が６％以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the oleic acid content is 70% or larger and the α-linolenic acid content is 6% or smaller. - 特許庁

好ましいオイルは、少なくとも３５％のｓｎ−２位脂肪酸残基をγ−リノレン酸として有するルリジサオイルまたは真菌オイルである。例文帳に追加

Preferred oils are Borage or Mucor oils having at least 35% of the sn-2 position fatty acid residues as γ-linolenic acid. - 特許庁

全飼料中のリノール酸含量を１．８〜２．６重量％、リノレン酸含量を０．２〜１．０重量％とするとともに、リノレン酸／リノール酸比を３〜１０とし、さらに、ルーメンバイパス性の高い蛋白質を７．５〜９．５重量％配合した子牛用人工乳例文帳に追加

The artificial milk for the calf is such that a linoleic acid content is 1.8-2.6 wt.% and a linolenic acid content is 0.2-1.0 wt.% in the whole feed, and a ratio of linolenic acid/linoleic acid is 3-10, and 7.5-9.5 wt.% of protein with high rumen bypassing properties is mixed. - 特許庁

γ−リノレン酸又はγ−リノレン酸含有オイルと３，５−ジーｔ−ブチルヒドロキシトルエン、イオウ系酸化防止剤、トコフェロール類を含有する平均粒子径が２０００ｎｍ以下である乳化液を紡糸溶液に添加し、湿式紡糸あるいは乾式紡糸する。例文帳に追加

An emulsion which comprises γ-linolenic acid or a γ-linolenic acid-containing oil, 3,5-di-t-butylhydroxytoluene, a sulfur-based antioxidant and a tocopherol and has ≤2,000 nm average particle diameter is added to a spinning solution, which is subjected to wet spinning or dry spinning. - 特許庁

さらに、ビタミン、必須ミネラル、ＤＨＡ、ＥＰＡ、α−リノレン酸をといった栄養成分を含有することができる。例文帳に追加

Furthermore, nutrient components such as vitamin, essential minerals, DHA, EPA and α-linolenic acid can be included in the frozen dessert. - 特許庁

また、γ−リノレン酸およびプラセンタエキスを有効成分として配合した地肌ケア用化粧料とする。例文帳に追加

The cosmetic for the bare skin care is obtained by formulating the γ- linolenic acid and a placenta extract as active ingredients. - 特許庁

これにより、オシマムの果実及び／又は種子の内部に含まれるα−リノレン酸を効率的に吸収し、健康の増進を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the α-linolenic acid contained in the interior of the fruit and/or the seed of the Ocimum is efficiently absorbed to promote the health. - 特許庁