リンカーンを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。例文帳に追加
John always tried to live up to the example of Lincoln. - Tanaka Corpus
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。例文帳に追加
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade. - Tanaka Corpus
ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記例文帳に追加
National Treasure: Book of Secrets - 浜島書店 Catch a Wave
オバマ大統領,リンカーン生誕200周年で演説例文帳に追加
President Obama Makes Speech on 200th Anniversary of Lincoln’s Birth - 浜島書店 Catch a Wave
米国の彫刻家で、ワシントンD.C.のリンカーン記念館にあるアブラハム・リンカーンの大理石座像を制作した(1850年−1931年)例文帳に追加
United States sculptor who created the seated marble figure of Abraham Lincoln in the Lincoln Memorial in Washington D.C. (1850-1931) - 日本語WordNet
リンカーンは何代目のアメリカの大統領ですか—16 代目です.例文帳に追加
How many presidents were there before Lincoln?—Sixteen. - 研究社 新和英中辞典
リンカーンは何代目のアメリカの大統領ですか—16 代目です.例文帳に追加
Whereabouts is Lincoln [does Lincoln come] in the list [order] of American Presidents?—The sixteenth. - 研究社 新和英中辞典
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。例文帳に追加
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America. - Tatoeba例文
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。例文帳に追加
Lincoln is one of the greatest figures in American history. - Tatoeba例文
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。例文帳に追加
In 1860, Lincoln was elected President of the United States. - Tatoeba例文
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。例文帳に追加
Lincoln was elected President of the United States in 1860. - Tatoeba例文
今、リンカーン・センターではどのオペラを上演中ですか?例文帳に追加
What operas are being performed at the Lincoln Center right now? - Tatoeba例文
すべての人民は平等であるという前提に邁進して−A・リンカーン例文帳に追加
dedicated to the proposition that all men are created equal- A.Lincoln - 日本語WordNet
エイブラハム・リンカーンの、彼に関する、または彼の様式であるさま例文帳に追加
of or relating to or in the manner of Abraham Lincoln - 日本語WordNet
米国の俳優で、リンカーン大統領の暗殺者(1838年−1865年)例文帳に追加
United States actor and assassin of President Lincoln (1838-1865) - 日本語WordNet
大統領はリンカーンのことばを引用して演説を締めくくった例文帳に追加
The President closed his speech with a quote from Lincoln. - Eゲイト英和辞典
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。例文帳に追加
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America. - Tanaka Corpus
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。例文帳に追加
Lincoln is one of the greatest figures in American history. - Tanaka Corpus
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。例文帳に追加
In 1860 Lincoln was elected President of the United States. - Tanaka Corpus
ある日,リンカーンの暗殺者の日記から失われていたページが見つかる。例文帳に追加
One day, a missing page from the diary of Lincoln’s assassin is found. - 浜島書店 Catch a Wave
リンカーン大統領は、ネブラスカ州オマハを新線路網の起点とした。例文帳に追加
President Lincoln himself fixed the end of the line at Omaha, in Nebraska. - JULES VERNE『80日間世界一周』
私は、失敗したケースと比較するような恩知らずな課題には取り組みません。−アブラハム・リンカーン例文帳に追加
I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure- Abraham Lincoln - 日本語WordNet
シントンにある追悼建造物で、アブラハム・リンカーンの大きな大理石像がある例文帳に追加
memorial building in Washington containing a large marble statue of Abraham Lincoln - 日本語WordNet
南北戦争の間、リンカーン大統領によって創造された科学者の名誉を記念するアメリカ学会例文帳に追加
an honorary American society of scientists created by President Lincoln during the American Civil War - 日本語WordNet
米国の作家で、自由詩の彼の詩と彼のアブラハム・リンカーンの6巻の伝記で知られる(1878年−1967年)例文帳に追加
United States writer remembered for his poetry in free verse and his six volume biography of Abraham Lincoln (1878-1967) - 日本語WordNet
また、南北戦争時にエイブラハム・リンカーン大統領の軍事顧問的立場にあった軍人。例文帳に追加
He served as military man acting as a military adviser for Abraham LINCOLN during the Civil War. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他には、スプリングフィールド(イリノイ州)のエイブラハム・リンカーンの墓などが有名である。例文帳に追加
Other notable mausoleums include Abraham LINCOLN's tomb in Springfield, Illinois. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新婚の花嫁(キーラ・ナイトレイ)は夫の親友(アンドリュー・リンカーン)に愛されている。例文帳に追加
A new bride (Keira Knightley) is loved by her husband's best friend (Andrew Lincoln). - 浜島書店 Catch a Wave
1865年のエイブラハム・リンカーン大統領の暗殺はアメリカ史最大のミステリーの1つだ。例文帳に追加
The assassination of President Abraham Lincoln in 1865 is one of the biggest mysteries in American history. - 浜島書店 Catch a Wave
オバマ氏はエイブラハム・リンカーン第16代大統領が1861年に宣誓式で使用した聖書を使った。例文帳に追加
Obama used the Bible that the 16th president, Abraham Lincoln, used in his oath-taking ceremony in 1861. - 浜島書店 Catch a Wave
リンカーンにはすべてのアメリカ国民の自由のために道を開く精神力があるのだろうか。例文帳に追加
Will Lincoln have the strength to pave the way for the freedom of all America's people? - 浜島書店 Catch a Wave
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。例文帳に追加
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. - Tatoeba例文
悲しみは全ての人に来る、そして、それは苦い苦悩と共に若者のところに来る、なぜならばそれはを自覚を必要とするからである−A.リンカーン例文帳に追加
sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares- A.Lincoln - 日本語WordNet
アブラハム・リンカーンによって定義される代議政体は、人民の、人民による、人民のための政府である例文帳に追加
representative government as defined by Abraham Lincoln is government of the people, by the people, for the people - 日本語WordNet
南北戦争時のゲティスバーグの戦地の国家墓地の献辞のアブラハムリンカーンによる3分の演説(1863年11月19日)例文帳に追加
a three-minute address by Abraham Lincoln during the American Civil War at the dedication of a national cemetery on the site of the Battle of Gettysburg (November 19, 1863) - 日本語WordNet
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。例文帳に追加
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. - Tanaka Corpus
スプリングフィールドはリンカーンが政治家になって間もないころに拠点としていた場所であり,さらにオバマ大統領にとって特別な場所でもある。例文帳に追加
Springfield was Lincoln’s base in his early days as a politician and is also a special place for Obama. - 浜島書店 Catch a Wave
オバマ大統領はまた,リンカーンは南北戦争の最中でさえも鉄道網の拡大や,技術革新の促進を続けたと語った。例文帳に追加
Obama also said that Lincoln continued to expand the railroad networks and accelerate technical innovation even in the middle of the Civil War. - 浜島書店 Catch a Wave
ラリーはエイブラハム・リンカーン像,アルバート・アインシュタインの人形,さらには伝説の巨大イカの助けを得て,カームンラーと対決する。例文帳に追加
Larry gets help from a statue of Abraham Lincoln, Albert Einstein dolls and even a legendary giant squid to take on Kahmunrah. - 浜島書店 Catch a Wave
一方,リンカーンの長男,ロバート(ジョゼフ・ゴードン=レヴィット)は両親の強い反対にもかかわらず,北軍に志願する。例文帳に追加
In the meantime, Lincoln's eldest son, Robert (Joseph Gordon-Levitt), volunteers for the Union army in spite of his parents' strong opposition. - 浜島書店 Catch a Wave
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |