「ルーフラック」に関連した英語例文の一覧と使い方

ここで、ルーフラック１８がルーフサイドレール１２に取り付けられた後でも、ルーフラックレッグ３４の操作孔から挿入室４８内へ挿入した六角レンチによってウォームギヤ６０を回転操作することで、スプリングストッパ６４がホイールギヤ５８に沿って上方へ移動されて、スプリング７６による上側への付勢力が増加される。例文帳に追加

Even after the roof rack 18 is attached at the roof side rail 12, a worm gear 60 is rotated and operated by a hexagon wrench inserted in an insertion chamber 48 through an operational hole of a roof rack leg 34 to move a spring stopper 64 upward along a wheel gear 58, and energization force to the upper side by a spring 76 is increased. - 特許庁

車両のルーフ上に荷物を積載可能にするルーフラックにおいて、ルーフレールに対してクロスレールの固定するための締付けがいつも一定、しかも確実にできるようにすること。例文帳に追加

To make the fastening of a cross rail to a roof rail secure and constant, with respect to a roof rack allowing the loading of baggage on the roof of a vehicle. - 特許庁

簡単な機構によって、オートキャンプ等に居住性の良いハウスの設置のためのオートキャンプ用ルーフラックとその操作にかかるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a roof rack for automobile camping for installing a house having good interior comfort in automobile camping and a system for its operation by a simple mechanism. - 特許庁

ルーフ部の車幅方向における光の透過領域を確保しつつ、透明ルーフパネルとルーフラックとを容易かつ適正に車体に組み付ける。例文帳に追加

To easily and properly install a transparent roof panel and a roof rack on a car body while securing a light transmittance region in the car widthwise direction of a roof part. - 特許庁

組み立て・収容の作業が極めて簡単になるとともに、組み立てられた際、簡易ハウスをしっかりと固定することが可能になる多機能ルーフラックを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional roof rack built up and stored very easily, with a simplified house firmly fixable when built up. - 特許庁

ジョイント部の車幅方向の首振りをボデー構造に影響を与えずに簡単な構成で抑制し得るルーフラックの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof rack mounting structure capable of suppressing with a simple constitution swing in the car width direction of a joint section without giving an effect on a body structure. - 特許庁

サンルーフ車両に於いて、雨水の漏れを防止すると共に、部品数を減少させ、作業工数を減らしてコスト節減を図ることが可能なルーフラック締結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roof rack fastening device preventing the leakage of rain water and capable of attaining reduction of cost by reducing the number of components and reducing the working man-hour. - 特許庁

本ルーフレール取付構造では、車両転覆時などにルーフレール３２が受ける荷重が所定値以上になると、ルーフラックレール３４の延出部５０が脆弱部６６を起点として破断する。例文帳に追加

In the roof rail mounting structure, when the load applied to a roof rail 32 is equal to or larger than a predetermined value when a vehicle is upset, an extension part 50 of a roof rack rail 34 is broken with a brittle part 66 as a starting point. - 特許庁

ボタン操作式のジョイント部２のジョイント基部１０をＬ字形の直付け式ルーフレール８に前後方向位置を調整して取付ける際に、ねじ操作なしで簡単な操作で確実に取付けできるルーフラックの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a roof rack capable of securely mounting by a simple operation without a screw operation in mounting a joint base 10 of a button-operation type joint 2 to an L-shaped direct mounting type roof rail 8 by adjusting a longitudinal position. - 特許庁

また、ルーフラックブラケット２９は、横壁２９ａの車幅方向内側に連続する延長部２９ｂをルーフレールサイドセンタインナ１９に接合し、縦壁２９ｃ下端の下部フランジ２９ｄをルーフサイドエクステンションアウタアッパ２５に接合する。例文帳に追加

The roof rack bracket 29 is also configured such that an extension 29b continuous to the inside in the vehicle width direction of the side wall 29a is joined to a roof rail side center inner 19, and a lower flange 29d at the lower end of a vertical wall 29c is joined to the roof side extension outer upper 25. - 特許庁

車両、特にルーフラックに負荷担体を着脱可能に固定する装置であり、負荷担体が固定から外された状態では互いに比較的に移動性がある２つの留め部品がはめ合わされる担体フレームを有する装置を開示する。例文帳に追加

The device is used for removably fixing the load carrier to the vehicle, especially roof rack, and includes a carrier frame in which two locking components that mutually and relatively move in a removing state of the load carrier from fixing part are engaged with each other. - 特許庁

ルーフ２上に固定されるガイドレール３と、ガイドレール３に移動可能に支持される第１ラック４と、第１ラック４と連結された第２ラック５を備えるルーフラック１０において、第１ラック４は第２ラック５と回転軸５２で連結されかつルーフ２に係止可能であるように構成した。例文帳に追加

This roof rack 10 has a guide rail 3 fixed on a roof 2, a first rack 4 movably supported by the guide rail 3, and a second rack 5 connected to the first rack 4, and is constituted so that the first rack 4 is connected to the second rack 5 by a rotary shaft 52, and can be locked on the roof 2. - 特許庁

例文

オートキャンプ用ルーフラックは自動車の吊金具支持レール及び吊金具支持延長レール上に沿って吊金具を適宜な位置でロックにより停止し、綱を介して該折りたたみのハウスの吊金具によりハウスの吊り上げ吊り降ろしをして、設置、収容、積載操作が容易にできるように構成されている。例文帳に追加

In this roof rack for automobile camping, a metal hanger is moved along a hanger support rail and a metal hanger support extension rail of an automobile and stopped in a suitable position by locking, and the house is lifted and lowered by the metal hanger of the collapsible house through a net, whereby installation, storage and loading operation can be facilitated. - 特許庁

意味

例文 (46件)

類語

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「ルーフラック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ルーフラックを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「ルーフラック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

ルーフラックを含む例文一覧と使い方

英語翻訳