「レンタルサーバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レンタルサーバ課金システムおよびその方法例文帳に追加

RENTAL SERVER ACCOUNTING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

サーバ装置およびレンタルサーバシステム例文帳に追加

SERVER DEVICE AND RENTAL SERVER SYSTEM - 特許庁

バットルフィールドというゲームをレンタルサーバーで買うことができる。例文帳に追加

In the game Battlefield you can buy a rental server. - Tatoeba例文

お客様に５つの有料レンタルサーバープランをご用意しております例文帳に追加

We have 5 different server rental plans for customers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

下記の通りレンタルサーバサービスの内容を変更します例文帳に追加

We will change the services of this rental server as follows:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

PHP と MySQL をインストールするか、あるいはPHP と MySQL が使えるレンタルサーバと契約します。例文帳に追加

Install PHP and MySQL OR Sign up with a web host that provides PHP and MySQL.  - PEAR

レンタルサーバをもつコンピュータシステムにおいて、使用時間に応じてレンタル料金を課金する。例文帳に追加

To account a rental charge according to operating time in a computer system having a rental server. - 特許庁

「レンタルサーバ」ともいわれ、電気通信事業者等が自社設備を用いて提供している。例文帳に追加

This service is also called "rental server" and telecommunication businesses provide this service by using their own facilities.  - 経済産業省

ネットワークに接続されたビデオレンタルサーバとユーザ端末において、ビデオレンタルサーバ内に保存されているビデオ情報をユーザ端末がダウンロードする。例文帳に追加

In a video rental system, a user terminal connected to a network downloads video information stored in a video rental server also connected to the system. - 特許庁

会員端末４は、ディジタル情報の貸し出しを受けるときにはレンタルサーバー２からディジタル情報をダウンロードし、ディジタル情報を返却するときにはレンタルサーバー２にディジタル情報をアップロードする。例文帳に追加

The member terminal 4 downloads the digital information from the rental server 2 when receiving rent of the digital information, and uploads the digital information to the rental sever 2 when returning the digital information. - 特許庁

やり方はとても簡単で、自分のサーバやレンタルサーバでblog を運用するために、わざわざ計算機科学を専攻する必要もありません。例文帳に追加

This process is very easy and you don't need a grade in computer science to even host a blog on your own or a rented server.  - PEAR

レンタルサーバを提供する場合にあっては、環境の確保がサーバの一部領域の確保を含む。例文帳に追加

In the case of providing a leased server, the reservation of the environment includes the reservation of a part of the server. - 特許庁

使用要求電文に含まれるサーバＩＤは実サーバＩＤと仮想サーバＩＤがあり、レンタルサーバの使用要求には後者を用いる。例文帳に追加

Server ID included in the use requesting telegram is actual server ID and virtual server ID, and the latter is used for a use request of the rental server. - 特許庁

このとき、レンタルサーバ１０は、貸し出すコンテンツデータのレンタル状況を「レンタル不可能」に設定して、以後の貸し出しを禁止する。例文帳に追加

In such a case, the server 10 sets the rental situation of the contents data to be rented in 'rental impossible' and prohibits subsequent rental. - 特許庁

レンタルサーバ２０は、ユーザ端末１０からリモート操作が可能で擬似的に独立して動作する少なくとも１つの仮想ＰＣ３０を有している。例文帳に追加

The rental server 20 has at least one virtual PC 30 which can be handled remotely from the user terminal 10 and can be virtually operated independently. - 特許庁

一方、レンタルサーバ１０では、貸し出し中のコンテンツデータのレンタル終了日をチェックして、レンタル期間を満了すると、レンタル状況を「レンタル可能」に復帰させる。例文帳に追加

Meanwhile, the server 10 checks the rental end data of the rented contents data and returns the rental situation to 'rental possible' when the rental period expires. - 特許庁

電子出版物のレンタル期間に基づいてレンタル料金を課金し、顧客のユーザニーズに対処できる電子出版物レンタルサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic publication rental server which calculates a rental charge according to the rental period of an electronic publication and meets the user needs of a customer. - 特許庁

レンタルサーバは、利用者から、請求費用に基づく料金を受領したときは、請求費用をプリントサービスサーバの所有者に支払うように促す指示を出力する。例文帳に追加

The rental server outputs an instruction promoted to pay the demand expense to an owner of the print service server when a fee based on the demand expense is received from a user. - 特許庁

レンタルサーバ１１は、レンタル契約された製品を製品メーカの生産端末２に対して発注するとともに、対応する施工業者の施工端末３に対して施工を発注する。例文帳に追加

A rental server 11 orders a rental-contracted product to a production terminal 2 of a product maker and also orders construction to a construction terminal 3 of a corresponding contractor. - 特許庁

電子出版物レンタルサーバ及びサーバプログラムを記録した記録媒体、電子出版物再生端末及び端末プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC PUBLICATION RENTAL SERVER AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SERVER PROGRAM, AND ELECTRONIC PUBLICATION REPRODUCING TERMINAL AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED TERMINAL PROGRAM - 特許庁

このサーバシステムは、ネットワーク１００と、ネットワーク１００に接続可能な少なくとも１つのユーザ端末１０と、そのユーザ端末から要求されたサービスを提供するレンタルサーバ２０とを備えている。例文帳に追加

The server system is provided with a network 100, at least one user terminal 10 connectable to the network 100, and a rental server 20 which provide the service requested by a user terminal. - 特許庁

レンタルサーバ１０は、再生装置２０からユーザが希望するレンタル期間を再生可能期間として再生条件に設定し、コンテンツデータととともに再生装置２０へ配信する。例文帳に追加

A rental server 10 sets the rental period desired by a user from a reproducing device 20 in a reproduction condition as a reproducible period and distributes the rental period together with contents data to the reproducing device 20. - 特許庁

レンタルサーバは、複数のユーザ識別子が登録されたレンタル用ＤＢと、保管受付部と、保管登録部と、公開部と、レンタル回数登録部と、報酬金決定部とを具備する。例文帳に追加

A rental server comprises a rental DB registering a plurality of user identifiers, a storage acceptance part, a storage registration part, a disclosure part, a rental frequency registration part, and a reward determination part. - 特許庁

視聴プログラムは、レンタルサーバー１０へ媒体ＩＤを送信して期限を経過しているか否かを問い合わせ、期限経過の場合には、コンテンツの再生を禁止する。例文帳に追加

The reproducing program inquires whether or not the period has expired by sending the medium ID to a rental server 10 and inhibits the contents from being reproduced when being expired. - 特許庁

ダイヤルアップ接続を利用しつつ、かつプロバイダのレンタルサーバを使用することなく、ユーザに対し固有のドメインネームを割当てることが可能な方法及びシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a system that can assign a specific domain name to a user without using a rental server of a provider while utilizing dialup connection. - 特許庁

さらに、月次でデータ転送量実績を集計して、請求金額を計算し、この月次データ転送量と請求金額をレンタルサーバ利用者端末２１に送信する。例文帳に追加

Moreover, data transfer amount actual results are totaled monthly, a request money amount is calculated and, then, the monthly data transfer amount and the requested money amount are transmitted to the rental server user terminal 21. - 特許庁

顧客の申し込み時点からレンタルサーバやその他のネットワーク上で提供する各種サービスの利用ができる環境を実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods to realize environment for customers to utilize services provided on leased servers and the other network at the point of offer. - 特許庁

地理的な制限を受けずに多様な装置からのアクセスを可能にし、また媒体へのデータのコピーに対して合理的に著作権に関する適切な使用料を課金することができるレンタルサーバ課金システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rental server accounting system and its method which can be accessed from various devices without affecting any geographical limit, and can rationally perform the accounting of a proper use fees with respect to a copyright for copying data into a medium. - 特許庁

情報集計サーバ１１２は、ログファイルの記録と対応するコンテンツの容量にもとづいて、日次でデータ転送量実績を計算し、この日次データ転送量をデータ転送量実績ファイルに記録し、かつレンタルサーバ利用者端末２１に送信する。例文帳に追加

A information totaling server 112 calculates the actual results of the daily data transfer amount based on the capacity of the contents corresponding to the recording of the log file, records the daily data transfer amount in a data transfer amount actual result file and transmits it to a rental server user terminal 21. - 特許庁

レンタルサーバ１２が外部コンピュータ１８から、閲覧希望タイトル、閲覧期限、およびプリペイドカードのカード番号を含む注文データを受信すると、希望タイトルのコンテンツデータをコンテンツデータベース２４から読み出して、視聴プログラムおよび暗号化した利用期間データと共に外部コンピュータへ送信する。例文帳に追加

When a rental server 12 receives order data including a title desired, browsing period and the card number of prepaid card from an external computer 18, the contents data of the desired title are read from a contents database 24 and transmitted to the external computer together with a viewing program and an enciphered use period data. - 特許庁

レンタルサーバ利用料金の決定に際し、サーバ上にレンタルする記憶領域の大きさにもとづいて課金するのではなく、レンタル領域へのアクセスにより発生するデータ転送量にもとづいて課金を行うことにより、費用効果の計りやすい、実情にあったレンタル利用料金の請求を可能とする。例文帳に追加

To request rental usage charge by which a cost effect is easily measured and which meets an actual situation by not charging based on the size of a storage area to be rent on a server but charging based on a data transfer amount which is generated by access to a rental area when rental server usage charge is decided. - 特許庁

レンタルシステムは、レンタルサービス業者の会員により操作される、ネットワークに接続する機能を有している会員端末４と、映画や音楽等がディジタルデータ化されてなるディジタル情報を格納するディジタル情報データベース３と、ネットワークを介して接続してきた会員端末４に対してディジタル情報のレンタルを行うレンタルサーバー２とを有する。例文帳に追加

This rental system has a member terminal 4 controlled by the member of a rental service dealer, and having the function to be connected to a network, a digital information database 3 for storing digital information by converting the movie and the music into digital data, and a rental server 2 for renting the digital information to the member terminal 4 connected via the network. - 特許庁

プリントサービスサーバは、送信された印刷注文情報に基づいて印刷に要する請求費用を算出し、暗号化された画像データを復号して印刷させ、印刷された画像を受取場所に送付するよう促す指示を出力し、ＩＤ情報、注文日付、請求費用を含む請求情報をレンタルサーバ（４）に送信する。例文帳に追加

The print service server calculates demand expense required for printing on the basis of transmitted print order information, decodes and prints the ciphered image data, outputs an instruction promoted to transmit the printed image to a receiving place, and transmits demand information including the ID information, the order date and the demand expense to a rental server (4). - 特許庁

映像コンテンツ販売・レンタルサーバからダウンロードされる映像コンテンツはいったんクライアント内のセット・トップ・ボックスに具備される映像キャッシュメモリに記憶され、当該映像コンテンツ視聴時に映像キャッシュメモリから実時間再生されるとともに、ロイヤリティプロセッサにより著作権料の徴収及び支払いが自動的に実行される。例文帳に追加

A video cache memory provided in a set-top box in a client stores once video contents downloaded from a video contents sales/rental server, the video contents are reproduced from the video cache memory in real time during viewing of the video contents, and a royalty processor automatically executes collection and payment of the copyright fee. - 特許庁

コントローラ１ｃは、ＨＤＤ１ｄの記録容量を全て使用する状態に陥りそうになった場合、通信インタフェース１ｅ，２ｂを介して、ＨＤＤ１ｄに記録済みの例えば最も古い一纏まりのデータをデータ記録再生装置１の外部に存在するレンタルサーバ２に転送して、ＨＤＤ１ｄに空き領域を作り、其処に新たなデータを記録し続ける。例文帳に追加

When it is expected that all the recording capacity of an HDD 1d is exhausted, a controller 1c transfers one set of the oldest data for instance which are already recorded on the HDD 1d to a rental server 2 existing outside a data recording and reproducing device 1 through communication interfaces 1e and 2b to create a free area in the HDD 1d and continuously records new data there. - 特許庁

本発明の電子出版物レンタルサーバ１は、電子データを電子出版物に復号化するレンタル用ＩＤを送信する送信部２４と、送信部２４により送信されたレンタル用ＩＤを受信する受信部１０と、レンタル用ＩＤの送信時から受信時までの経過時間に基づいて、レンタル料を算出するレンタル用ＩＤ貸与期間計測部１８及びレンタル料金課金部１５と、を備える。例文帳に追加

The electronic publication rental server 1 is equipped with a transmission part 24 which sends a rental ID for decoding electronic data into an electronic publication, a reception part 10 which receives the rental ID sent by the transmission part 24, a rental ID leasing period measurement part 18 which calculates a rental charge according to the elapsed time from the transmission of the rental ID to the reception, and a rental charge accounting part 15. - 特許庁