「ワイド文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

関数によって)ワイド文字へと変換される。例文帳に追加

function with a conversion state starting in the initial state before the first byte).  - JM

この関数は、ワイド文字の改行文字を見つけ、これを格納すると読み込むのを止める。例文帳に追加

It stops reading wide characters after it has encountered and stored a newline wide character.  - JM

ワイド文字クラス "lower" は少なくとも、wc と towlower(wc)が等しくなり、かつ towupper(wc) と異なるような文字を含む。例文帳に追加

The wide-character class "lower" contains at least those characters wc which are equal to towlower(wc) and different from towupper(wc).  - JM

ワイド文字クラス "upper" は少なくとも、wc と towupper(wc)が等しくなり、かつ towupper(wc) と異なるような文字を含む。例文帳に追加

The wide-character class "upper" contains at least those characters wc which are equal to towupper(wc) and different from towlower(wc).  - JM

マルチバイト文字がナルワイド文字でなければ s から消費するバイト数を返す。例文帳に追加

If the multibyte character is not the null wide character, it returns the number of bytes that were consumed from s.  - JM

この関数は、wcs が指すワイド文字文字列の中で最初に現われる wc を検索する。例文帳に追加

It searches the first occurrence of wc in the wide-character string pointed to by wcs.  - JM

関数は、新しいワイド文字文字列へのポインタを返す。 十分なメモリがなければ NULL を返す。例文帳に追加

function returns a pointer to the new wide-character string, or NULL if sufficient memory was not available.  - JM

この関数は、wcs が指すワイド文字文字列中に wc が最後に現われる位置を検索する。例文帳に追加

It searches the last occurrence of wc in the wide-character string pointed to by wcs.  - JM

以下の特殊な場合に注意すること: needle が空のワイド文字文字列ならば、返り値は常に haystack 自身となる。例文帳に追加

Note the special case: If needle is the empty wide-character string, the return value is always haystack itself.  - JM

以下のコードは、ワイド文字文字列に含まれるトークンを取り出しながらループする。例文帳に追加

The following code loops over the tokens contained in a wide-character string. wchar_t *wcs = .  - JM

関数は、s が指すワイド文字文字列を表現するために必要なカラム数を返す。例文帳に追加

function returns the number of columns needed to represent the wide-character string pointed to by s, but at most n wide characters.  - JM

stream がワイド文字単位のとき、すなわちワイド文字 I/O は許されてバイト (char) I/O は許されていないときには、正の値を返す。例文帳に追加

It returns a positive value if stream is wide-character oriented, that is, if wide-character I/O is permitted but char I/O is disallowed.  - JM

ワイド文字クラス "cntrl" はワイド文字クラス "print" とは共通部分を持たず、したがってそのサブクラスである "graph", "alpha", "upper", "lower","digit", "xdigit", "punct" とも共通部分を持たない。例文帳に追加

The wide-character class "cntrl" is disjoint from the wide-character class "print" and therefore also disjoint from its subclasses "graph", "alpha", "upper", "lower", "digit", "xdigit", "punct".  - JM

ワイド文字クラス "digit" は、ワイド文字クラス "alpha" と共通部分を持たない。 したがって、そのサブクラスである "lower", "upper" とも共通部分を持たない。例文帳に追加

The wide-character class "digit" is disjoint from the wide-character class "alpha" and therefore also disjoint from its subclasses "lower", "upper".  - JM

したがって、そのサブクラスである "blank" とも共通部分を持たない。 ワイド文字クラス "graph" は、ワイド文字クラス "print" のサブクラスである。例文帳に追加

Being a subclass of the wide-character class "print", the wide-character class "graph" is disjoint from the wide-character class "cntrl".  - JM

ワイド文字クラス "space" はワイド文字クラス "graph" と共通部分を持たない。 したがって、そのサブクラスである "alnum", "alpha", "upper", "lower","digit", "xdigit", "punct" とも共通部分を持たない。例文帳に追加

The wide-character class "space" is disjoint from the wide-character class "graph" and therefore also disjoint from its subclasses "alnum", "alpha", "upper", "lower", "digit", "xdigit", "punct".  - JM

wc が有効なワイド文字の場合、それをストリームへと戻して後のワイド文字読み込み操作で取得できるようにする。例文帳に追加

If wc is a valid wide character, it is pushed back onto the stream and thus becomes available for future wide-character read operations.  - JM

まず、全ての区切りワイド文字がスキップされる。 つまり、delim に含まれるワイド文字を超えるようにポインタが前に進められる。例文帳に追加

First, any delimiter wide-characters are skipped, that is, the pointer is advanced beyond any wide-characters which occur in delim.  - JM

関数はシングルバイト c からコンバートされたワイド文字を返す。例文帳に追加

function returns the wide character converted from the single byte c.  - JM

ワイド文字変換でエラーが発生した場合は、errno に EILSEQ をセットし、WEOF を返す。例文帳に追加

If a wide-character conversion error occurs, it sets errno to EILSEQ and returns WEOF .  - JM

正の返り値はワイド文字単位を、負の返り値はバイト単位を意味する。例文帳に追加

A positive return value means wide-character oriented. A negative return value means byte oriented.  - JM

バイト単位のストリームにワイド文字を出力にするにはfprintf (3)例文帳に追加

Wide-character output to a byte oriented stream can be performed through the fprintf (3)  - JM

ワイド文字単位のストリームにバイト単位の出力を行うにはfwprintf (3)例文帳に追加

Char oriented output to a wide-character oriented stream can be performed through the fwprintf (3)  - JM

関数は、wc がワイド文字クラス "space" に含まれるならば 0 でない値を返す。例文帳に追加

function returns non-zero if wc is a wide character belonging to the wide-character class "space".  - JM

ワイド文字の変換に失敗した場合には errno にEILSEQ を設定してWEOF を返す。例文帳に追加

If a wide character conversion error occurs, it sets errno to EILSEQ and returns WEOF .  - JM

関数は、変換結果のワイド文字を返す。 wc が WEOFならば、WEOF を返す。例文帳に追加

function returns the translated wide character, or WEOF if wc is WEOF.  - JM

wc が不正なワイド文字の場合、errno に EILSEQ を設定して WEOF を返す。例文帳に追加

If wc is an invalid wide character, it sets errno to EILSEQ and returns WEOF.  - JM

関数は、ワイド文字 c を表現するために必要なカラム数を返す。例文帳に追加

function returns the number of columns needed to represent the wide character c.  - JM

精度を指定しない場合には終端のナルワイド文字を含む必要がある。例文帳に追加

If a precision is specified, no more than the number specified are written.  - JM

ワイド文字クラス "space" のサブクラスなので、ワイド文字クラス "blank"はワイド文字クラス "graph" とは共通部分を持たず、したがってそのサブクラスである "alnum", "alpha", "upper", "lower", "digit", "xdigit", "punct"とも共通部分を持たない。例文帳に追加

Being a subclass of the wide-character class "space", the wide-character class "blank" is disjoint from the wide-character class "graph" and therefore also disjoint from its subclasses "alnum", "alpha", "upper", "lower", "digit", "xdigit", "punct".  - JM

ワイド文字クラス "digit" はワイド文字クラス "xdigit" のサブクラスである。 したがってワイド文字クラス "alnum" や、その親クラスである "graph",さらにその親クラスである "print" のサブクラスでもある。例文帳に追加

The wide-character class "digit" is a subclass of the wide-character class "xdigit", and therefore also a subclass of the wide-character class "alnum", of the wide-character class "graph" and of the wide-character class "print".  - JM

ワイド文字クラス "lower" はワイド文字クラス "alpha" のサブクラスであり、したがってワイド文字クラス "alnum" とその親クラスである "graph", さらにその親クラスである "print" のサブクラスでもある。例文帳に追加

The wide-character class "lower" is a subclass of the wide-character class "alpha", and therefore also a subclass of the wide-character class "alnum", of the wide-character class "graph" and of the wide-character class "print".  - JM

ワイド文字クラス "upper" はワイド文字クラス "alpha" のサブクラスであり、したがってワイド文字クラス "alnum" とその親クラスである "graph", さらにその親クラスである "print" のサブクラスでもある。例文帳に追加

The wide-character class "upper" is a subclass of the wide-character class "alpha", and therefore also a subclass of the wide-character class "alnum", of the wide-character class "graph" and of the wide-character class "print".  - JM

のような多バイト文字からワイド文字への変換関数では文字の解釈の途中で非初期状態となる場合がある。例文帳に追加

do produce non-initial states when interrupted in the middle of a character.  - JM

関数は、s1 と s2 が指すワイド文字列を大文字と小文字の違いを無視して比較した時に、等しければ 0 を返す。例文帳に追加

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2 are equal except for case distinctions.  - JM

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列accept に含まれていない文字が現われる最初の位置を返す。 何も現われなかった場合には wcslen(wcs) を返す。例文帳に追加

In other words, it returns the position of the first occurrence in the wide-character string wcs of a wide-character not contained in the wide-character string accept, or wcslen(wcs) if there is none.  - JM

配列のワイド文字列は終端のナルワイド文字の手間まで出力される。 もし精度が指定された場合には指定された精度以上の文字は出力されない。例文帳に追加

Wide characters from the array are written up to (but not including) a terminating null wide character.  - JM

プログラマは、ws には少なくとも n 文字のワイド文字を格納できる領域を必ず確保していなければならない。例文帳に追加

The programmer must ensure that there is room for at least n wide characters at ws.  - JM

が実際にはワイド文字の文字列である ws に対応するマルチバイトシーケンスを書き込むと期待することは適切である。例文帳に追加

will actually write the multibyte string corresponding to the wide-character string ws.  - JM

しかし、ワイド文字やマルチバイト文字のサポートを更に改善した ISO C99 は、まだカバーしていない。例文帳に追加

The fourth edition covers the 1994 Amendment 1 to the ISO C90 standard, which adds a large number of new C library functions for handling wide and multi-byte character encodings, but it does not yet cover ISO C99, which improved wide and multi-byte character support even further.  - JM

プログラマは、少なくとも wcslen(dest)+wcslen(src)+1 文字のワイド文字が入るだけの領域を dest に対して確保しなければならない。例文帳に追加

The programmer must ensure that there is room for at least wcslen(dest) + wcslen(src) + 1 wide characters at dest.  - JM

異なる文字が最初に現われた位置において、その位置にあるワイド文字 s1[i] が s2[i] より大きければ正の値を返す。例文帳に追加

It returns an integer greater than zero if at the first differing position i, the corresponding wide-character s1[i] is greater than s2[i].  - JM

異なる文字が最初に現われた位置において、その位置にあるワイド文字 s1[i]が s2[i] より小さければ負の値を返す。例文帳に追加

It returns an integer less than zero if at the first differing position i, the corresponding wide-character s1[i] is less than s2[i].  - JM

この関数はポインタ s が指し示すワイド文字文字列の複製を新しい領域に割り当てて返す。例文帳に追加

It allocates and returns a new wide-character string whose initial contents is a duplicate of the wide-character string pointed to by s.  - JM

関数は、ワイド文字 c のマルチバイト表現(初期状態で開始)がシングルバイト文字だけでできているかどうかを調べる。例文帳に追加

function tests whether the multi-byte representation of the wide character c, starting in the initial state, consists of a single byte.  - JM