「一体化する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全体が一体化するように力を加えてよくかきまぜる例文帳に追加

to stir something powerfully so that all things become one  - EDR日英対訳辞書

電解セルとマノメータを一体化して、小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a coulometer by integrating an electrolytic cell with a manometer. - 特許庁

一体化構造を有するゴルフ・クラブ例文帳に追加

GOLF CLUB WITH UNITIZED STRUCTURE - 特許庁

スチールコード６を周囲のゴム２と一体化する。例文帳に追加

The steel cord 6 is integrated with the surrounding rubber 2. - 特許庁

前記各部材をボルト７締めで一体化する。例文帳に追加

Each member is integrated by fastening bolts 7. - 特許庁

溶接により一体化するよりも気密な封止ができる。例文帳に追加

This seal is more airtight than the integrated-seal by the welding. - 特許庁

混練部及び射出部を有する一体化装置例文帳に追加

INTEGRATION APPARATUS HAVING KNEADING PART AND INJECTION PART - 特許庁

（１）封筒とデーター・シートを一体化する。例文帳に追加

(1) The envelope and the data sheet are integrated. - 特許庁

圧縮成形によってその一体化が完成する。例文帳に追加

The compression molding completes the integration. - 特許庁

一体化された２つの電磁弁を有する冷凍サイクル例文帳に追加

REFRIGERATING CYCLE HAVING INTEGRATED DOUBLE SOLENOID- VALVES - 特許庁

一体化された減衰装置を有する工具ホルダ例文帳に追加

TOOL HOLDER HAVING INTEGRATED DAMPING DEVICE - 特許庁

ドアパネル本体19に梯子体20を一体化する。例文帳に追加

The ladder body 20 is integrated with the door panel body 19. - 特許庁

鋼部材とコンクリート部材とを強固に一体化する。例文帳に追加

To firmly integrate a steel member with a concrete member. - 特許庁

これらの層２、３、４、５を積層状に一体化する。例文帳に追加

These layers 2, 3, 4 and 5 are integrated in a laminated state. - 特許庁

一体化された構成の配水器を有する衣類洗濯機例文帳に追加

CLOTHES WASHING MACHINE HAVING INTEGRATED ARRANGEMENT OF WATER DISPENSER - 特許庁

一体化した制御回路を有するポインティング・スティック例文帳に追加

POINTING STICK INTEGRATED WITH CONTROL CIRCUIT - 特許庁

太陽電池を一体化した液晶パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel with a solar cell integrated thereinto. - 特許庁

フロントエンドパネルとシュラウドとを一体化する。例文帳に追加

To integrate a front end panel with a shroud. - 特許庁

一体化された回折素子を有する光源例文帳に追加

LIGHT SOURCE HAVING INTEGRAL DIFFRACTIVE ELEMENT - 特許庁

ダンパー１４０とインナーハブ１３０とを一体化する。例文帳に追加

A damper 140 and an inner hub 130 are integrated. - 特許庁

一体化ガス分散通路を有するベル・ジャー例文帳に追加

BELL JAR WITH INTEGRAL GAS DISPERSION PATH - 特許庁

一体化された動的常用ブレーキを有する車輪駆動例文帳に追加

WHEEL DRIVE INCLUDING INTEGRATED DYNAMIC SERVICE BRAKING SYSTEM - 特許庁

ベアリング軌道一体化シャフトを有するロータアセンブリ例文帳に追加

ROTOR ASSEMBLY HAVING SHAFT WITH INTEGRAL BEARING RACEWAY - 特許庁

グローバリゼーションの波?一体化する世界例文帳に追加

Waves of globalization ? the world is being integrated - 経済産業省

第１節　一体化する世界経済とアジア例文帳に追加

Section 1 Unifying the world economy and Asia - 経済産業省

またブーム１と油圧作動油タンク３の一体化、カウンタウエイト４と燃料タンク２の一体化、ブーム１と燃料タンク２の一体化、油圧作動油タンク３とカウンタウエイト４との一体化等を実施する。例文帳に追加

The boom 1 and a hydraulic operating fluid tank 3 are integrated, a counterweight 4 and a fuel tank 2 are integrated, the boom 1 and the fuel tank 2 are integrated, and the hydraulic operating fluid tank 3 and the counterweight 4 are integrated. - 特許庁

一体化冷却系を有するＡＣ巻線及びそれを製造する方法例文帳に追加

AC WINDING HAVING INTEGRATED COOLING SYSTEM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

燃料噴射装置と点火プラグとの一体化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To integrate a fuel injection device with an ignition plug. - 特許庁

発熱部を有する電子制御装置を一体化して製造可能とする。例文帳に追加

To manufacture an electronic control device comprising a heating part integrally. - 特許庁

チップをペッキジ材料でカードと一体化するように封入する。例文帳に追加

The chip is sealed so as to be integrated with the card by packaging materials. - 特許庁

ステアリングホイールを、分割体を一体化する方法で製造する際に、接着剤を用いずに分割体を強固に一体化できるようにする。例文帳に追加

To enable a rigid integration of a divider without using an adhesive when a steering wheel is manufactured by a method for integrating the divider. - 特許庁

動力化され一体化された蛍光軸を有する顕微鏡の一体化を可能とするレーザー顕微解剖ユニットを示す。例文帳に追加

To show a laser microdissection unit capable of realizing the unification of a microscope having a fluorescent axis and motorized and integrated. - 特許庁

ハウジング１と電動機の固定子巻線を一体化し、また電動機を構成する回転体６と駆動綱車を一体化する。例文帳に追加

A housing 1 and a stator winding of an electric motor are integrated, and a rotary body 6 constituting the electric motor and a drive sheave are integrated. - 特許庁

面接合によって一体化するので、溶接により一体化する場合よりも気密な封止ができ、また使用部品の点数が少なくてすむ。例文帳に追加

By the integration by the face-joining, airtight sealing can be done as compared with the integration by welding, and the number of the parts to be used can be reduced. - 特許庁

生体と機械が共生して一体化するというイメージ産物例文帳に追加

an imaginary thing created by combining a living thing and a machine called a {biomechanoid}  - EDR日英対訳辞書

スペーサリングと一体化されたステータ段を有するタービンポンプ例文帳に追加

TURBINE PUMP HAVING STATOR STAGE INTEGRATED WITH SPACER RING - 特許庁

可変直径の対電極を有する一体化されたメッキおよび平坦化装置例文帳に追加

INTEGRATED PLATING AND PLANARIZATION APPARATUS HAVING COUNTER ELECTRODE WITH VARIABLE DIAMETER - 特許庁

例えば、多孔体と白金を含む触媒層とを一体化するのでもよい。例文帳に追加

For example, the porous body and a catalyst layer containing platinum may be unified. - 特許庁

一体化されたウェイトストリップを有する複合材料ゴルフクラブヘッド例文帳に追加

COMPOUND MATERIAL GOLF CLUB HEAD WITH INTEGRATED WEIGHT STRIP - 特許庁

空気透過形の衣類および一体化したエーロゾル濾過機能を有する織物例文帳に追加

AIR PERMEABLE GARMENT AND FABRIC HAVING INTEGRATED AEROSOL FILTERING FUNCTION - 特許庁

携帯装置と一体化された無線ヘッドセットを提供する。例文帳に追加

To provide a radio headset integrated with a portable device. - 特許庁

好ましくは、フィルタ２２とイオン発生素子３０とを一体化する。例文帳に追加

Preferably, the filter 22 is integrated with the ion generating element 30. - 特許庁

これら給紙カセット６２，６３を一体化し、同時引き出しを可能とする。例文帳に追加

The paper feed cassettes 62 and 63 are integrated and can be simultaneously drawn out. - 特許庁

装置に、一体化されたカメラを有するハウジングが含まれる。例文帳に追加

An apparatus includes a housing having an integrated camera. - 特許庁

一体化した反射体及びヒートシンクを有する前照灯アセンブリ例文帳に追加

HEADLIGHT ASSEMBLY HAVING INTEGRATED REFLECTOR AND HEAT SINK - 特許庁