「"一体化する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接により一体化するよりも気密な封止ができる。例文帳に追加

This seal is more airtight than the integrated-seal by the welding. - 特許庁

（１）封筒とデーター・シートを一体化する。例文帳に追加

(1) The envelope and the data sheet are integrated. - 特許庁

ドアパネル本体19に梯子体20を一体化する。例文帳に追加

The ladder body 20 is integrated with the door panel body 19. - 特許庁

鋼部材とコンクリート部材とを強固に一体化する。例文帳に追加

To firmly integrate a steel member with a concrete member. - 特許庁

これらの層２、３、４、５を積層状に一体化する。例文帳に追加

These layers 2, 3, 4 and 5 are integrated in a laminated state. - 特許庁

フロントエンドパネルとシュラウドとを一体化する。例文帳に追加

To integrate a front end panel with a shroud. - 特許庁

ダンパー１４０とインナーハブ１３０とを一体化する。例文帳に追加

A damper 140 and an inner hub 130 are integrated. - 特許庁

グローバリゼーションの波?一体化する世界例文帳に追加

Waves of globalization ? the world is being integrated - 経済産業省

第１節　一体化する世界経済とアジア例文帳に追加

Section 1 Unifying the world economy and Asia - 経済産業省

面接合によって一体化するので、溶接により一体化する場合よりも気密な封止ができ、また使用部品の点数が少なくてすむ。例文帳に追加

By the integration by the face-joining, airtight sealing can be done as compared with the integration by welding, and the number of the parts to be used can be reduced. - 特許庁

生体と機械が共生して一体化するというイメージ産物例文帳に追加

an imaginary thing created by combining a living thing and a machine called a {biomechanoid}  - EDR日英対訳辞書

例えば、多孔体と白金を含む触媒層とを一体化するのでもよい。例文帳に追加

For example, the porous body and a catalyst layer containing platinum may be unified. - 特許庁

好ましくは、フィルタ２２とイオン発生素子３０とを一体化する。例文帳に追加

Preferably, the filter 22 is integrated with the ion generating element 30. - 特許庁

カード状筐体の表パネル又は裏パネルをフレームと一体化する。例文帳に追加

The top panel and reverse panel of the card type enclosure are united with a frame. - 特許庁

この状態で、石英パイプ２２と石英ロッド２４とを一体化する。例文帳に追加

In this state, the quartz pipe 22 and the quartz rod 24 are unified. - 特許庁

前記エバポレータ４には前記膨張弁３を一体化する。例文帳に追加

The expansion valve 3 is integrated with the evaporator 4. - 特許庁

研磨、洗浄および乾燥機能を１台の機械で一体化すること。例文帳に追加

To integrate polishing, cleaning, and drying functions by a single machine. - 特許庁

ロータの機械加工と非接触検査システムを一体化する。例文帳に追加

To provide integration of the machining process of a rotor and a noncontact inspection system. - 特許庁

ベッド１１Ａとテーブル１１Ｂとを横方向に並設して一体化する。例文帳に追加

A bed 11A and a table 11B are placed side by side and united. - 特許庁

この状態で樹脂板１０および樹脂板２０をプレスして一体化する。例文帳に追加

In this state, the resin plates 10 and 20 are pressed into one piece. - 特許庁

イグニッションスイッチとキー検出スイッチを一体化する。例文帳に追加

To integrate an ignition switch and a key detection switch. - 特許庁

研磨、洗浄および乾燥機能を１台の機械で一体化する。例文帳に追加

To integrate polishing, cleaning and drying functions, using a single machine. - 特許庁

ハウジング、金属ステム、およびダイアフラムを溶接して一体化する。例文帳に追加

The housing, metal stem and diaphragm are integrated through welding. - 特許庁

前記冷やし金２４は溶湯で鋳ぐるまれ、鋳造品と一体化する。例文帳に追加

The cooling metal 24 is made to insert into the molten metal to be integrated with the casting. - 特許庁

複数の角型電池２を断熱部材３を介して積層して一体化する。例文帳に追加

A plurality of square cells 2 are integrally laminated through heat insulating members 3. - 特許庁

気液接触部と冷却装置の冷却部を一体化する。例文帳に追加

A gas-liquid contact part and a cooling part of a cooling device are integrated. - 特許庁

この状態で薄型基材２を積層方向にプレスして一体化する。例文帳に追加

In this state, the thin bases 2 are pressed in the laminated direction into a body. - 特許庁

コンバージェンス補正コイル１２をソケット基板１１と一体化する。例文帳に追加

A convergence correction coil 12 is integrated with a socket board 11. - 特許庁

タワーバー５と補助バー６は概略台形状に一体化する。例文帳に追加

The tower bar 5 and the auxiliary bars 6 are integrated into a trapezoidal shape substantially. - 特許庁

容器本体１とねじ部材２とを別体に形成し、一体化する。例文帳に追加

A container body 1 and a screw member 2 are separately formed, and integrated with each other. - 特許庁

この金属めっき層２９を台金２７と接合して一体化する。例文帳に追加

This metal plating layer is integratedly joined with a base metal. - 特許庁

血行動態検査および画像検査を一体化するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING HEMODYNAMIC AND IMAGING EXAMINATION - 特許庁

チップをペッキジ材料でカードと一体化するように封入する。例文帳に追加

The chip is sealed so as to be integrated with the card by packaging materials. - 特許庁

そして，重ね合わせられたリジッド基板５０等をプレスし一体化する。例文帳に追加

The superposed rigid boards 50, etc., are pressed and integrated. - 特許庁

この発明は、柱と梁等を堅固に一体化することを目的としたものである。例文帳に追加

To closely integrate a column and a beam, etc., - 特許庁

研磨、洗浄および乾燥機能を１台の機械で一体化すること。例文帳に追加

To include en block polishing function, cleaning function and drying function in one machine. - 特許庁

ヒンジ軸カムユニットとスイッチ部ユニットとをヒンジ部に一体化する。例文帳に追加

A hinge shaft cam unit and a switch part unit are integrated in the hinge part. - 特許庁

アノード側セパレータ３４は、アノード側給電体５４を一体化する。例文帳に追加

An anode side separator 34 is unified with an anode side power feed body 54. - 特許庁

容器同士を簡単な作業で確実に結合させて一体化する。例文帳に追加

To certainly join containers mutually by simple work to integrate them. - 特許庁

情報端末装置と付属装置とをコンパクトな状態で一体化する。例文帳に追加

To integrate an auxiliary equipment with an information terminal compactly. - 特許庁

上流側接続部２１と下流側の部材とを一体化する。例文帳に追加

The upstream connecting portion 21 is integrated with a downstream member. - 特許庁

ボディ領域１９ａはｐ型不純物領域１５と一体化する。例文帳に追加

The body area 19a is integrated with the p-type impurity area 15. - 特許庁

図柄表示部と演出表示部とを簡単な構成で一体化する。例文帳に追加

To integrate a pattern display part and a performance display part with a simple configuration. - 特許庁

これらボウル１、スカート２、リム３を溶着により一体化する。例文帳に追加

The bowl 1, the skirt 2, and the rim 3 are formed integrally with each other by fusing. - 特許庁

映画は、目がそれらを一体化するほど速く投影される一連の画像である例文帳に追加

a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them  - 日本語WordNet