「一日中」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはあなたを一日中待っていました。例文帳に追加

We waited for you all day long. - Tatoeba例文

市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。例文帳に追加

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. - Tatoeba例文

仕事に行かず一日中寝ていた。例文帳に追加

I stayed in bed all day instead of going to work. - Tatoeba例文

今日の午後田中さん一家がうちに来る。例文帳に追加

The Tanakas are visiting us this afternoon. - Tatoeba例文

ボスは彼らを一日中働かせた。例文帳に追加

The boss made them work day and night. - Tatoeba例文

のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。例文帳に追加

The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. - Tatoeba例文

とても寒かったので、私は一日中家にいた。例文帳に追加

It was so cold that I stayed at home all day. - Tatoeba例文

ときには試合は一日中続きました。例文帳に追加

Sometimes the game lasted all day. - Tatoeba例文

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。例文帳に追加

The door remained closed all day. - Tatoeba例文

それらは一日中、そして夜も行ったり来りしました。例文帳に追加

They went back and forth all day and part of the night. - Tatoeba例文

その男の子は一日中鳥を観察していた。例文帳に追加

The boy observed the birds all day. - Tatoeba例文

その事務所は一日中活気に満ちていた。例文帳に追加

The office was full of activity all day. - Tatoeba例文

その子は一日中ただ泣くばかりだった。例文帳に追加

That child did nothing but cry all day. - Tatoeba例文

その機械は一日中作動しています。例文帳に追加

The machine operates all day long. - Tatoeba例文

寒かったので一日中毛布が手離せなかった。例文帳に追加

It was so cold I clung to the blanket all day. - Tatoeba例文

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。例文帳に追加

It was raining all day long without intermission. - Tatoeba例文

雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。例文帳に追加

She advised us that it would rain all day. - Tatoeba例文

一両日中に上京すると書き添えてあった。例文帳に追加

He added that he was coming up to town in a day or two. - Tatoeba例文

一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。例文帳に追加

The youngest child spent every morning at a nursery. - Tatoeba例文

一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。例文帳に追加

I'm worn out, because I've been standing all day. - Tatoeba例文

一日中歩き回ってくたくただ。例文帳に追加

I walked around all day, and I am all in. - Tatoeba例文

一日中歩き回ってくたくただ。例文帳に追加

I've been up and about all day, now I'm worn out. - Tatoeba例文

一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。例文帳に追加

It rained heavily all day, during which time I stayed indoors. - Tatoeba例文

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。例文帳に追加

We are worn out, because we have been uniting all day. - Tatoeba例文

一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。例文帳に追加

We are worn out because we fucked all day long. - Tatoeba例文

彼女は一日中英語を耳にしています。例文帳に追加

She hears English all through the day. - Tatoeba例文

一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。例文帳に追加

It is not good for your health to shut yourself in all day. - Tatoeba例文

一日中、雨は止むことなく降り続いた。例文帳に追加

It rained continuously all day. - Tatoeba例文

一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。例文帳に追加

I had to stay in bed all day. - Tatoeba例文

一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。例文帳に追加

I met her by chance on the train the day before yesterday. - Tatoeba例文

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。例文帳に追加

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. - Tatoeba例文

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。例文帳に追加

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. - Tatoeba例文

あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。例文帳に追加

That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. - Tatoeba例文

かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりいた。例文帳に追加

The poor little girl did nothing but sob all day. - Tatoeba例文

一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。例文帳に追加

My back hurts because I've been fishing all day. - Tatoeba例文

一日中歩き回ってもうくたくただ。例文帳に追加

I am dead tired from walking around all day. - Tatoeba例文

私は一日中子供たちと遊んで過ごした。例文帳に追加

I spent the whole day playing with my kids. - Tatoeba例文

トムは一日中何も食べておらず、とても腹が減っていた。例文帳に追加

Tom hadn't eaten anything the whole day and was very hungry. - Tatoeba例文

昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。例文帳に追加

I was awake most of last night. - Tatoeba例文

トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。例文帳に追加

Tom often sits in front of his computer all day. - Tatoeba例文

一日中働いていたのでとても疲れていた。例文帳に追加

I worked all day and was very tired. - Tatoeba例文

朝食は一日の中で最も重要な食事だ。例文帳に追加

Breakfast is the most important meal of the day. - Tatoeba例文

家にいて一日中寝ていたいなぁ。例文帳に追加

I want to stay home and sleep all day. - Tatoeba例文

雨が一日中絶え間なく降っていた。例文帳に追加

The rain fell relentlessly all day long. - Tatoeba例文

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。例文帳に追加

If it rains tomorrow, the game will be called off. - Tatoeba例文