「一日中」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一日中蒸し暑い、快適な時なんてないです。例文帳に追加

It's hot and humid all day… there is never a comfortable moment of the day. - 時事英語例文集

砲兵隊は一日中敵に砲撃を加えた.例文帳に追加

The artillery bombarded the enemy all day.  - 研究社 新英和中辞典

彼は心配事を考え込んで一日中座っていた.例文帳に追加

He sat brooding over his troubles all day.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一日中書斎に閉じこもっている.例文帳に追加

He shuts himself in his study all day long.  - 研究社 新英和中辞典

病人は一日中眠りながら何度も寝返りを打った.例文帳に追加

The patient tossed about in his sleep all day.  - 研究社 新英和中辞典

工場の煙突は(一日中)もくもくと煙を吐いていた.例文帳に追加

The factory chimneys vomited (out) smoke (all day).  - 研究社 新英和中辞典

一両日中に上京すると書き添えてあった.例文帳に追加

He added that he was coming up to town in a day or two.  - 研究社 新和英中辞典

仕事で一日中きりきり舞いをした.例文帳に追加

I've been rushed off my feet all day at work.  - 研究社 新和英中辞典

仕事で一日中きりきり舞いをした.例文帳に追加

I have been so busy all day that I never had a moment to sit down.  - 研究社 新和英中辞典

彼は一日中金策に駆けずり回った.例文帳に追加

He was rushing about all day, trying to get some money together [to raise the money].  - 研究社 新和英中辞典

私は一日中なにも食べなかった.例文帳に追加

I didn't touch (any) food [have a bite to eat] all day.  - 研究社 新和英中辞典

一日中, 強い雨が降り続いている.例文帳に追加

It has been raining heavily [hard] all day.  - 研究社 新和英中辞典

その老人は一日中往来を眺めていた.例文帳に追加

The old man was looking out on the street all day long.  - 研究社 新和英中辞典

海は一日中のたりのたりとうねっていた.例文帳に追加

The sea was undulating slowly all day long.  - 研究社 新和英中辞典

幼児は一日中母親にまつわりついている.例文帳に追加

The baby follows its mother about all day long.  - 研究社 新和英中辞典

5,6 センチの雪が一日中消えずに積もっていました.例文帳に追加

Five or six centimeters of snow remained [stayed] on the ground the whole day (through).  - 研究社 新和英中辞典

彼は一日家の中にくすぶってグズグズしている例文帳に追加

He cowers at home and mopes all day.  - 斎藤和英大辞典

日がくれたから途中で一泊した例文帳に追加

The night fell, and I stopped （for） the night―stayed （for） the night―on the way.  - 斎藤和英大辞典

氏は滞日中の感想について一場の講演を試みた例文帳に追加

He gave lecture on his impressions in Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本国中第一の学者だ例文帳に追加

He is the greatest scholar in all Japan.  - 斎藤和英大辞典

そこに一日中ただ立っているつもりかい？例文帳に追加

Are you just going to stand there all day? - Tatoeba例文

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。例文帳に追加

If it should rain tomorrow, the game would be called off. - Tatoeba例文

病気だったので、一日中家にいた。例文帳に追加

Being ill, I stayed at home all day long. - Tatoeba例文

彼女は出かけないで一日中家にいた。例文帳に追加

She stayed at home all day instead of going out. - Tatoeba例文

彼女は一日中読書ばかりしていた。例文帳に追加

The girl did nothing but read all day. - Tatoeba例文

彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。例文帳に追加

Her aunt takes care of his dog during the day. - Tatoeba例文

彼らは私たちを一日中働かした。例文帳に追加

They made us work all day long. - Tatoeba例文

彼らは一日中家にいなければならなかった。例文帳に追加

They had to stay at home all day. - Tatoeba例文

彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。例文帳に追加

He sat brooding over his troubles all day. - Tatoeba例文

彼は出かけないで一日中家にいた。例文帳に追加

He stayed at home all day instead of going out. - Tatoeba例文

彼は昨日、一晩中勉強しました。例文帳に追加

Last night, he studied all night long. - Tatoeba例文

彼は昨日は一晩中勉強しました。例文帳に追加

Last night, he studied all night long. - Tatoeba例文

彼は一日中歩いて完全に疲れていた。例文帳に追加

He was completely tired from walking all day. - Tatoeba例文

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。例文帳に追加

He did nothing but lie in bed all day. - Tatoeba例文

彼は一日中行方不明の猫を探した。例文帳に追加

He hunted for his missing cat all day. - Tatoeba例文

彼は一日中テレビばかり見ていた。例文帳に追加

He did nothing but watch TV all day. - Tatoeba例文

彼は一日中こぼしてばかりいる。例文帳に追加

He does nothing but complain all day long. - Tatoeba例文

彼はきのう一日中病気で寝ていた。例文帳に追加

He was sick in bed all day yesterday. - Tatoeba例文

彼の妻は彼に一日中がみがみ言っている。例文帳に追加

His wife nags him constantly. - Tatoeba例文

農場主は一日中畑を耕した。例文帳に追加

The farmer plowed his field all day. - Tatoeba例文

大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。例文帳に追加

The heavy rain kept the children in all day. - Tatoeba例文

働きに出る代わりに一日中家にいた。例文帳に追加

I stayed at home all day instead of going to work. - Tatoeba例文

天気がよく、私たちは一日中海岸にいた。例文帳に追加

The weather was beautiful and we stayed on the beach all day. - Tatoeba例文

私は一日中全く何も食べなかった。例文帳に追加

I ate absolutely nothing the whole day. - Tatoeba例文

私は小説を読んで一日中家にいた。例文帳に追加

I stayed home all day long reading novels. - Tatoeba例文