「一相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相撲を一番取る例文帳に追加

to have a turn at wrestling―have a wrestling bout―try a fall  - 斎藤和英大辞典

相手を倒す一撃例文帳に追加

a blow that knocks the opponent off his feet  - 日本語WordNet

一方的な相互作用例文帳に追加

unilateral interaction  - 日本語WordNet

一撃で相手を倒す例文帳に追加

to knock the opponent down with one hit  - EDR日英対訳辞書

一　相手方の表示例文帳に追加

(i) Indication of the opponent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続の一般的効力例文帳に追加

General Effect of Inheritance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法相宗と徳一例文帳に追加

Hosso sect of Buddhism and Tokuitsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説一体三身仏相門例文帳に追加

Setsu Ittaisanshinbutsusomon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神事相撲の一例例文帳に追加

Examples of shinji sumo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相補的一組の他の一つ例文帳に追加

the other one of a complementary pair  - 日本語WordNet

正一位従一位相当官。例文帳に追加

A post at the rank of Shoichii (Senior First Rank), Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　相互会社と相互会社とが合併をする場合　相互会社例文帳に追加

(i) Where a Mutual Company merges with another Mutual Company: a Mutual Company; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般の庶民による相撲は「土地相撲」、または「草相撲」と呼ばれていた。例文帳に追加

Sumo matches among ordinary citizens were called 'tochizumo' (local sumo) or 'kusazumo' (sandlot sumo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟には一貫した相似の相がある例文帳に追加

A family likeness runs through the brothers.  - 斎藤和英大辞典

(取引相場で,相場の形勢が)一変する例文帳に追加

of the price market, to undergo a complete change  - EDR日英対訳辞書

一つには往相、二つには還相なり。例文帳に追加

To go forward to the Pure Land and the return to this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼にもう一度それを相談する。例文帳に追加

I will consult with him one more time about that.  - Weblio Email例文集

同一磁極は相反発する.例文帳に追加

Like magnetic poles repel each other.  - 研究社 新和英中辞典

あんな相手は一ひねりだ.例文帳に追加

I can beat him hands down.  - 研究社 新和英中辞典

あの相撲は力量一つで勝のだ例文帳に追加

That wrestler wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

米は一升五十銭の相場だ例文帳に追加

Rice stands at 50 sen a sho  - 斎藤和英大辞典

米は一升五十銭の相場だ例文帳に追加

Rice is quoted at 50 sen a sho.  - 斎藤和英大辞典

そこで一つご相談がある例文帳に追加

Now, I have a proposal to make.  - 斎藤和英大辞典

一ドルは二円に相当する例文帳に追加

A dollar is equivalent to two yen  - 斎藤和英大辞典

一ドルは二円に相当する例文帳に追加

A dollar corresponds to two yen.  - 斎藤和英大辞典

一刻も猶予は相い成らぬ例文帳に追加

I can not wait.  - 斎藤和英大辞典

酒を一本飲みながら相談した例文帳に追加

We discussed the matter over a bottle of wine.  - 斎藤和英大辞典

一杯飲んで売買の相談を纒める例文帳に追加

to wet a bargain  - 斎藤和英大辞典

一本飲みながら相談した例文帳に追加

We discussed the matter over a bottle of wine.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は力量一つで勝つのだ例文帳に追加

That wrestler wins by sheer strength.  - 斎藤和英大辞典

彼と相距ること只一歩例文帳に追加

We stood only a step from each other.  - 斎藤和英大辞典

一見して事の真相を悟った例文帳に追加

I grasped the situation at a glance  - 斎藤和英大辞典

一見して事の真相を悟った例文帳に追加

I saw the whole story with half an eye.  - 斎藤和英大辞典

その一言は真相を穿っている例文帳に追加

Your remark hits it.  - 斎藤和英大辞典

相続その他の一般承継例文帳に追加

general succession, including inheritance  - 法令用語日英標準対訳辞書

相手を意識不明にする一撃例文帳に追加

a blow that renders the opponent unconscious  - 日本語WordNet

一子相伝という,伝承方法例文帳に追加

a form of transmission called "isshisoden" in Japanese  - EDR日英対訳辞書

(相手を)一本やりこめること例文帳に追加

the act of defeating an opponent  - EDR日英対訳辞書

相対するもののどちらか一方例文帳に追加

two sides facing each other  - EDR日英対訳辞書

相続財産を一括して行う遺贈例文帳に追加

universal legacy  - EDR日英対訳辞書

駕篭などを一緒にかつぐ相手例文帳に追加

a partner that helps carry a load  - EDR日英対訳辞書

相場で,一年間の最安値例文帳に追加

of the rate of exchange, the lowest rate of a year  - EDR日英対訳辞書

一寸反りという,相撲の手例文帳に追加

a trick of sumo wrestling called  - EDR日英対訳辞書

一　相互会社の名称例文帳に追加

(i) Name of the Mutual Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　清算相互会社の清算人例文帳に追加

(i) Liquidator of a liquidating mutual company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム