「一神教」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一神教の学際的研究例文帳に追加

Interdisciplinary research for monotheism  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一神教学際研究センター例文帳に追加

Center for the Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は1人の神を信じる一神教信者だ。例文帳に追加

I am a monotheist who believes in one God.  - Weblio英語基本例文集

一神教の神や多神教の神々の存在を信じる人例文帳に追加

one who believes in the existence of a god or gods  - 日本語WordNet

ゾロアスター教を起源とする一神教宗派の信徒例文帳に追加

a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin  - 日本語WordNet

ファラオイクナトン下の一神教の狂信的教団の神であった太陽（または太陽円盤）例文帳に追加

the sun (or solar disc) which was the deity of a monotheistic cult under the Pharaoh Akhenaten  - 日本語WordNet

多神教の日本文化は、一神教の西洋文化と異なり「寛容で平和的」だと説いた。例文帳に追加

It stated that the polytheistic Japanese culture is 'broad-minded and peaceful,' being different from the monotheistic western culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ教の教えであるトーラーやタルムードで主に具体化される、精神や道徳上の規律のある、ユダヤ人の一神教例文帳に追加

the monotheistic religion of the Jews having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Torah and in the Talmud  - 日本語WordNet

7世紀にアラビアで創立され、、コーランに書き記されたマホメットの教えに基づくイスラム教徒の一神教信者の宗教的組織例文帳に追加

the monotheistic religious system of Muslims founded in Arabia in the 7th century and based on the teachings of Muhammad as laid down in the Koran  - 日本語WordNet

導師ナーナクによって16世紀に北インドで創立され、ヒンズー教とイスラム教の要素を結合している一神教信者の宗教の教義例文帳に追加

the doctrines of a monotheistic religion founded in northern India in the 16th century by Guru Nanak and combining elements of Hinduism and Islam  - 日本語WordNet

比較的安全なシリアとレバノンの山地に住み、アル・ハキムが神の化身であったと信じている、奥儀の一神教の宗派の信奉者例文帳に追加

an adherent of an esoteric monotheistic religious sect living in the relative security of the mountains of Syria and Lebanon who believes that Al-hakim was an incarnation of God  - 日本語WordNet

現在は、特定教派の牧師養成のみを目的とせず、一神教を中心に幅広く宗教を学べる学部となっている。例文帳に追加

It no longer has the purpose to train clergyman for a particular sect; it has become a faculty where students can study monotheism together with various religions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信仰のあり方は一神教的な救済論的なものではなく、習俗的な穏やかなものであり、自らを「信者」とはみなさない場合も多い。例文帳に追加

The style of their religion is not based on monotheistic theories of salvation but instead on moderate custom, and there are many people who don't regard themselves as 'devotees'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧約聖書に基づいた信念と慣習、そして新約聖書で表現されたキリストの教えと、救世主としてのキリストの役割を強調した一神教の体制例文帳に追加

a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior  - 日本語WordNet

そして、この教えを信じ弘める行者は必ず世間から迫害されると予言するキリスト教やユダヤ教等セム系一神教にも共通する「受難劇」の視点も見られる。例文帳に追加

There is a viewpoint of 'passion play,' which forecasts that the priests who believe this teaching and are in charge of missionary works are inevitably oppressed by the public, which are common in Semitic monotheistic religions such as Judaism and Christianity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来は多くの仏教宗派で信仰され、阿弥陀信仰はひとつの経典に制限されない懐の広さを持つが、ともすれば偶像崇拝・（阿弥陀如来のみを尊ぶ）一神教的思想に陥りやすい側面もある。例文帳に追加

Amitabha Nyorai is revered in many Buddhist sects and Amida worship is a wide encompassing belief that is not restricted to one Buddhist writing, but does have an aspect that could easily fall into idol worship or a single-god (only Amida Nyorai is revered) type of thinking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、彼とエピクロス派の学説との関係を言う前に、科学に関して、ヨーロッパ諸民族の間に一神教が一般に採用された効果について、若干述べておいたほうがよいだろうと思います。例文帳に追加

But before stating his relation to the Epicurean doctrine, it will be well to say a few words on the effect, as regards science, of the general introduction of monotheism among European nations.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

近世後期には、平田篤胤が、キリスト教の最後の審判の観念の影響を受けた幽明審判思想や、アメノミナカヌシを創造神とする単一神教的な観念を展開するなど近代に連なる教理の展開を遂げた。例文帳に追加

In the late medieval period, Atsutane HIRATA developed Yumei shinpan shiso, which was ideologically influenced by the Last Judgment in Christianity and an idea of henotheism with Ame no Minakanushi as god of creation, and the development of the theories provided a way leading to the modern era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教的な信仰と、神社と神社で行われる祭祀への敬礼は区分されたが、他宗教への礼拝を一切否定した完全一神教の視点を持つキリスト教徒や、厳格な政教分離を主張した浄土真宗との間に軋轢を生んだ面もある。例文帳に追加

Religious belief was differentiated from paying reverence in shrines or in shrine rituals, but it caused discord among Christians, who were totally monotheistic and repudiated the worship of other religions, or followers of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), which insisted on the strict separation of government and religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

協力団体として、高野山大学密教文化研究所、国際真宗学会、宗教倫理学会、種智院大学密教資料研究所、同志社大学一神教学際研究センター、南山宗教文化研究所、NCC宗教研究所、日本クリスチャンアカデミー、龍谷大学仏教文化研究所が加盟。例文帳に追加

Koyasan University Tantric Buddhist Culture, International Association of Shin Buddhist Studies, Japan Association of Religion and Ethics, Research Institute of the Materials of Esoteric Buddhism, Shuchiin University, Doshisha University Center for Interdisciplinary Study of Monotheistic Religions, Nanzan Institute for Religion and Culture, NCC Center for the Study of Japanese Religions, Nippon Christian Academy and Ryukoku University Research Institute for Buddhist Culture are all affiliated as a cooperation group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス