「一麻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局所麻酔薬の一種である。例文帳に追加

it is a type of local anesthetic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全身麻酔薬の一種である。例文帳に追加

it is a type of general anesthetic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

藤原内麻呂の十一男。例文帳に追加

He was the 11th son of FUJIWARA no Uchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の一船の大使は高田根麻呂、副使は掃守小麻呂であった。例文帳に追加

The commander-in-chief of the other ship was TAKADA no Nemaro and the vice commander was KANIMORI no Omaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は石上麻呂（一説には蘇我石川麻呂）の女。例文帳に追加

His mother was a daughter of ISONOKAMI no Maro (one theory states that it was SOGA no Ishikawamaro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内容は、橘奈良麻呂、大伴古麻呂、安宿王、黄文王らが一味して兵を発して、仲麻呂の邸を襲って殺し巣ことであった。例文帳に追加

The content of the plot revealed that TACHIBANA no Naramaro, OTOMO no Komaro, Prince Asukabe, Prince Kibumi, and others planned to gather troops and attack Nakamaro's residence and assassinate him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀で阿倍麻呂、阿倍倉梯麻呂と記される人物と同一と考えられる。例文帳に追加

In the Nihonshoki, he is considered to be the same person as ABE no Maro or as ABE no Kurahashimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一件により奈良麻呂派と藤原仲麻呂派の対立は抜き差しならぬものとなった。例文帳に追加

This incident made the confrontation between the group of Naramaro and the group of FUJIWARA no Nakamaro even more severe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）、仲麻呂は乱を起こして敗れ、その一族は滅んだ（藤原仲麻呂の乱）。例文帳に追加

In 764, Nakamaro lost a coup (the Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro) that he started and his clan perished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻雀を知って規まりを知っている人達の一人で出来る麻雀ゲームを提供する。例文帳に追加

The mahjong game is played by using a mechanical pencil and an eraser repeatedly. - 特許庁

最近友達と一緒に麻雀をしている。例文帳に追加

I have been playing mahjong together with my friends lately.  - Weblio Email例文集

片麻岩は変成岩の一種で、独特の縞模様がある。例文帳に追加

Gneiss is a metamorphic rock that has a distinct banding.  - Weblio英語基本例文集

一酸化二窒素, 亜酸化窒素, 笑気 《麻酔剤》.例文帳に追加

nitrous oxide  - 研究社 新英和中辞典

麻雀するのに人数が一人足りない.例文帳に追加

We need one more person to play mahjong.  - 研究社 新和英中辞典

麻痺の合併症として床ずれは一般的だ例文帳に追加

bed sores are a common complication in cases of paralysis  - 日本語WordNet

一時的な麻痺により運動できなくなること例文帳に追加

motionlessness attributable to a temporary paralysis  - 日本語WordNet

フィリピンでマニラアサから得られる麻の一種例文帳に追加

a kind of hemp obtained from the abaca plant in the Philippines  - 日本語WordNet

体の感覚を一時的に麻痺させる薬例文帳に追加

medicine that numbs the body's senses temporarily, called anesthetic  - EDR日英対訳辞書

麻雀において,一翻縛りという,上がりの制限ルール例文帳に追加

(in mah-jong) a rule to finish up  - EDR日英対訳辞書

動物体の感覚を一時的に麻痺させる性質例文帳に追加

the qualities or characteristics of anesthesia  - EDR日英対訳辞書

身体の一部分にだけ麻酔をかけること例文帳に追加

the act of putting part of the body under anaesthesia  - EDR日英対訳辞書

警察は巨大な麻薬団を一網打尽にした例文帳に追加

The police smashed a huge drugs ring. - Eゲイト英和辞典

昨日警察はその麻薬密輸団を一網打尽にした例文帳に追加

The police rounded up the band of drug smugglers yesterday. - Eゲイト英和辞典

彼は麻薬密売組織の一味だった。例文帳に追加

He was part of a drug smuggling ring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生地は絹や麻(繊維)など一定しない。例文帳に追加

The fabric varied from silk to hemp (fiber).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には麻雀などで良く知られる。例文帳に追加

This sense of the term is usually associated with mah-jong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材は木綿を指すのが一般的で、麻(繊維)もある。例文帳に追加

Its material is usually cotton, but some are made of hemp thread as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には、脳性麻痺であったと言われる。例文帳に追加

Some historians and experts expressed a theory of Iesada suffering from cerebral palsy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂一行は755年には長安に帰着している。例文帳に追加

The group of Nakamaro came back to Changan in 755.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には蘇我石川麻呂ともいわれている。例文帳に追加

In general, he was called SOGANO no Ishikawamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂の一族はことごとく殺され滅亡した。例文帳に追加

The Nakamaro family were all killed and became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物部氏の一族で、物部宇麻呂の子。例文帳に追加

He was from the Mononobe clan and a son of MONONOBE no Umaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守備兵は敗走し、足麻呂は一人逃れた。例文帳に追加

The guards were scattered around and Tarimaro escaped on his own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書根麻呂はこの一行の中にいた。例文帳に追加

FUMI no Nemaro was in this party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の金（こん）氏一族は内麻呂の末裔とされる。例文帳に追加

The Kon family of Japan is considered to be the descendant of Uchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品の一部に、麻１００％の生地を使用しています例文帳に追加

Part of the item is made of 100% hemp.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

局所麻酔薬の一種であり、抗不整脈薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of local anesthetic and antiarrhythmic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表面麻酔薬の一種であり、創傷修復剤の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of topical anesthetic and a type of wound repair agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

当時は南家の藤原仲麻呂の絶頂期であり、天平宝字6年（762年）には仲麻呂の3人の息子（藤原真先・藤原訓儒麻呂・藤原朝狩）が参議となる一方、宿奈麻呂は47歳で未だに参議に任官されなかった。例文帳に追加

At that time, FUJIWARA no Nakamaro of Nanke reached the peak of his power and while his three sons (FUJIWARA no Masaki, FUJIWARA no Kusumaro and FUJIWARA no Asakari) became Sangi (Councilor) in 762, Sukunamaro even at age of 47 had still not been appointed to Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻痺させるかまたは無効にされた体の一部を持っているさま例文帳に追加

having a part of the body crippled or disabled  - 日本語WordNet

小さな白い花弁を有している一年生のヨーロッパのニセ亜麻例文帳に追加

annual European false flax having small white flowers  - 日本語WordNet

一時的な錯乱や方向感覚の麻痺をひき起こす,活動不能化ガス例文帳に追加

an incapacitating gas that causes temporary distraction or paralysis of the sense of direction  - EDR日英対訳辞書

区域麻酔では、腕や脚など身体の一部位の感覚が失われる。例文帳に追加

regional anesthesia is a loss of feeling in a part of the body, such as an arm or leg.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし最善の策は、まず第一に麻薬常用を防ぐことです。例文帳に追加

But the best is to prevent drug abuse in the first place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一向派では性別問わず「阿」号、当麻派は「阿弥」号である。例文帳に追加

The Ikko school gives the title including 'A (阿)' to any men and women; the Toma school gives the title including 'Ami (阿弥).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス