意味 | 例文 (999件) |
三個の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1235件
一度に三個づつ取りなさい。例文帳に追加
Take three at a time. - Tatoeba例文
一度に三個づつ取りなさい。例文帳に追加
Take three at a time. - Tanaka Corpus
三 法人又は個人の集合体例文帳に追加
(iii) a group of juridical persons or individuals; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 個人情報ファイル例文帳に追加
Chapter 3 Personal Information File - 日本法令外国語訳データベースシステム
2006年 第三回個展(ニューヨーク)例文帳に追加
2006: She held her third personal exhibition (New York). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個別交渉と三者の思惑例文帳に追加
One-to-one Negotiations and Expectations of each - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8個の球面三角形Stは、4個の第一球面三角形St1と、4個の第二球面三角形St2とからなる。例文帳に追加
The eight spherical triangles St are composed of four first spherical triangles St1 and four second spherical triangles St2. - 特許庁
無二無三に攻め立てる例文帳に追加
to attack the enemy hammer and tongs―throw [fling, hurl] oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go to it, tooth and nail - 斎藤和英大辞典
無二無三に攻め立てる例文帳に追加
to hurl oneself upon the enemy―(相手が個人なら)―make a dead set at a man―(相手が仕事なら)―go at it, tooth and nail - 斎藤和英大辞典
さいころ2個を振って,四と三の目が出ること例文帳に追加
the situation when four and three pips appear on top when two die are rolled - EDR日英対訳辞書
三個の独奏楽器と管弦楽の協奏による楽曲例文帳に追加
a concerto grosso of three solos and orchestral music - EDR日英対訳辞書
時々、尾は、個々の第三肋骨のところまで弧を描く。例文帳に追加
Sometimes, the tail can describe an arch right up to the third rib here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
第三章 個人情報の保護に関する施策等例文帳に追加
Chapter III Measures for the Protection of Personal Information, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 第三者に提供される個人データの項目例文帳に追加
(ii) The items of the personal data to be provided to a third party - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 金銭でないもの 個人別の具体的な内容例文帳に追加
(iii) Remunerations that are not monetary: The specific contents thereof for each individual person. - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 三個以上の電極を有する冷陰極管例文帳に追加
(1) Cold-cathode tubes containing three or more electrodes - 日本法令外国語訳データベースシステム
事例4)個人情報の第三者提供を受ける場合例文帳に追加
Case 4 To receive the provision of personal information to a third party - 経済産業省
2 第三者に提供される個人データの項目例文帳に追加
(2) The items of the personal data to be provided to third parties - 経済産業省
②第三者に提供される個人データの項目例文帳に追加
2) Items of the personal data to be provided to a third party - 経済産業省
上段aは9個の三角錐より成り、9個の三角錐を同一平面に配置した場合に立体形状が三角錐になるように構成する。例文帳に追加
The upper stage (a) comprises 9 triangular prisms which form a triangular pyramid when arranged on a same plane. - 特許庁
分割された分割片は、八角形片2と4個の第1三角形片3と4個の四角形片4と2個の第2三角形片5とからなる。例文帳に追加
The partitioned segments include an octagon piece 2, four first triangle pieces 3, four quadrangle pieces 4, and two second triangle pieces 5. - 特許庁
ゴルフボールの表面は、正二十面体の辺に相当する区画線CMにより、8個の第一球面正三角形T1、6個の第二球面正三角形T2及び6個の第三球面正三角形T3に区画されている。例文帳に追加
A surface of the golf ball is divided into eight first spherical regular triangles T1, six second spherical regular triangles T2, and six third spherical regular triangles T3 by dividing lines CM corresponding to sides of a regular icosahedron. - 特許庁
三次元繊維結合体11は、2個の三次元織物Fがロッド12で結合されて構成されている。例文帳に追加
The three-dimensional fiber conjugate 11 is constituted of two three-dimensional woven fabrics F connected by rods 12. - 特許庁
彼は相手に被安打4本のゲームを投げ12個の三振を奪った。例文帳に追加
He threw a four-hitter with twelve strikeouts. - Weblio英語基本例文集
三 特定保険募集人である個人が死亡したとき。 その相続人例文帳に追加
(iii) Death of any individual serving as the specified Insurance Solicitor: his/her heir; - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 保険仲立人である個人が死亡したとき。 その相続人例文帳に追加
(iii) Death of any individual serving as the Insurance Broker: his/her heir; - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 適当な施設、団体又は個人に補導を委託すること。例文帳に追加
(iii) Correctional guidance through commission to an appropriate institution, organization or individual - 日本法令外国語訳データベースシステム
以下に『奥州後三年記』におけるを個々に見ていくことにする。例文帳に追加
The individual profiles in "Oshu Gosannen Ki" are as follows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二、王子・三司官・士族の個人所有武器の保有は認める。例文帳に追加
The second article acknowledged the private ownership of weapons by princes, sanshikan (the council of three ministers) and people belonging to the warrior class. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伝裏門・・三上の集落内の個人宅に移築例文帳に追加
Back gate (according to legend) was dismantled and reconstructed in an individual residence in a village of Mikami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当社は第三者にお客様の個人情報を開示しません例文帳に追加
We will never disclose our customers' personal information to third parties. - 京大-NICT 日英中基本文データ
当社が個人情報を第三者に提示することはありません例文帳に追加
We will never divulge personal information to third parties. - 京大-NICT 日英中基本文データ
本発明による殺菌システムは、少なくとも三個の紫外線ランプを含む。例文帳に追加
The sterilization system comprises at least three ultraviolet lamps. - 特許庁
三個のモジュールはいずれも支持フレームに直接に設けられている。例文帳に追加
All of the three modules are provided directly on the supporting frame. - 特許庁
ユーザ20は個人情報を第三者機関10に登録する。例文帳に追加
A user 20 registers personal information in a third institution 10 (1). - 特許庁
三次元CGアニメキャラクターのカスタム(個人化)製作システム例文帳に追加
SYSTEM FOR CUSTOMIZING (PERSONALIZING) THREE-DIMENSIONAL CG ANIMATION CHARACTER - 特許庁
さらに、バックル本体の内部に、三個のロック部材14の各々をロック方向にそれぞれ付勢する三個のロック用弾性部材15と、三個のベルトタング5,6,7の各々を押し出し方向にそれぞれ付勢する三個の押し出し用弾性部材16と、を設ける。例文帳に追加
Three locking elastic members 15 to respectively urge the three locking members 14 in the locking direction, and three pushing elastic members 16 to respectively urge the three belt tongues 5, 6 and 7 in the pushing direction are provided inside the buckle body. - 特許庁
さらに、発電コイルを3個設けて平衡三相交流発電も可能とした。例文帳に追加
Provision of three generating coils enable balanced-three-phase alternator generation. - 特許庁
多数個の砥粒4はドレッサ本体3に三次元的に分散している。例文帳に追加
A number of abrasive grains 4 are three-dimensionally dispersed to the dresser body 3. - 特許庁
三次元測位エリア内に4個の受信機11a〜dを配置する。例文帳に追加
Four receivers 11a-d are arranged within a three-dimensional positioning area. - 特許庁
三つの装着物を1個のレバーとスイッチで検出可能にすること。例文帳に追加
To detect three installations by a single lever and a switch. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |