「三役」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第三百六十二条　取締役会は、すべての取締役で組織する。例文帳に追加

Article 362 (1) Board of directors shall be composed of all directors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十条　監査役会は、すべての監査役で組織する。例文帳に追加

Article 390 (1) Board of company auditors shall be composed of all company auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十一条　監査役会は、各監査役が招集する。例文帳に追加

Article 391 A board of company auditors meeting shall be called by any company auditor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

猪役は「三階さん」と呼ばれる大部屋俳優の役である。例文帳に追加

The role of inoshishi is played by a utility actor called "Sankai-san."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お辰は三婦役の役者に対抗できるだけの芸力が求められる。例文帳に追加

For Otatsu, performing ability to be an opponent of the actor in Sabu's role is required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　再生債務者が法人である場合のその理事、取締役、執行役、監事、監査役及び清算人例文帳に追加

(iii) In cases where the rehabilitation debtor is a juridical person, its director, executive officer, inspector, auditor and liquidator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　債務者が法人である場合のその理事、取締役、執行役、監事、監査役及び清算人例文帳に追加

(iii) in cases where the debtor is a juridical person, its director, executive officer, inspector, auditor or liquidator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　破産者が法人である場合のその理事、取締役、執行役、監事、監査役及び清算人例文帳に追加

(iii) In cases where the bankrupt is a juridical person, its director, executive officer, inspector, auditor and liquidator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六目　監査役及び監査役会（第五十三条の十八―第五十三条の二十一）例文帳に追加

Division 6: Company Auditors and Board of Company Auditors (Article 53-18 - Article 53-21)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百六十三条　次に掲げる取締役は、取締役会設置会社の業務を執行する。例文帳に追加

Article 363 (1) The following directors shall execute the operations of a Company with Board of Directors:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百九十三条　監査役会の決議は、監査役の過半数をもって行う。例文帳に追加

Article 393 (1) The resolution of a board of company auditors meeting shall be made by a majority of the company auditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十三条の三十一　執行役は、次に掲げる職務を行う。例文帳に追加

Article 53-31 The executive officers shall carry out the following duties:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　役員及び職員（第二十一条—第三十二条）例文帳に追加

Chapter III Officers and Employees (Article 21 - Article 32)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百三十一条　次に掲げる者は、取締役となることができない。例文帳に追加

Article 331 (1) The following persons may not act as directors:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

―　信三郎（三男）が代表取締役社長（4代目）に就任例文帳に追加

- Shinzaburo (the third son) was inaugurated as the fourth president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三和ふれあいフェスティバル（11月第3日曜日頃）（三和町役場前）例文帳に追加

Miwa Fureai Festival (held on around the third Sunday of November in front of the Miwa Town Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三年の懲役に処する旨言い渡された例文帳に追加

He was sentenced to three years' penal servitude.  - 斎藤和英大辞典

徴兵忌避のかどをもって三年の懲役例文帳に追加

He was sentenced to three years' penal servitude on the charge of evading military service.  - 斎藤和英大辞典

三十七八年役の功により男爵に叙せらる例文帳に追加

He was created baron in recognition of his services in the 37-8th year affair.  - 斎藤和英大辞典

禍も三年経てば役に立つ例文帳に追加

“Keep a thing seven years, and you will have a use for it.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。例文帳に追加

He was given ten years and his wife three. - Tatoeba例文

三河万歳で滑稽なことをして笑わせる役例文帳に追加

the performance of a clown that makes an audience laugh  - EDR日英対訳辞書

花札において,四三という手役例文帳に追加

in Japanese 'karuta,' a type of winning card hand, called 'shisan'  - EDR日英対訳辞書

幕内力士のうちの,横綱と三役を除いた力士例文帳に追加

a name for the fifth rank of senior-grade sumo wrestlers, called 'maegashira'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の村方三役例文帳に追加

in the Tokugawa Shogunate of Japan, three kinds of village headmen who engaged in the civil administration of a village  - EDR日英対訳辞書

相撲で,横綱と三役力士例文帳に追加

in 'sumo' wrestling in Japan, high-ranking wrestlers of the 'yokozuna' rank and three other high ranks  - EDR日英対訳辞書

相撲において,三役が四股を踏むこと例文帳に追加

ceremonial stamping performed inside the ring by the three highest ranking sumo wrestlers  - EDR日英対訳辞書

三軍総司令官という役割の人例文帳に追加

a person who is the general in overall command of an army  - EDR日英対訳辞書

組織で主要な三つの役職についている人例文帳に追加

a person who is one of the three top-ranking officials  - EDR日英対訳辞書

野球で三塁手という役割の人例文帳に追加

a baseball player whose position is third baseman  - EDR日英対訳辞書

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。例文帳に追加

He was given ten years and his wife three.  - Tanaka Corpus

２　設立時取締役は、三人以上でなければならない。例文帳に追加

(2) Three or more persons shall be elected as directors at incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　代表取締役の選定及び解職例文帳に追加

(iii) Appointing and removing representative directors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員等の第三者に対する損害賠償責任例文帳に追加

Liability for Damages of Officers, etc. to Third Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　組織変更後株式会社の取締役の氏名例文帳に追加

(iii) Names of the directors of the Converted Stock Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員及び会員の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) Names of the officers and memberships.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　役員及び会計監査人の選任及び解任例文帳に追加

Subsection 3 Appointment and Dismissal of Officers and Accounting Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　役員及び職員（第七条―第十条の三）例文帳に追加

Chapter II Officers and Employees (Articles 7 to 10-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　法人の役員の責任の追及例文帳に追加

Section 3 Pursuing the Liabilities of Officers of Juridical Persons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法人である場合においては、その役員の氏名例文帳に追加

(iii) When the applicant is a juridical person, the name of its officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　法人の役員の責任の追及等例文帳に追加

Section 3 Pursuing the Liabilities of Officers of Juridical Persons, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　株式会社の役員の解任の訴え例文帳に追加

Section 3 Action Seeking Dismissal of an Officer of a Stock Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　役員及び会計監査人の選任及び解任例文帳に追加

Section 3 Election and Dismissal of Officers and Accounting Auditors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法人であるときは、役員の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) the names of Officers, for a juridical person;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び協会員の名称例文帳に追加

(iii) the names of Officers and names of Member Firms.  - 日本法令外国語訳データベースシステム