「上がる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

空中にはね上がる.例文帳に追加

catapult into the air  - 研究社 新英和中辞典

カウント 5 で立ち上がる.例文帳に追加

get up at the count of five  - 研究社 新英和中辞典

幕が上がる[下りる].例文帳に追加

The curtain rises [falls].  - 研究社 新英和中辞典

跳び上がる, はね起きる.例文帳に追加

jump to one's feet  - 研究社 新英和中辞典

とび上がる[降りる, のく].例文帳に追加

leap up [down, aside]  - 研究社 新英和中辞典

〈投手が〉マウンドに上がる.例文帳に追加

take the mound  - 研究社 新英和中辞典

空に舞い上がるワシ.例文帳に追加

a soaring eagle  - 研究社 新英和中辞典

よろよろと立ち上がる.例文帳に追加

stagger to one's feet  - 研究社 新英和中辞典

びっくりして跳び上がる.例文帳に追加

jump with surprise  - 研究社 新英和中辞典

よろよろと立ち上がる.例文帳に追加

totter to one's feet  - 研究社 新英和中辞典

水面に浮かび上がる.例文帳に追加

come up to the surface (of the water)  - 研究社 新英和中辞典

立ち上がる, 起立する.例文帳に追加

stand up  - 研究社 新英和中辞典

立ち上がる; 起きる, 起床する.例文帳に追加

get up  - 研究社 新英和中辞典

跳び上がる, はね起きる.例文帳に追加

jump [start] to one's feet  - 研究社 新英和中辞典

立っている; 立ち上がる.例文帳に追加

be on one's feet  - 研究社 新英和中辞典

物価は上がるばかりだ.例文帳に追加

Prices go on rising.  - 研究社 新和英中辞典

物価は上がる一方だ.例文帳に追加

Prices keep on [never stop] rising.  - 研究社 新和英中辞典

物価が小刻みに上がる.例文帳に追加

Prices are edging upward.  - 研究社 新和英中辞典

跳び上がるほど痛かった.例文帳に追加

I almost jumped with pain.  - 研究社 新和英中辞典

物価は上がるばかりだ.例文帳に追加

Prices go [keep] on rising.  - 研究社 新和英中辞典

物価は上がるばかりだ例文帳に追加

The prices go on rising - 斎藤和英大辞典

物価は上がるばかりだ例文帳に追加

The prices are ever on the rise.  - 斎藤和英大辞典

船から上がる例文帳に追加

to land （at Yokohama）―（一時なら）―go on shore  - 斎藤和英大辞典

風船が上がる例文帳に追加

A balloon goes up ［rises, ascends, mounts］ into the air.  - 斎藤和英大辞典

月給が上がる例文帳に追加

to have one's salary raised―have a rise  - 斎藤和英大辞典

市場がはね上がる例文帳に追加

The market jumps.  - 斎藤和英大辞典

口（頤）が干上がる例文帳に追加

to lose one's means of livelihood―have the bread taken out of one's mouth―starve  - 斎藤和英大辞典

物価は上がる方だ例文帳に追加

The prices are on the advancing hand―on the advance―on the rise―rising.  - 斎藤和英大辞典

問題が評議に上がる例文帳に追加

A matter comes up for discussion.  - 斎藤和英大辞典

物価は上がる一方だ例文帳に追加

The prices go on rising.  - 斎藤和英大辞典

石段を上がる例文帳に追加

to go up the stone-steps―mount the stone-steps  - 斎藤和英大辞典

梯子段を駈け上がる例文帳に追加

to run up the stairs  - 斎藤和英大辞典

官等が上がる例文帳に追加

to be promoted （to a higher rank）  - 斎藤和英大辞典

風船が上がる例文帳に追加

A balloon goes up―rises―ascends―mounts―into the air.  - 斎藤和英大辞典

寒暖計が上がる例文帳に追加

The thermometer rises―goes up.  - 斎藤和英大辞典

火の手が炎々と上がる例文帳に追加

Tongues of fire flare up.  - 斎藤和英大辞典

この酒は頭へ上がる例文帳に追加

This wine gets into head  - 斎藤和英大辞典

この酒は頭へ上がる例文帳に追加

It is heady wine.  - 斎藤和英大辞典

梯子段を上がる例文帳に追加

to go up the stairs―ascend the stairs―mount the stairs  - 斎藤和英大辞典

石段を上がる例文帳に追加

to go up the stone-steps―ascend the stone-steps―mount the stone-steps  - 斎藤和英大辞典

人の価値が上がる例文帳に追加

A man rises in the public estimation.  - 斎藤和英大辞典

男振りが上がる例文帳に追加

to improve in one's looks  - 斎藤和英大辞典

店から利益が上がる例文帳に追加

Profits accrue from the business―issue from the business―proceed from the business.  - 斎藤和英大辞典

入費が安く上がる例文帳に追加

The expenses come low.  - 斎藤和英大辞典

頤が干上がる例文帳に追加

to lose one's means of livelihood―have nothing to live on―starve  - 斎藤和英大辞典