「上がる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

身体の体温が上がること例文帳に追加

a rise in the temperature of the body  - 日本語WordNet

海水面から舞い上がるしぶき例文帳に追加

spray blown up from the surface of the sea  - 日本語WordNet

(物の上に)勢いよく跳び上がる例文帳に追加

to jump vigorously up onto the top of something  - EDR日英対訳辞書

がばと起き上がるさま例文帳に追加

of the manner in which one rises, with a start  - EDR日英対訳辞書

先を争って立ち上がる例文帳に追加

to fight and rise to the top position  - EDR日英対訳辞書

(物が)組まれてでき上がる例文帳に追加

to complete something by assembling all the pieces together  - EDR日英対訳辞書

(順位が前より)繰り上がる例文帳に追加

of the order or ranking of something, to be moved up  - EDR日英対訳辞書

(日時が予定より)繰り上がる例文帳に追加

of the date and time of something, to be moved up ahead of schedule  - EDR日英対訳辞書

(数字の桁が)繰り上がる例文帳に追加

of a digit in a number, to be added to the {next highest digit}  - EDR日英対訳辞書

相場が上がる傾向にあるさま例文帳に追加

a tendency to give rise to speculation  - EDR日英対訳辞書

工夫の結果出来上がる例文帳に追加

of the result of special measures taken, to be accomplished  - EDR日英対訳辞書

相場が少しずつ上がること例文帳に追加

the condition of a market price of rising little by little  - EDR日英対訳辞書

印刷が出来上がること例文帳に追加

the condition of completion of the action of printing  - EDR日英対訳辞書

(位置が)少しずつずれながら上がる例文帳に追加

of an object, to slide or creep up  - EDR日英対訳辞書

全員が立ち上がること例文帳に追加

the action of standing up, performed by all the people who are present in a particular place  - EDR日英対訳辞書

高慢になってつけ上がる例文帳に追加

to become increasingly self-centered  - EDR日英対訳辞書

高い所に上がること例文帳に追加

an act of going up to a high place  - EDR日英対訳辞書

考えや態度が思い上がること例文帳に追加

the action of being conceited  - EDR日英対訳辞書

(横たわっていたものが)立ち上がる例文帳に追加

to stand up  - EDR日英対訳辞書

煙や炎などが空高く上がる例文帳に追加

of smoke or fire to rise high in the sky  - EDR日英対訳辞書

片方の端が上の方に上がる例文帳に追加

of the edge of one side to turn upward  - EDR日英対訳辞書

上の地位へ急に上がる例文帳に追加

to hold others down while rising to a higher status  - EDR日英対訳辞書

(物価が)少しだけ上がる例文帳に追加

of the price of something, to inch upwards  - EDR日英対訳辞書

勢いよくぴんしゃんと跳ね上がるさま例文帳に追加

springing with energy  - EDR日英対訳辞書

物がぴんとはね上がるさま例文帳に追加

jumping upwards in a sudden manner  - EDR日英対訳辞書

装置により吹き上がるようにした水例文帳に追加

a spring or fountain of water  - EDR日英対訳辞書

むっくりと丸く盛り上がる例文帳に追加

of something, the state of being swollen  - EDR日英対訳辞書

気分や感情が盛り上がること例文帳に追加

a rising of enthusiasm  - EDR日英対訳辞書

夕方,空が晴れ上がること例文帳に追加

of a sky, the act of clearing up in the evening  - EDR日英対訳辞書

ぼうっと火が燃え上がるさま例文帳に追加

of a fire, the act of burning  - EDR日英対訳辞書

突然火が燃え上がるさま例文帳に追加

of a fire, suddenly flaring up  - EDR日英対訳辞書

(ほこりや灰などが)舞い上がる例文帳に追加

of ashes, to be stirred up  - EDR日英対訳辞書

多くの利益が上がる日例文帳に追加

a day which is very profitable to a business  - EDR日英対訳辞書

土などがこんもりと盛り上がるさま例文帳に追加

to rise up in a round shape  - EDR日英対訳辞書

(山が)こんもりと盛り上がる例文帳に追加

of a mountain, to rise gently  - EDR日英対訳辞書

横になっていたものが立ち上がる例文帳に追加

a prostrate object that stands  - EDR日英対訳辞書

(煙が)空中に高く上がる例文帳に追加

of smoke, to drift up into the air  - EDR日英対訳辞書

馬を走らせて上がること例文帳に追加

the action of galloping a horse  - EDR日英対訳辞書

馬を走らせて上がる場所例文帳に追加

a place to which a person gallops a horse  - EDR日英対訳辞書

(高い所へ)上がるようにさせる例文帳に追加

to make someone ascend  - EDR日英対訳辞書

(大きな声が)上がるようにさせる例文帳に追加

to cause to increase in volume  - EDR日英対訳辞書

短期間内に仕上がる注文例文帳に追加

an order finished in a short period  - EDR日英対訳辞書

相手の圧迫に縮み上がる例文帳に追加

to be troubled because of pressure from another person  - EDR日英対訳辞書

大地から立ち上がる水蒸気例文帳に追加

steam that comes up from the ground  - EDR日英対訳辞書

空中へ飛び上がることができる例文帳に追加

to be able to fly in the sky  - EDR日英対訳辞書