「上太郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太郎は車の運転がとても上手です。例文帳に追加

Taro is very good at driving.  - Weblio Email例文集

ジョンは太郎よりもテニスを上手にすることができます。例文帳に追加

John can play tennis even better than Taro. - Weblio Email例文集

ジョンも太郎も2人ともサッカーが上手です。例文帳に追加

Both John and Taro are good at soccer. - Weblio Email例文集

私は太郎より上手に料理することができます。例文帳に追加

I can cook better than Taro.  - Weblio Email例文集

花子は太郎ほど上手に歌えません。例文帳に追加

Hanako can't sing as well as Taro.  - Weblio Email例文集

ジョンも太郎もサッカーがとても上手です。例文帳に追加

Both John and Taro are very good at soccer. - Weblio Email例文集

あなたは、太郎より上手にサッカーをすることができますか？例文帳に追加

Can you play soccer better than Taro?  - Weblio Email例文集

私は以上について太郎と合意済みです。例文帳に追加

I have reached an agreement in regards to the above with Taro. - Weblio Email例文集

太郎に上げるための写真を持っています。例文帳に追加

I have a picture for giving to Taro.  - Weblio Email例文集

ジョンは太郎より野球が上手です。例文帳に追加

John is better at baseball than Taro.  - Weblio Email例文集

上海日本領事館気付け安部太郎殿例文帳に追加

Mr. Taro Abe, c/o the Japanese Consulate, Shanghai.  - 斎藤和英大辞典

太郎は私よりも上手に英語を話します。例文帳に追加

Taro speaks English better than I. - Tatoeba例文

太郎は私よりも上手に英語を話します。例文帳に追加

Taro speaks English better than I do. - Tatoeba例文

太郎は私よりも上手に英語を話します。例文帳に追加

Taro speaks English better than me. - Tatoeba例文

太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。例文帳に追加

Taro plays the guitar better than any other boy in his class. - Tatoeba例文

私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。例文帳に追加

I think that Shintaro speaks English well. - Tatoeba例文

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？例文帳に追加

Why can Taro speak English so well? - Tatoeba例文

アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。例文帳に追加

Born in America, Taro speaks good English. - Tatoeba例文

太郎は私よりも上手に英語を話します。例文帳に追加

Taro speaks English better than I.  - Tanaka Corpus

太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。例文帳に追加

Taro plays the guitar better than any other boy in his class.  - Tanaka Corpus

私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。例文帳に追加

I think that Shintaro speaks English well.  - Tanaka Corpus

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？例文帳に追加

Why can Taro speak English so well?  - Tanaka Corpus

アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。例文帳に追加

Born in America, Taro speaks good English.  - Tanaka Corpus

司馬遼太郎「山中の宗僧」（同上所収）63～76頁。例文帳に追加

Ryotaro SHIBA "A Monk in the Mountains" ibid. no. 63-76  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遼太郎「寶慶寺の雲水」（同上所収）77～89頁。例文帳に追加

Ryotaro SHIBA "The Itinerant Priest of Hokyo-ji Temple" ibid. no, 77-89  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遼太郎「寂円の画像」（同上所収）91～104頁。例文帳に追加

Ryotaro SHIBA "The Portrait of Jakuen" ibid. no, 91-104  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男太郎（井上家を継ぐ陸軍少佐）例文帳に追加

Third son: Taro (Army Major and succeeded the Inoue family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横井孫右衛門嫡子、千石以上寄合　横井孫太郎例文帳に追加

Magoemon YOKOI's legitimate child, yoriai more than 1000 koku Magotaro YOKOI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、太郎は陸上競技部の試合に向けて毎日練習しています。例文帳に追加

At the moment, Taro is practicing every day in anticipation for the track-and-field event meet.  - Weblio Email例文集

以上が金時神社に記された金太郎の伝説である。例文帳に追加

The above describes the legend of Kintaro as recorded in the Kintoki-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、上洛の年（甲子）に因んで伊東甲子太郎と称する。例文帳に追加

It was at this time that he called himself Kashitaro ITO after the name of the year (Kinoene) in which he traveled to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上光貞、坂本太郎(歴史学者)らは津田説に反論している。例文帳に追加

Mitsusada INOUE and Taro SAKAMOTO (both historians) opposed Tsuda's theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、角太郎に縁談話が持ち上がり、彼の足はおきぬから遠ざかっていった。例文帳に追加

Given an offer of marriage, Kakutaro was estranged from Okinu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ下宿にいた阪東妻三郎、二川文太郎、井上金太郎ら俳優と映画論を戦わせ、まだ無名だった阪東を牧野に推薦する。例文帳に追加

Susukita lived in the same boarding house with actors such as Tsumasaburo BANDO, Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE, used to discuss films with them, and recommended Bando, a then-uncredited actor, to Makino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に為平（中津乗太郎）、為扶（伊那太郎）、為邦（村上源判官代）、為実（依田六郎）、源為基（片切源八）、為氏（堤源三）らがある。例文帳に追加

His children were Tamehira (Jotaro NAKATSU), Tamesuke (Inataro), Tamekuni (Murakami-gen hogandai [an administrative official of the Retired Emperor's Office]), Tamezane (Rokuro YODA), MINAMOTO no Tamemoto (Gempachi KATAGIRI), and Tameuji (Genzo TSUTSUMI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦島太郎が竜宮城で過ごした日々は数日だったが、地上では700年が経っていた。例文帳に追加

Urashima Taro had spent only a few days in Ryugu-jo Castle, but in that time 700 years had passed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-牛丼太郎以上に牛丼ファンにとっては知る人ぞ知る存在のチェーン店。例文帳に追加

It is a chain which is not generally known but loved better than Gyudontaro by gyudon fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では2代目曾呂利新左衛門、桂文之助上方、桂枝太郎初代が活躍した。例文帳に追加

In Kyoto Shinzaemon SORORI II, Bunnosuke KATSURA in Kamigata and Edataro KATSURA I were popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壽應は六代目を師とし、尾上菊太郎という名で、歌舞伎のほか多数の映画にも出演した。例文帳に追加

Jukei learned kabuki from the sixth and appeared in many movies by the name Kikutaro ONOE, in addition to performing on kabuki stages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌足の息子・藤原淡海は、帝を猟師芝六実は家臣玄上太郎の家に匿う。例文帳に追加

FUJIWARA no Tankai, son of Kamatari, shelters the emperor in the house of a hunter called Shibaroku, who is in fact his vassal Taro GENJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）10月、伊東甲子太郎らとともに新選組加盟を前提に上洛。例文帳に追加

In October, 1864, he went up to Kyoto with Kashitaro ITO and others with an intention to become a member of Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに，10年以上後に，アキからの最後のメッセージが朔太郎に届けられる。例文帳に追加

At last, after more than ten years, a final message from Aki is brought to Sakutaro.  - 浜島書店 Catch a Wave

建久元年（1190年）11月7日、源頼朝の上洛に際し、先陣随将の13番として庄太郎の名があり（後陣随兵28番目にもなぜか庄太郎の名がある）、建久6年（1195年）3月10日、将軍頼朝公東大寺供養にも、御随兵として庄太郎の名が見える。例文帳に追加

On December 5, 1190, when MINAMOTO no Yoritomo went to the capital Kyoto, Taro SHO was the thirteenth in the leading unit following the commander (strangely, the name Taro also appears in the document as twenty-eighth in the following unit with armed force) and then, on April 21, 1195, Taro SHO was a member of the army following shogun at the time of the memorial service of MINAMOTO no Yoritomo in Todai-ji temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年3月からは尾上菊太郎プロダクションと提携、同プロダクションの冬島泰三を監督に、尾上菊太郎主演の時代劇を3本製作した。例文帳に追加

From March of the same year, Taishu Bungei Eiga-sha made a partnership with Onoe Kikutaro Productions and produced three historical dramas using the producer Taizo FUYUSHIMA as a director and Kikutaro ONOE as a leading character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常盤ホテルは1894年に井上喜太郎によって買収され、平安遷都1100年記念式典の行われる1895年に「京都ホテル」として営業を再開。例文帳に追加

Yoshitaro INOUE (井上喜太郎) bought Tokiwa Hotel in 1894, and in 1895 he resumed the operation of the hotel when the ceremony of the 1100th anniversary of the foundation of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス