「不完全さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不完全であるさま例文帳に追加

the condition of incompleteness  - EDR日英対訳辞書

不完全さ、または不健全さ例文帳に追加

defectiveness or unsoundness  - 日本語WordNet

不完全な適合を示すさま例文帳に追加

showing faulty adaptation  - 日本語WordNet

十分でなく不完全なさま例文帳に追加

of something, the condition of being imperfect  - EDR日英対訳辞書

不完全な行は無視される。例文帳に追加

Incomplete lines are ignored.  - JM

さらばだ 不完全なる人間たちよ。例文帳に追加

Farewell, imperfect humans! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不完全で 曖昧さがあるからこそ例文帳に追加

Because the incompleteness, the ambiguity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市場調査が不完全だった。例文帳に追加

Market research was incomplete. - Weblio英語基本例文集

この作業場の設備は不完全だ.例文帳に追加

The workshop is not properly [fully] equipped.  - 研究社 新和英中辞典

曖昧なまたは不完全な計算例文帳に追加

an imprecise or incomplete account  - 日本語WordNet

主に腐生の不完全菌類の科例文帳に追加

large family of mainly saprophytic imperfect fungi  - 日本語WordNet

不完全燃焼検知センサ例文帳に追加

INCOMPLETE COMBUSTION DETECTING SENSOR - 特許庁

不完全文検出部２によって、テキストから、不完全文を検出し、不完全文連結部４によって、検出された不完全文を、不完全文より前に出現する完全文と連結するまで、一つ前の文と繰り返し連結する。例文帳に追加

An incomplete sentence detection part 2 detects an incomplete sentence from the text, and an incomplete sentence connection part 4 connects the detected incomplete sentence to the previous sentence repeatedly, until the sentence is connected to a complete sentence appearing before the incomplete sentence. - 特許庁

不完全信号系列群統計量算出部２は、不完全信号系列群から不完全信号系列群統計量を算出する。例文帳に追加

An imperfect signal series group statistical amount calculating part 2 calculates an imperfect signal series group statistical amount from an imperfect signal series group. - 特許庁

不完全に示されるか、または記述されている例文帳に追加

poorly stated or described  - 日本語WordNet

不完全に話された、あるいは書かれたさま例文帳に追加

imperfectly spoken or written  - 日本語WordNet

醜悪な不完全さにおいて 完成させるのだ例文帳に追加

Perfect in its monstrous imperfection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

枯れ草や落ち葉などを不完全燃焼させたもの例文帳に追加

cut grass or leaves that have not been completely burned  - EDR日英対訳辞書

拙宅の設備の不完全な点はご寛容下さい例文帳に追加

You must put up with the scanty accommodations of my house.  - 斎藤和英大辞典

不完全であるか間違っているままにされる例文帳に追加

left faulty or wrong  - 日本語WordNet

不完全な証拠から結論される構造に関する推論例文帳に追加

reasoning that involves the formation of conclusions from incomplete evidence  - 日本語WordNet

石炭を地下で不完全燃焼させガスをとり出す例文帳に追加

to convert coal found underground into gas  - EDR日英対訳辞書

変換するデータが不完全な場合に送出される例外です。例文帳に追加

Exception raised on incomplete data.  - Python

その結果、燃料の不完全な燃焼は低減される。例文帳に追加

As a result, the imperfect combustion of the fuel is suppressed. - 特許庁

不完全に処理されるトンネル接合制御素子例文帳に追加

PARTIALLY PROCESSED TUNNEL JUNCTION CONTROL ELEMENT - 特許庁

握索機の不完全握索検出装置例文帳に追加

INCOMPLETE ROPE GRIPPING DETECTOR FOR ROPE GRIPPING MACHINE - 特許庁

自分の不完全さを認識し その責任をとります例文帳に追加

We go from acknowledging our imperfections to accountability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らは三人が三人 不完全な生き物だ例文帳に追加

The three of us are incomplete creatures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らは三人が三人 不完全な生き物だ例文帳に追加

All three of us are damaged creatures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

欠陥や不完全さとは全く違うもので例文帳に追加

Far from being a bug or an imperfection - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕らは三人が三人 不完全な生き物だ例文帳に追加

The three of us are all incomplete. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自己修復機能の不完全さが原因ですが例文帳に追加

Because those selfrepair mechanisms are not perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プランの詳細は不完全なままで残っている例文帳に追加

details of the plan remain sketchy  - 日本語WordNet

(酸素不足のため)不完全な形で燃焼する例文帳に追加

to not fully combust due to a lack of oxygen  - EDR日英対訳辞書

画家ポール・セザンヌは 自分の作品を不完全と考え例文帳に追加

Painter paul czanne so often thought his works were incomplete - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

印刷システムは，用紙の搬送は可能であるが，印刷部による画像データの印刷が不完全となる印刷不完全エラーを検知する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The printing system detects an error of imperfect printing that the printing of image data with a printing part becomes imperfect although the conveying of a form is possible (S102). - 特許庁

完全結晶と不完全結晶を重ねることによって形成されるモワレ図形は、不完全結晶の拡大像を表わす。例文帳に追加

A moire pattern formed by superposing a perfect and an imperfect crystal represents a magnified image of the imperfect crystal.  - 科学技術論文動詞集

バーナの不完全燃焼を検出して該不完全燃焼が継続させることを防止した加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and cooking device in which the incomplete combustion of a burner is detected and the incomplete combustion is prevented from continuing. - 特許庁

(A) 又は(B) の状態で不完全硬化層を不完全に硬化させておいたり、加熱加圧時に賦形型で凹凸模様を賦形しても良い。例文帳に追加

The incompletely cured layer may be cured incompletely in the state of (A) or (B), or an uneven pattern may be formed by a mold during heating/pressurization. - 特許庁

制御器（２２）はまた、第一の不完全ビュー集合及び第二の不完全ビュー集合の両方に基づいて画像を形成するように構成されている。例文帳に追加

The controller (22) is configured to form an image based on both the first imperfect view set and the second imperfect view set. - 特許庁

効率よく不完全変態昆虫のトランスジェニック個体を作製するトランスジェニック不完全変態昆虫の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a transgenic hemimetabolous insect, by which the transgenic individuals of the hemimetabolous insect can efficiently be made. - 特許庁

配管用継手装置において、パイプがコネクタハウジング内へ不完全に押し込まれて、不完全な接続がなされることを確実に防止する。例文帳に追加

To completely prevent the occurrence of incomplete connection as a result of a pipe being incompletely pressed in a connection housing. - 特許庁

不完全なフォームが送信された場合に、期日を再表示するためのコード。例文帳に追加

Code for redisplaying the due date if an incomplete form is submitted.  - NetBeans

完全ねじ部、ピン先端近くの不完全ねじ部、ピン切り上り部の不完全ねじ部の少なくとも３箇所のねじ外径を測定する。例文帳に追加

Screw outer diameters are measured on at least three positions, comprising a complete thread part, an incomplete thread part close to an end of a pin, and an incomplete thread part of a raise part of the pin. - 特許庁

その際、ロット受払実績データに紐付けが不完全な部分が存在すれば、不完全な部分を推論しながらロットトレースを行う。例文帳に追加

At that time, when there is any section whose string attachment is incomplete in the lot reception/payment result data, the lot trace is executed while the complete section is inferred. - 特許庁