「不正をやる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネットカジノシステムにおいて、不正を未然に防止し得るとともに、遊技者のやる気や意欲を増すようにし得る料金サーバ、料金データの処理方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a charge server, a processing method of charge data and a storage medium which prevent illegality and motivates a player to play a game in an online casino. - 特許庁

社内ネットワークへの不正アクセスを防止しつつ、社外から簡単に社内のプリンタを利用するためのダイヤルアップ印刷を実現させる。例文帳に追加

To realize dial-up print where a printer in a company can be utilized easily from the outside of the company while preventing illegal access to a network in the company. - 特許庁

このように、ダイヤルアップＰＰＰによるＴＣＰＩＰのＩＰデータグラムを参照し、送信元ＩＰアドレスをキーワードに送信元ＩＰアドレスが正当なものかフィルター情報をチェックすることにより、送信元ＩＰアドレスの不正使用（なりすまし）を防止でき、セキュリティの強化ができる。例文帳に追加

Thus, the illegal use (impersonation) of the transmission source IP address can be prevented to strengthen security by referring to the IP datagram of a TCPIP by the dial-up PPP and checking the filter information as to whether the transmission source IP address is legal with the transmission source IP address as a key word. - 特許庁

上記発明によれば、不正にＩＤ番号とパスワードを取得した他人であっても、加入者の回線を利用してダイヤルアップ接続しない限り認証を得ることができないので、認証のセキュリティ性を高めることが可能になる。例文帳に追加

The server 10 confirms whether the telephone number acquired according to the program 17 matches with the telephone number registered in the subscriber ID number and whether the received password matches with the password registered with the subscriber ID number by referring to a subscriber information file 16. - 特許庁

これにより、例えば自宅の電話番号などユーザが日常的に使う電話番号を上記例外番号として登録しておくことにより、ダイヤルロックを解除せずとも電話をかけることができ、また、紛失や盗難などで他人に渡った場合でも不正使用をかなりの範囲で防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make a call without releasing a dial lock by registering a telephone number that is usually used by a user such as the telephone number of his/her own house as the exception number and also to prevent illegal use within the considerably large range even when a terminal is obtained by others due to loss, theft, etc. - 特許庁

僕たちの主張というのは、僕たちは決して自分から間違ったことをしないというものか、あるいは、間違ったことをやるべき時とやってはいけない時があるというものか、どっちなんだろうか。言い換えると、間違ったことは常に悪くて不名誉なことなのかどうか、ということだ。昔こういうことを議論していて、僕たちはこの点で意見の一致を見たね。それとも、その意見はわずかな日数でもって捨てられてしまったのかね。僕たちは、こんなに年寄りで、しかもお互い長いことあんなに真剣に議論していながら、発見したのは、僕たちが子供と何の変わりもないということに過ぎなかったのか。それとも、多くの人の意見があっても、あるいは結果の善し悪しにかかわらず、僕たちは、不正は常に悪いことであり、不正な行動は不名誉をもたらすものだと主張するのだろうか。僕たちはそうすべきなのか。その通りだ。例文帳に追加

Are we to say that we are never intentionally to do wrong, or that in one way we ought and in another way we ought not to do wrong, or is doing wrong always evil and dishonorable, as I was just now saying, and as has been already acknowledged by us? Are all our former admissions which were made within a few days to be thrown away? And have we, at our age, been earnestly discoursing with one another all our life long only to discover that we are no better than children? Or, in spite of the opinion of the many, and in spite of consequences whether better or worse, shall we insist on the truth of what was then said, that injustice is always an evil and dishonour to him who acts unjustly? Shall we say so or not? Yes.  - Plato『クリトン』