「不適当に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本は牧羊に不適当だ、牧羊は日本に不適当だ例文帳に追加

Sheep-farming is not suited to Japan.  - 斎藤和英大辞典

大げさに、または不適当にかわいい例文帳に追加

ostentatiously or inappropriately pretty  - 日本語WordNet

過度にまたは不適当に熱くする例文帳に追加

make excessively or undesirably hot  - 日本語WordNet

あの人は教師には不適当だ例文帳に追加

He is unfit for a teacher.  - 斎藤和英大辞典

この語は場合に不適当だ例文帳に追加

The word is improper for the occasion.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの地位には不適当だ例文帳に追加

He is not suited to the post.  - 斎藤和英大辞典

その水は飲むのに不適当だ。例文帳に追加

The water is not fit to drink. - Tatoeba例文

浜辺の散歩には不適当な靴例文帳に追加

inappropriate shoes for a walk on the beach  - 日本語WordNet

不適当な圧力をそれらにかける例文帳に追加

put inappropriate pressure on them  - 日本語WordNet

彼は不適当に服を着ていた例文帳に追加

he was inappropriately dressed  - 日本語WordNet

酔っていて勤務には不適当な例文帳に追加

drunk and unfit for service  - 日本語WordNet

最もありそうにないか不適当な例文帳に追加

most unlikely or unsuitable  - 日本語WordNet

最も不適当な時間に到着した例文帳に追加

arrived at a most inopportune hour  - 日本語WordNet

ゴルフコースには不適当な服装例文帳に追加

improper attire for the golf course  - 日本語WordNet

現実または事実に不適当な例文帳に追加

inappropriate to reality or facts  - 日本語WordNet

2カ国は不適当に同盟している例文帳に追加

The two countries are misallied  - 日本語WordNet

誤って、または、不適当に行う例文帳に追加

do wrongly or improperly  - 日本語WordNet

その水は飲むのに不適当だ。例文帳に追加

The water is not fit to drink.  - Tanaka Corpus

消費または使用には不適当になる例文帳に追加

become unfit for consumption or use  - 日本語WordNet

この機能は不適当に小さな声に残されている例文帳に追加

this function is ineptly left to a small voice  - 日本語WordNet

国会に不適当出逢うほどに失礼で口汚い例文帳に追加

so rude and abusive as to be unsuitable for parliament  - 日本語WordNet

不十分に、または不適当に教育を受けた例文帳に追加

poorly or insufficiently educated  - 日本語WordNet

非効率的に、または不適当に使用する例文帳に追加

use inefficiently or inappropriately  - 日本語WordNet

不適当な声明を避けるために回避的に言葉を選ぶ例文帳に追加

evasively worded in order to avoid an unqualified statement  - 日本語WordNet

誤って、不注意に、不適当な目的のために使用されるs例文帳に追加

used incorrectly or carelessly or for an improper purpose  - 日本語WordNet

不適当な縁組（とくに結婚に関して）例文帳に追加

an unsuitable alliance (especially with regard to marriage)  - 日本語WordNet

二　請求者が不適当な時に請求を行ったとき。例文帳に追加

(ii) where the requester has made the request at an inappropriate time;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この問題は教科書には不適当だ例文帳に追加

The problem is out of place in a text-book.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。例文帳に追加

They consider him unfit for the job. - Tatoeba例文

悲しみのときには騒音は不適当である例文帳に追加

noise seems inappropriate at a time of sadness  - 日本語WordNet

不適当な部分を削除修正された書面にした資料例文帳に追加

written material that has been bowdlerized  - 日本語WordNet

軍隊勤務には不適当であると証明された例文帳に追加

certified as unfit for army service  - 日本語WordNet

木の表面の使用に不適当な溶剤例文帳に追加

a solvent unsuitable for use on wood surfaces  - 日本語WordNet

最高天の不合理にまで善意の不適当さ−M.S.ドーキン例文帳に追加

well-meaning ineptitude that rises to empyreal absurdity- M.S.Dworkin  - 日本語WordNet

不法に、または、不適当な手段で得られた例文帳に追加

obtained illegally or by improper means  - 日本語WordNet

住むのに適しないまたは不適当な例文帳に追加

unfit or unsuitable to live in or with  - 日本語WordNet

通路に不適当な状態で、レンダリングする例文帳に追加

render unsuitable for passage  - 日本語WordNet

不適当な役に俳優、歌手またはダンサーを配役する例文帳に追加

cast an actor, singer, or dancer in an unsuitable role  - 日本語WordNet

不適当なために満足のゆかないこと例文帳に追加

unsatisfactoriness by virtue of being inadequate  - 日本語WordNet

真剣さが不適当に欠如していると感じること例文帳に追加

feeling an inappropriate lack of seriousness  - 日本語WordNet

（不適当な行動によって）衝撃を受けた状態例文帳に追加

the condition of being shocked (as by improper behavior)  - 日本語WordNet

裁判所が訴訟を不適当として無効にする例文帳に追加

of a law court, to judge a lawsuit to be invalid  - EDR日英対訳辞書

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。例文帳に追加

They consider him unfit for the job.  - Tanaka Corpus

ＬＣＤモニターを不適当な停電から保護する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROTECTING LCD MONITOR FROM INADEQUATE POWER STOPPAGE - 特許庁

身近な問題に対して不適当であることによる見当違い例文帳に追加

irrelevance by virtue of being inapplicable to the matter at hand  - 日本語WordNet