「両受体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軸受部材１６は、車両１の車体側に固定されている。例文帳に追加

The bearing member 16 is fixed to a vehicle body of a vehicle 1. - 特許庁

両軸受リールのリール本体において、製造コストの増加を抑える。例文帳に追加

To suppress the increase of production cost of a reel body of a double bearing reel. - 特許庁

車両の構体２に受け骨部材３を溶接により固設する。例文帳に追加

A support frame member 3 is fixed to a structure 2 of a vehicle by welding. - 特許庁

衝突体が車両と衝突するときに受ける衝撃を軽減する。例文帳に追加

To reduce an impact which is applied when a collision object collides with a vehicle. - 特許庁

受信装置１０は、車両等の移動体に搭載され、デジタル放送波を受信する。例文帳に追加

A receiver 10 is mounted on a mobile body such as a vehicle and receives digital broadcasting waves. - 特許庁

ラジアル方向とアキシャル方向の両荷重を受けることができる磁性流体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic fluid bearing capable of receiving both loads of the radial direction and the axial direction. - 特許庁

電波受信機を一体化した車両のメータ装置において、受信性能を向上することである。例文帳に追加

To provide a meter apparatus integrated with a radio wave receiver for a vehicle in which reception performance is enhanced. - 特許庁

具体的には、故障予測対象車両１１０から車両データを受信し、この受信された車両データと故障車両の車両データとを相関演算する。例文帳に追加

Concretely, vehicle data from the vehicle 110 are received, and the received vehicle data are correlation-computed with the vehicle data of the disabled vehicle. - 特許庁

具体的には、故障予測対象車両１１０から車両データを受信し、この受信された車両データと故障車両の車両データとを相関演算する。例文帳に追加

Specifically, the vehicle data are received from the failure prediction object vehicle 110 and the received vehicle data and the vehicle data of the failed vehicle are correlatively operated. - 特許庁

あるいは担体バー１の両端に軸受バー２を嵌め込む溝４を設け、両サイドの軸受バー２には溝４に嵌め込む切れ込み５を入れて両サイドの軸受バー２を、担体バー１へ脱着可能とする。例文帳に追加

Alternatively, grooves 4 are provided to both sides of the support bar 1 to fit the bearing bars 2 and a slit 5 is provided to fit into each of the grooves 4 on the bearing bars 2 on both sides to make the bearing bars 2 on the both sides detachable from the support bar 1. - 特許庁

両軸受リールのリール本体において、リール本体の製造コストを低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a reel body in the reel body of a double bearing reel. - 特許庁

緩衝体には、器具本体12及びシャーシ14の両端部を保持する受部54，55を形成する。例文帳に追加

The cushioning body is formed with a receiving part 55 for holding both end parts of a chassis 14 and a device main body 12. - 特許庁

さらに、ケーシング側受承体２２とスクロール側受承体２４との間には両者にそれぞれ転動可能に接触する球体２６を設ける。例文帳に追加

A globe 26 is arranged between the casing side receiving body 22 and the scroll side receiving body 24 to rotationally come into contact with both of the bodies. - 特許庁

転がり軸受6,7は、内輪6a,6b、外輪7a,7b、両輪中央部間に配された転動体6c,7c、および両輪両端部間に配された１対のシール部材8,9を有する両シール軸受である。例文帳に追加

The rolling bearings 6, 7 are a both seal bearing having inner rings 6a, 6b, outer rings 7a, 7b, rolling elements 6c, 7c arranged between both ring center parts, and a pair of seal members 8, 9 arranged between both ends of both rings. - 特許庁

荷受台40の荷受面41の両端に対の支持体を配置し、荷受面41の両側に対のチェーン44を配置し、両側のチェーン44間に複数のスラット45を並設する。例文帳に追加

A pair of supporting bodies are mounted at both ends of a loading face 41 of the loading table 40, the pair of chains 44 are mounted at both sides of the loading face 41, and a plurality of slats 45 are arranged in parallel between the chains 44 at both sides. - 特許庁

さらに、蓋体２のヒンジ４を受ける肩部材３のヒンジ受け２６の両側に水受け２７を形成する。例文帳に追加

Further, water receivers 27 are formed on both sides of a hinge receiver 26 of a shoulder member 3 receiving a hinge 4 of the lid body 2. - 特許庁

アイロン本体１の受電部３から突出した受電ガイド１２を受電部３の両端の外壁より後部へ突出させたものである。例文帳に追加

A power inlet guide 12 projected from the power inlet part 3 of this iron main body 1 is projected rearward from outer walls on both ends of the power inlet part 3. - 特許庁

第１の軸受け４と第２の軸受け６が支持体２の周りに配置され、両軸受け４、６は、導電性である。例文帳に追加

A first bearing 4 and a second bearing 6 are arranged around the supporting body 2 and both of the bearings 4, 6 are electrically conductive. - 特許庁

これにより、オペレータは、報知を受け、車両本体を停止させると、他の人に依存せず、車両本体の被作業面域外への進入が防げる。例文帳に追加

Thereby, the operator receives the notification and stops the vehicle body, thus preventing the vehicle body from approaching the outside of a surface area to be worked without depending upon another person. - 特許庁

運転中に常に静圧気体軸受と磁気軸受の中心を一致させることができて、両軸受の相互干渉が無くせ、両軸受の優れた機能を効果的に発揮できるものとする。例文帳に追加

To allow both a static pressure gas bearing and a magnetic bearing to effectively perform excellent functions by enabling the centers of both bearings to be always aligned during operation, thus avoiding interference between both bearings. - 特許庁

セロトニン２受容体とドーパミンＤ２受容体の両者を遮断し得る化合物は、上記精神症候治療剤として有用である。例文帳に追加

The compounds that can block both of serotonin 2 receptor and dopamine D2 receptor are useful as a therapeutic agent for the above-stated psychotic symptoms. - 特許庁

受容体型及び非受容体型の両方のチロシンキナーゼの信号伝達を阻害、調整及び／又は調節することができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound inhibiting, modulating and/or regulating signal transduction of both receptor-type and non-receptor type tyrosine kinases. - 特許庁

感光体ドラム４はその支持軸４ａの両端部が軸受体４２、４６における軸受部の他方に嵌合支持されている。例文帳に追加

The photoreceptor drum 4 of both the end parts of its support shaft 4a engaged with and supported on the outer-side bearing parts of the bearing bodies 42 and 46. - 特許庁

β２アドレナリン作動性受容体作動薬活性とムスカリン受容体拮抗薬活性の両方を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compounds having both activities of β2 adrenergic receptor agonist and muscarinic receptor antagonist. - 特許庁

印刷され排出された記録媒体を媒体受けに受ける際に、両者間の接触及び摺動摩擦を最小に押さえる。例文帳に追加

To minimize contact and sliding friction between a recording medium and a medium receiver in receiving the printed and discharged recording medium by the medium receiver. - 特許庁

検出対象となる力を受ける受力体１０の下方に支持基板２０を配置し、両者間に４本の柱状体１１〜１４を接続する。例文帳に追加

A support substrate 20 is arranged under a force-receiving object 10 for receiving a force to be detected, and four columnar objects 11-14 are connected in between the teo. - 特許庁

位置情報管理センタ１３は、移動体情報受信部１７の機能により車両１３から移動体情報を受信する。例文帳に追加

The location information management center 13 receives the mobile information from the vehicle 13 by means of a function of a mobile information receiving section 17. - 特許庁

このモータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持するようにしたものである。例文帳に追加

The motor integrated magnetic bearing device comprises rolling bearings and magnetic bearing combined, the rolling bearings 15, 16 supporting radial load, the magnetic bearing supporting one or both of axial load and bearing pre-load. - 特許庁

このモータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受１５，１６と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持する。例文帳に追加

The motor integrated magnetic bearing device uses roller bearings 15 and 16 jointly with a magnetic bearing, and the roller bearings 15, 16 support the radial load and the magnetic bearing supports either axial load or bearing pre-load or both. - 特許庁

モータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受１５，１６と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持する。例文帳に追加

The motor-integrated magnetic bearing device shares the rolling bearings 15, 16 and a magnetic bearing, the rolling bearings 15, 16 support a radial load, and the magnetic bearing supports either or both an axial load or bearing pilot pressure. - 特許庁

モータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受１５，１６と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持する。例文帳に追加

The magnetic bearing arrangement integrated with a motor uses rolling bearings 15, 16 and a magnetic bearing in combination, wherein the rolling bearings 15, 16 support a radial load and the magnetic bearing supports either or both of the axial load and the bearing preload. - 特許庁

このモータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受１５，１６と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持する。例文帳に追加

The motor integrated type magnetic bearing device has rolling bearings 15, 16 and a magnetic bearing used in parallel, the rolling bearings 15, 16 support radial load, and the magnetic bearing supports one or both of axial load and bearing pre-load. - 特許庁

モータ一体型の磁気軸受装置は、転がり軸受と磁気軸受を併用し、転がり軸受１５，１６がラジアル負荷を支持し、磁気軸受がアキシアル負荷と軸受予圧のどちらか一方または両方を支持する。例文帳に追加

The motor integrated magnetic bearing device comprises rolling bearings and magnetic bearing combined, the rolling bearings 15, 16 supporting radial load, the magnetic bearing supporting one or both of axial load and bearing pre-load. - 特許庁

両軸受リールの回転支持構造は、両軸受リールの高速回転部分の支持構造であって、リール本体１と、スプール軸１６と、流体軸受２５ａ，２５ｂとを備えている。例文帳に追加

The rotor-supporting structure of the double-bearing reel supports the high-speed rotating part of the reel and is provided with a reel body 1, a spool shaft 16 and fluid bearings 25a, 25b. - 特許庁

次で、前記の圧着状態を保持して両駆動ローラ４を連携駆動して筒体Ｗを回転させ、両駆動ローラ４と両受けローラ２８にて筒体Ｗの両端部を順次折り曲げて全周フランジを成形する。例文帳に追加

Next, while holding the pressure contact state, both drive rollers 4 are driven jointly to rotate the cylindrical body W, both end parts of the cylindrical body W are successively bent by both drive rollers and both receiving rollers 28 so as to form whole peripheral flanges. - 特許庁

本発明は、車両用衝突衝撃制御装置に関し、自車両と前方車両及び後続車両とが衝突する際に自車両が前方車両及び後続車両それぞれから受ける或いはそれぞれへ与える衝撃を全体として最適化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collision impact control device for a vehicle whereby impact which an own vehicle receives from or applies to a preceding vehicle and a following vehicle respectively can be optimized as a whole when the own vehicle collides with the preceding vehicle and the following vehicle. - 特許庁

動圧気体軸受を備えるモータにおいて、該モータの動圧気体軸受の軸あるいは軸受のいずれか一方、あるいは両方の表面に静電防止剤を塗布したことで動圧気体軸受を備えるモータを構成している。例文帳に追加

This motor equipped with the dynamic pressure gas bearing is applied with an antistatic agent on the surface of either or both of the shaft of the dynamic pressure gas bearing and the bearing. - 特許庁

カーターは，保護者だけでなく街全体からも，称賛と非難の両方を受ける。例文帳に追加

Carter receives both praise and criticism, not only from the parents but from the whole town.  - 浜島書店 Catch a Wave

キャパシタンスおよびインダクタンスの両方を抑制することができる半導体受光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light receiving device which suppresses both capacitance and inductance. - 特許庁

スイッチ本体１６の中には、車両のキーレスシステムＭの受信機１９が内蔵されている。例文帳に追加

A receiver 19 for the keyless system M of the vehicle is built in the switch body 16. - 特許庁

半導体基板と受圧部材の間には、両者に囲まれた封止空間が形成されている。例文帳に追加

A sealing space, enclosed by the semiconductor substrate and the pressure-receiving member, is formed between both members. - 特許庁

車両用サンバイザ１は、サンバイザ本体２と、支軸３と、軸受部材５とを有している。例文帳に追加

The vehicle sun visor 1 comprises the sun visor main body 2, a support shaft 3, and the bearing member 5. - 特許庁

装置本体の小型化と、空間ダイバシティによる受信性能の向上とを両立させること。例文帳に追加

To realize both miniaturization of a device main body and improvement of reception performance by spatial diversity. - 特許庁

両軸受リールのスプール４は、スプール本体９と釣り糸係止ピン２３とを備えている。例文帳に追加

This spool 4 for the dual-bearing reels includes a spool body 9 and a line-holding pin 23. - 特許庁

光送受信モジュール３のケース両側面に非導電体板３ａを実装する。例文帳に追加

Non-conductive boards 3a are packaged on both housing sides of the optical transceiver module 3. - 特許庁