「主催の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その会社の主催[後援]で.例文帳に追加

under the auspices of the company＝under the company's auspices  - 研究社 新英和中辞典

パーティーの主催者は誰なの？例文帳に追加

Who organised the party? - Tatoeba例文

この主催者はあなたです。例文帳に追加

This sponsor is you.  - Weblio Email例文集

その会は私が主催する。例文帳に追加

I will organize that meeting.  - Weblio Email例文集

この会議は私が主催です。例文帳に追加

I am the host of this meeting.  - Weblio Email例文集

(音楽協会主催の)音楽会.例文帳に追加

a philharmonic concert  - 研究社 新英和中辞典

外相主催の舞踏会がある例文帳に追加

A ball is given by the Foreign Minister.  - 斎藤和英大辞典

官庁主催の美術展覧会例文帳に追加

an art exhibition sponsored by a government  - EDR日英対訳辞書

皇室主催の宴会例文帳に追加

a court banquet that is sponsored by an imperial family  - EDR日英対訳辞書

公共機関主催の葬儀例文帳に追加

a funeral held by a public institution  - EDR日英対訳辞書

会議の主催者を務める例文帳に追加

play host to a conference - Eゲイト英和辞典

この地域は万博を主催しました。例文帳に追加

This area hosted a World Expo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような環境において、ゲーム参加者Ａ２がゲーム主催者Ａ３の主催するゲームに参加する。例文帳に追加

In such an arrangement, the participant A2 participates in a game given by the game sponsor A3. - 特許庁

この祭りの主催はその会社です。例文帳に追加

The sponsor of this festival is that company.  - Weblio Email例文集

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？例文帳に追加

Which organization is sponsoring that symposium?  - Weblio Email例文集

天皇・皇后主催の社交の会。例文帳に追加

Garden parties are social gatherings hosted by the Emperor and Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのシンポジウムの主催はどこですか？例文帳に追加

Who is sponsoring that symposium?  - Weblio Email例文集

…の主人[ホスト]役を務める, …の主催者となる.例文帳に追加

play [be] host to…  - 研究社 新英和中辞典

(年に 1 回の晴れやかな)最上級生主催のダンスパーティー.例文帳に追加

the senior prom  - 研究社 新英和中辞典

天長節の当夜は外相主催の舞踏会がある例文帳に追加

A ball is given by the Foreign Minister on the evening of the Emperor's Birthday.  - 斎藤和英大辞典

今日のパーティーは誰が主催なの？例文帳に追加

Who was in charge of today's party? - Tatoeba例文

スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。例文帳に追加

Spain is the host country for the Olympics in 1992. - Tatoeba例文

その集会は主催者と出席者の両方を満足させた例文帳に追加

the gathering satisfied both organizers and attendees  - 日本語WordNet

今日のパーティーは誰が主催なの？例文帳に追加

Who was in charge of today's party?  - Tanaka Corpus

スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。例文帳に追加

Spain is the host country for the Olympics in 1992.  - Tanaka Corpus

日本のロックミュージシャンのくるりが主催している。例文帳に追加

It is hosted by Quruli, a Japanese rock group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早速主催者の方からお礼のメールを頂きました例文帳に追加

I promptly received a thank you e-mail from the host.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

催し物で客の応対をする主催者側例文帳に追加

the sponsor  - EDR日英対訳辞書

そのイベントは新聞社により主催された。例文帳に追加

That event was sponsored by the newspaper company.  - Weblio Email例文集

花子さんが主催したこのツアーに参加しました。例文帳に追加

I participated in this tour that Ms. Hanako organized.  - Weblio Email例文集

そのシンポジウムは政府主催で行われた。例文帳に追加

The symposium was held under the auspices of the government.  - Weblio英語基本例文集

主催者側は百万人の人出を見込んでいる.例文帳に追加

The sponsor expects that as many as one million people will attend the event.  - 研究社 新和英中辞典

パーティーは主催者のスピーチで終わった。例文帳に追加

The party ended with a speech by the host. - Tatoeba例文

主催者は、スミス夫人の隣に私を着席させた例文帳に追加

The host seated me next to Mrs. Smith  - 日本語WordNet

私たちの教会は、来週、ピクニックを主催する例文帳に追加

our church is hosting a picnic next week  - 日本語WordNet

組をつくって神仏に詣でる団体の主催者例文帳に追加

a person who is a sponsor of a religious association  - EDR日英対訳辞書

かつての帝国美術院が主催した展覧会例文帳に追加

an art exhibition that used to be held of the art of the Imperial Academy  - EDR日英対訳辞書

文部省主催の美術展覧会例文帳に追加

an art exhibition under the auspices of the Ministry of Education  - EDR日英対訳辞書

パーティーは主催者のスピーチで終わった。例文帳に追加

The party ended up with the host's speech.  - Tanaka Corpus

1990年より　万之介狂言の会を主催例文帳に追加

Since 1990: He has been leading 'Manosuke kyogen no kai' (gathering of Mannosuke's kyogen [farce played during a Noh cycle]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元民放局の京都放送が主催する。例文帳に追加

Organized by the Kyoto Broadcasting System Company Limited, a local private broadcasting company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主催者は100万人以上の来場者を見込んでいる。例文帳に追加

The organizers expect more than a million visitors.  - 浜島書店 Catch a Wave

このイベントは日本陸上競技連盟が主催した。例文帳に追加

The event was hosted by the Japan Association of Athletics Federations.  - 浜島書店 Catch a Wave

(1) 博覧会主催者の姓，名前，住所例文帳に追加

1) surname, given name, and domicile of the exhibitor; - 特許庁

「お楽しみいただけましたか」と主催者は尋ねた例文帳に追加

“Did you enjoy yourself?"asked the host . - Eゲイト英和辞典