「主立」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

地主は立ち退き通告を送達しなければならない。例文帳に追加

The landlord must serve an eviction notice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。例文帳に追加

Japan is an island country, and it consists of four main islands.  - Tanaka Corpus

日本は四つの主な島から成り立っている。例文帳に追加

Japan consists of four main islands.  - Tanaka Corpus

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。例文帳に追加

The proprietor of the store worked at the head of his employees.  - Tanaka Corpus

その本の主題はアメリカ独立戦争である。例文帳に追加

The principle theme of the book is the American Revolution.  - Tanaka Corpus

その党は主に働く女性から成り立っている。例文帳に追加

The party is mainly made up of working women.  - Tanaka Corpus

あそこに立っている人が店の主人です。例文帳に追加

The man standing over there is the owner of the store.  - Tanaka Corpus

設立時発行株式の株主となる権利の譲渡例文帳に追加

Assignment of Right to Become a Shareholder of Shares Issued at Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設立時発行株式の株主となる権利の喪失例文帳に追加

Forfeiture of Right to Become a Shareholder of Shares Issued at Incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　当該申立てに係る清算人である株主例文帳に追加

(b) Shareholders that are the liquidators related to such petition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　足場の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

(9) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of scaffolding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

型枠支保工の組立て等作業主任者の選任例文帳に追加

Appointment of Operations Chief of Assembling, etc., of Concrete Form Shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

型枠支保工の組立て等作業主任者の職務例文帳に追加

Duties of an Operations Chief of Assembling, etc., of Concrete Form Shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木造建築物の組立て等作業主任者の選任例文帳に追加

Appointment of an Operations Chief of Erection, etc., of Wooden Buildings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木造建築物の組立て等作業主任者の職務例文帳に追加

Duties of an Operations Chief of Erection, etc., of Wooden Buildings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

足場の組立て等作業主任者の選任例文帳に追加

Appointment of an Operations Chief of Assembling, etc., of Scaffolding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

足場の組立て等作業主任者の職務例文帳に追加

Duties of an Operations Chief of Assembling, etc., of Scaffolding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

型枠支保工の組立て等作業主任者例文帳に追加

Operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring (construction)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者例文帳に追加

Operations chief of erection, etc., of steel structure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木造建築物の組立て等作業主任者例文帳に追加

Operations chief of erection, etc., of wooden building  - 日本法令外国語訳データベースシステム

型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

足場の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of assembling, etc., of scaffolding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加賀市加賀橋立2005年船主集落例文帳に追加

Kaga Hashidate, Kaga City, 2005, senshu (ship-owner) village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀橋立石川県加賀市船主集落例文帳に追加

Kaga Hashidate, Kaga City, Ishikawa Prefecture, senshu village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ワキ：大伴黒主-風折狩衣大口出立例文帳に追加

atowaki (supporting character that appears after nakairi) : OTOMO no KuronushiCostume: kazaori, kariginu, okuchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなはち立憲君主制国家を論じたものである。例文帳に追加

That is, constitutional monarchy state was mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（日本を）立憲君主制と言っても差し支えないであろう。例文帳に追加

It is correct to call Japan a constitutional monarchy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、その後の方針を巡って盟主・晴元と対立。例文帳に追加

However, he confronted with Harumoto, the leader, over the later policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年：国立極地研究所研究主幹に就任。例文帳に追加

1973: He assumed the post of chief researcher of National Institute of Polar Research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894年）主家を出て、大阪で独立。例文帳に追加

In 1894, he left the master's house to be independent in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主祭神：小河大神＝国常立尊）例文帳に追加

Main enshrined deity: Ogawa-no-okami (Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業は主として国道1号線沿いに立地している。例文帳に追加

Industrial facilities are located along the National Route 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町立安土城天主信長の館受付例文帳に追加

Information desk of Azuchi Municipal "Azuchi-jo Tenshu, Nobunaga no Yakata"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲主義の要素としては、次の諸点がある。例文帳に追加

The following are factors of constitutionalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「自主の国」独立国という解釈であった。例文帳に追加

The interpretation was an 'autonomous country,' or independent country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立青少年教育振興機構が主催した。例文帳に追加

It was sponsored by the National Institution for Youth Education.  - 浜島書店 Catch a Wave

優先権を主張するときは，優先権の申立例文帳に追加

a declaration of priority if priority is claimed  - 特許庁

優先権を主張する場合は，優先権の申立例文帳に追加

a declaration of priority if priority is claimed  - 特許庁

規則23 優先権主張の申立の補正例文帳に追加

23. Corrections in declaration claiming priority. - 特許庁

組立式移送車及び主管俯仰用治具例文帳に追加

Collapsible transporter and the main-pipe elevating tool  - 特許庁

アルミニウム合金製主翼の組立方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY WING ASSEMBLING METHOD - 特許庁

運営主体は、立体駐車場１を管理する。例文帳に追加

An operating body manages the multistory parking space 1. - 特許庁

重唱曲の主声部を際立たせるカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE EMPHASIZING MAIN VOICE PART OF CHORUS MUSIC - 特許庁

自動二輪車の主駆動装置用コンペンセイタ組立体例文帳に追加

COMPENSATOR ASSEMBLY FOR MOTORCYCLE PRIMARY DRIVE - 特許庁

運営主体は、立体駐車場１を管理する。例文帳に追加

The sales operation entity manages the parking structure 1. - 特許庁