「主立」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

長期雇用主のためというよりむしろ、独立して一時的な契約で働く例文帳に追加

work independently and on temporary contracts rather than for a long-term employer  - 日本語WordNet

収集物の中の目立つ品目（賞に値するものや、主要な展示品）例文帳に追加

the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection  - 日本語WordNet

主構造から離れて立ちアーチで接続している控え壁例文帳に追加

a buttress that stands apart from the main structure and connected to it by an arch  - 日本語WordNet

法律の範囲内における漸進的な改革で確立される社会主義例文帳に追加

socialism to be established by gradual reforms within the law  - 日本語WordNet

日本共産党の解体から1957年に設立された極左主義者例文帳に追加

an ultra-leftist militant group founded in 1957 from the breakup of the Japanese Communist Party  - 日本語WordNet

スカンジナビア半島の西側の北ヨーロッパの立憲君主国例文帳に追加

a constitutional monarchy in northern Europe on the western side of the Scandinavian Peninsula  - 日本語WordNet

ボルネオとマレー半島の南東のアジアの立憲君主国例文帳に追加

a constitutional monarchy in southeastern Asia on Borneo and the Malay Peninsula  - 日本語WordNet

フランスリビエラの小さなとび領土の立憲君主国家例文帳に追加

a constitutional monarchy in a tiny enclave on the French Riviera  - 日本語WordNet

南太平洋のサモア諸島西部を占める立憲君主国例文帳に追加

a constitutional monarchy on the western part of the islands of Samoa in the South Pacific  - 日本語WordNet

経験に基づいて立証できない所説は無意味であると主張する人例文帳に追加

someone who maintains that any statement that cannot be verified empirically is meaningless  - 日本語WordNet

現代の見神論を創立したドイツの神秘主義者で神智論者例文帳に追加

German mystic and theosophist who founded modern theosophy  - 日本語WordNet

スウェーデンの王で、ルター主義を国教として確立した（1496年−1560年）例文帳に追加

king of Sweden who established Lutheranism as the state religion (1496-1560)  - 日本語WordNet

主に立っているときに痙攣が起こる舞踏病の一種例文帳に追加

a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect  - 日本語WordNet

奉公人が独立した後も,引続き主家に通って奉公すること例文帳に追加

the act of a servant working for his/her master even after gaining independence  - EDR日英対訳辞書

更年期障害という,自立神経症を主とする症状例文帳に追加

a symptom of the female reproductive system called menopausal disorder  - EDR日英対訳辞書

成立過程や主権の所在により区別される国家形態例文帳に追加

the national condition as characterized by the process of its formation and the position of its authority  - EDR日英対訳辞書

自由思想を主張する思想家という立場例文帳に追加

the position of being a thinker who thinks freely following the dictates of his/her own conscience instead of yielding to authority or the powers that be  - EDR日英対訳辞書

自由思想を主張する思想家という立場にある人例文帳に追加

a thinker who thinks freely following the dictates of his/her own conscience instead of yielding to authority or the powers that be  - EDR日英対訳辞書

人主という,江戸時代の奉公人の保証人である立場例文帳に追加

a position in the Japanese Edo era, called guarantor of an employee  - EDR日英対訳辞書

世界主義という人類社会の統一をはかろうとする立場例文帳に追加

the theory or advocacy of the formation of a world society, called cosmopolitanism  - EDR日英対訳辞書

自国人と外国人に権利能力に差異を設けない,立法上の主義例文帳に追加

a legislative principle called the principle of equality for citizens and non-citizens  - EDR日英対訳辞書

農民文学という,農民独自の立場から主題を展開した文学例文帳に追加

literature called farming literature  - EDR日英対訳辞書

法延における対立当事者の主張や意見の陳述例文帳に追加

oral proceedings by both the defending and prosecuting sides in a court of law  - EDR日英対訳辞書

音楽において,ある調の第一主音の上に組み立てた三和音例文帳に追加

in music, three chords including a tonic  - EDR日英対訳辞書

新孤立主義という,他国の事に干渉しない外交上の考え方例文帳に追加

a diplomatic policy that is unconcerned with other nations' issues called {neoisolationism}  - EDR日英対訳辞書

新孤立主義という他国の事に干渉しない外交政策例文帳に追加

a diplomatic policy that does not interferes in other nations' internal affairs called {neoisolationism}  - EDR日英対訳辞書

独立自主管理労組という,ポーランドにおける労働者組織例文帳に追加

an organization of laborers in Poland called the {"Independent, Self-Supporting Organization"}  - EDR日英対訳辞書

古代ローマ帝国の主導権のもとで確立された秩序例文帳に追加

the order maintained by the authority of the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

古代ローマ帝国の主導権のもとに確立された平和秩序例文帳に追加

a peace established by the ancient Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

物事をなしとげるのに,自主独立で行うことを方針とすること例文帳に追加

the condition of taking a stance of independent action in the carrying out of one's tasks - EDR日英対訳辞書

一切の武力手段を排し,中立主義を貫くこと例文帳に追加

an act of a country to become neutral by removing all its means of military power  - EDR日英対訳辞書

ベトナム民主共和国という,北ベトナムに成立した国家例文帳に追加

a former nation in southern Vietnam, named {Democratic Republic of Vietnam}  - EDR日英対訳辞書

生物学主義という,生物学的観点に立って考える考え方例文帳に追加

a thought formed on the basis of biological knowledge  - EDR日英対訳辞書

個人主義という,個人の自由と独立を尊ぶ考え方例文帳に追加

an idea that the rights and freedom of the individual are the most important rights in a society, called individualism  - EDR日英対訳辞書

ソビエト社会主義連邦を樹立させた,三月革命と十一月革命例文帳に追加

the revolutions in 1917 that established the Soviet Union  - EDR日英対訳辞書

主君など上に立つ者が,部下の仕事をほめて,賞として与えるもの例文帳に追加

a reward conferred upon a person by his or her superior for a notable achievement  - EDR日英対訳辞書

共和党の外交政策の考え方は孤立主義に転換していた。例文帳に追加

The G.O.P.'s foreign policy views were veering toward isolationism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残っているどんな不燃瓦礫も主として埋め立て地に処分される。例文帳に追加

Any noncombustible debris remaining is typically landfilled. - 英語論文検索例文集

残っているどんな不燃瓦礫も主として埋め立て地に処分される。例文帳に追加

Any noncombustible debris remaining is typically landfilled. - 英語論文検索例文集

残っているどんな不燃瓦礫も主として埋め立て地に処分される。例文帳に追加

Any noncombustible debris remaining is typically landfilled. - 英語論文検索例文集

彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。例文帳に追加

They substantiated their claim by producing dated receipts.  - Tanaka Corpus

彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。例文帳に追加

He was very ashamed of not being able to make his point.  - Tanaka Corpus

一　主尋問　立証すべき事項及びこれに関連する事項例文帳に追加

(i) Direct examination - Matters to be proved and any matters related thereto  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

(8) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of concrete form shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

(10) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of steel frame of building, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム