「主立」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

来るべき、立憲君主制に備えた国家機構の確立を目指した。例文帳に追加

Its aim was to establish the national mechanism which prepared for forthcoming constitutional monarchy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は看護主任の立場にあります。例文帳に追加

She has the chief nurse position.  - Weblio Email例文集

彼は主導的な立場でその業務を遂行した。例文帳に追加

He accomplished that work from a leading position.  - Weblio Email例文集

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。例文帳に追加

Ethnocentrism led to the country's isolation.  - Weblio英語基本例文集

彼の真理観は道具主義に立脚している。例文帳に追加

His view of truth is based on instrumentalism.  - Weblio英語基本例文集

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。例文帳に追加

She received compensation for her removal by her landlord last week. - Weblio英語基本例文集

私は絶対に計画なんか立てない主義だ.例文帳に追加

I never plan.  - 研究社 新英和中辞典

《主に米国で用いられる》 州立刑務所.例文帳に追加

a state prison  - 研究社 新英和中辞典

対立候補者たちの主張を比較考量した.例文帳に追加

I weighed the claims of the rival candidates.  - 研究社 新英和中辞典

彼は社会党から立候補した.例文帳に追加

《主に米国で用いられる》 He ran under the Socialist label [on the Socialist ticket].  - 研究社 新和英中辞典

彼は社会党から立候補した.例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 He stood as a Socialist (candidate).  - 研究社 新和英中辞典

名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った.例文帳に追加

The village head said, “Somebody must be a human sacrifice."  - 研究社 新和英中辞典

利益を犠牲にして主義を立てる例文帳に追加

to uphold one's principles at the sacrifice of one's interests  - 斎藤和英大辞典

主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか例文帳に追加

When one's principles run counter to one's interest, which should one adhere to?  - 斎藤和英大辞典

彼は主人から暇を取って独立に商売を始めた例文帳に追加

He has left his master's service and set up for himself. - 斎藤和英大辞典

彼は主人から暇を取って独立に開店した例文帳に追加

He has left his master's service, and set up for himself―set up on his own account.  - 斎藤和英大辞典

主義と利益と相反する時はいずれを立つべきものか例文帳に追加

When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?  - 斎藤和英大辞典

米国人は民主政体の効能を述べ立てる例文帳に追加

The Americans like to dwell on the virtues of democracy.  - 斎藤和英大辞典

彼は己が立論を強硬に主張した例文帳に追加

He strongly maintained his position.  - 斎藤和英大辞典

彼は主君の矢面に立ちふさがった例文帳に追加

He intercepted the arrow intended for his lord.  - 斎藤和英大辞典

家主が借家人に借家立ち退きを予告する例文帳に追加

A landlord gives his tenant notice to quit.  - 斎藤和英大辞典

主義と利益と相反する時はどちらを立つべきものか例文帳に追加

When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?  - 斎藤和英大辞典

我が国の政体は立憲君主政体である例文帳に追加

Ours is constitutional monarchy.  - 斎藤和英大辞典

主人が雇人らを急き立てて準備をした例文帳に追加

The master bustled the servants to make preparations.  - 斎藤和英大辞典

日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。例文帳に追加

Japan is an island country, and it consists of four main islands. - Tatoeba例文

日本は四つの主な島から成り立っている。例文帳に追加

Japan consists of four main islands. - Tatoeba例文

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。例文帳に追加

The proprietor of the store worked at the head of his employees. - Tatoeba例文

その本の主題はアメリカ独立戦争である。例文帳に追加

The principal theme of the book is the American Revolution. - Tatoeba例文

その党は主に働く女性から成り立っている。例文帳に追加

The party is mainly made up of working women. - Tatoeba例文

あそこに立っている人が店の主人です。例文帳に追加

The man standing over there is the owner of the store. - Tatoeba例文

トムは家賃滞納により家主から立ち退きを求められた。例文帳に追加

Tom was evicted by his landlord for not paying rent. - Tatoeba例文

従節を主節につなげるのに役立つ例文帳に追加

serving to connect a subordinate clause to a main clause  - 日本語WordNet

その証拠はあなたの主張を立証している例文帳に追加

The evidence argues for your claim  - 日本語WordNet

前の主張に反対して要求権を確立する例文帳に追加

set up a claim in opposition to a previous claim  - 日本語WordNet

確立された規則および主義に従う司法行政例文帳に追加

the administration of justice according to established rules and principles  - 日本語WordNet

社会主義に基づいて設立される活動例文帳に追加

the action of establishing on a socialist basis  - 日本語WordNet

その話と主張は、証拠によって立証された例文帳に追加

The stories and claims were born out by the evidence  - 日本語WordNet

船尾にある主要な直立した材例文帳に追加

the principal upright timber at the stern of a vessel  - 日本語WordNet

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違例文帳に追加

a difference between conflicting facts or claims or opinions  - 日本語WordNet

社会的・政治的設立への反対の主義例文帳に追加

the doctrine of opposition to the social and political establishment  - 日本語WordNet

立憲主義の原則にそった政府のシステムの擁護例文帳に追加

advocacy of a system of government according to constitutional principles  - 日本語WordNet

交響曲やソナタの、主要な独立部例文帳に追加

a major self-contained part of a symphony or sonata  - 日本語WordNet

共和党と民主党とのおなじみの対立例文帳に追加

the familiar conflict between Republicans and Democrats  - 日本語WordNet

独自の総主教がいる独立教会例文帳に追加

an independent church with its own Patriarch  - 日本語WordNet

日本列島を占める立憲君主国例文帳に追加

a constitutional monarchy occupying the Japanese Archipelago  - 日本語WordNet