「交渉する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

値段を交渉する例文帳に追加

negotiate the price  - Weblio Email例文集

諸条件を交渉する例文帳に追加

negotiate terms and conditions - Weblio英語基本例文集

条件を交渉する例文帳に追加

negotiate the terms - Weblio英語基本例文集

交渉を断絶する例文帳に追加

to break off negotiations  - 斎藤和英大辞典

交渉を開始する例文帳に追加

to open negotiations―enter upon negotiations  - 斎藤和英大辞典

交渉を中止する例文帳に追加

break off the negotiations  - 日本語WordNet

(交渉が)成立する例文帳に追加

of a negotiation, to be settled  - EDR日英対訳辞書

外交交渉を再開する例文帳に追加

resume diplomatic negotiations - Eゲイト英和辞典

複数の交渉者同士が、他の交渉者の交渉内容を参照しながら、交渉支援者を介さずに交渉可能な交渉支援システム及び方法並びに交渉支援用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for supporting negotiation and a recording medium recording software for negotiation support, with which each of plural negotiators can mutually perform a negotiation without interposing a negotiation supporter while referring to the negotiation contents of the other negotiators. - 特許庁

私は彼に値下げ交渉をする。例文帳に追加

I'll negotiate price cuts with him.  - Weblio Email例文集

交渉するために寄り合う.例文帳に追加

come to the bargaining table  - 研究社 新英和中辞典

今までの交渉を反省する.例文帳に追加

review negotiations so far  - 研究社 新英和中辞典

〈交渉が〉決裂する; 不和になる.例文帳に追加

come to a rupture  - 研究社 新英和中辞典

彼は交渉するには手強い人です。例文帳に追加

He drives a hard bargain. - Tatoeba例文

不正に価格の値段交渉をする例文帳に追加

tortuously haggling over the price  - 日本語WordNet

交渉して妥協する用意のある例文帳に追加

willing to negotiate and compromise  - 日本語WordNet

交換条件を交渉する例文帳に追加

negotiate the terms of an exchange  - 日本語WordNet

敵対するものとの交渉例文帳に追加

a negotiation between enemies  - 日本語WordNet

妥協する気持ちがある交渉者例文帳に追加

a negotiator willing to compromise  - 日本語WordNet

海外交渉に従事する公務員例文帳に追加

an official engaged in international negotiations  - 日本語WordNet

要求を出して交渉する例文帳に追加

to negotiate with a person  - EDR日英対訳辞書

核戦略に関する外交交渉例文帳に追加

foreign negotiations concerning nuclear strategy  - EDR日英対訳辞書

核軍縮に関する交渉例文帳に追加

negotiations on nuclear disarmament  - EDR日英対訳辞書

国際的な交渉に関する活動例文帳に追加

international diplomacy  - EDR日英対訳辞書

昇進の交渉をするつもりだ例文帳に追加

I'm going to ask for a promotion. - Eゲイト英和辞典

彼は交渉するには手強い人です。例文帳に追加

He drives a hard bargain.  - Tanaka Corpus

翌年交渉は妥結する。例文帳に追加

In the following year, the negotiations ended with agreement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、和睦交渉は決裂する。例文帳に追加

Therefore, the reconciliatory negotiation fell apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷主に対する運賃値上げ交渉。例文帳に追加

Negotiations with shippers for rise in fares - 経済産業省

国際連合包括交渉という,南北問題に関する国際交渉例文帳に追加

international negotiation on problems between the northern and southern hemispheres, called {United Nations global negotiation}  - EDR日英対訳辞書

ユーザ装置２０Ａ，２０Ｂは、交渉ＩＤ毎に、自身交渉公開鍵及び自身交渉秘密鍵を生成した後、自身交渉公開鍵及び交渉ＩＤにグループ署名を付与して共有する。例文帳に追加

User devices 20A and 20B generate a self negotiation public key and a self negotiation secret key for each negotiation ID, and add a group sign to the self negotiation public key and the negotiation ID to be shared. - 特許庁

交渉行為に参加する売り主と購買者は、予め定められた交渉終了時間までにＴＰの価格に対する双方向交渉を行う。例文帳に追加

Both sellers and buyers taking part in the deeds of negotiation keep the two-way transactions to the TP prices until a prescribed time of negotiation passed. - 特許庁

交渉履歴管理部３０は営業職員端末１４から入力された交渉履歴から交渉不調の見込顧客を判定する。例文帳に追加

A negotiation history management part 30 judges a prospective customer with whom negotiation brakes from a negotiation history inputted from a sales staff terminal 14. - 特許庁

EPA／FTAは、WTOによる多角的貿易自由化と異なり、交渉相手国・地域、交渉範囲を柔軟に選択し、機動的に交渉することが可能である。例文帳に追加

Unlike multilateral free trade negotiations under the WTO, countries, regions and range of negotiations can be flexibly chosen in EPA/FTAs, so that efficient negotiations are possible. - 経済産業省

しかしながら、2004年２月の第17回貿易交渉委員会において交渉方法に関する議論が膠着状態に陥り、交渉は中断した。例文帳に追加

However, the discussions for FTAA Light regarding the negotiation method reached a deadlock at the 17th Trade Negotiations Committee in February 2004, and were suspended. - 経済産業省

交渉国間を頻繁に飛行機で行き来する仲裁者によって行われる国際交渉例文帳に追加

international negotiations conducted by a mediator who frequently flies back and forth between the negotiating parties  - 日本語WordNet

単産が企業内単組と個別企業との交渉をカバーする労使交渉例文帳に追加

labor negotiations in which an industrial-wide union bargains on behalf of an enterprise union with a company  - EDR日英対訳辞書

交渉する人（合意に至るよう他者と協議する）例文帳に追加

someone who negotiates (confers with others in order to reach a settlement)  - 日本語WordNet

本発明は、購入者側端末毎に、獲得した該交渉ＩＤを識別名とする交渉パラメタ保存用ファイルを探索し、価格交渉継続の際に必要な情報である交渉パラメタを取得し、その交渉パラメタを購入者との交渉を行う毎に交渉パラメタ保存用ファイルに格納しておくことにより、同時並行して交渉処理を行う。例文帳に追加

A negotiation parameter storage file having acquired negotiation IDs as identifying names are searched for each of buyer-side terminals, negotiation parameters as information required in keeping price negotiation are acquired and the negotiation parameters are stored in the negotiation parameter storage file each time negotiation with buyers is performed, thereby establishing simultaneous parallel negotiation processing. - 特許庁

それを中途解約するように交渉します。例文帳に追加

I will negotiate that as to cancel it midterm.  - Weblio Email例文集

私の仕事は工場と製造原価を交渉することです。例文帳に追加

My job is to negotiate factory and manufacturing costs.  - Weblio Email例文集

私はあなたがその交渉を担当すると聞いた。例文帳に追加

I heard that you will be in charge of those negotiations.  - Weblio Email例文集

あなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。例文帳に追加

I intend to negotiate with our clients based on your response.  - Weblio Email例文集

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。例文帳に追加

He plans to negotiate with the household appliance general merchandising store.  - Weblio Email例文集

彼女にそれを交渉することはできる。例文帳に追加

I can negotiate that with her.  - Weblio Email例文集