「京学」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

京都教育大学附属高等学校例文帳に追加

The senior high school attached to the Kyoto University of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都教育大学附属高等学校例文帳に追加

Senior High School Attached to Kyoto University of Education  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都勤労者学園（ラボール学園）（南東へ約900m）例文帳に追加

Kyoto Kinrosha Gakuen (Labor Gakuen) (about 900 meters to the southeast)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立大学農学部附属農場例文帳に追加

The agricultural department of Kyoto Prefectural University farmland  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都学生映画祭、芸術系大学作品展を開始する例文帳に追加

The Kyoto Student Festival and ART UNIV. started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その大学の一つが現在北京にある清華大学である。例文帳に追加

One of these universities is the present Tsinghua University in Beijing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学(京田辺キャンパス、学研都市キャンパス)例文帳に追加

Doshisha University (Kyotanabe Campus, Gakkentoshi Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，東京大学の学生によって製作された。例文帳に追加

It was made by students at the University of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京女子大学でメディア学を専攻。例文帳に追加

She majored in media studies at Tokyo Woman's Christian University.  - 浜島書店 Catch a Wave

1997年，東京大学で電子工学の博士号を取得。例文帳に追加

He received a Ph.D. in electronic engineering from the University of Tokyo in 1997.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京大学入学後も音楽の活動を続けました。例文帳に追加

I continued my activities in music after entering the University of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

９０人が札幌や東京の大学などに進学した例文帳に追加

Ninety people went to university in Tokyo and Sapporo and other cities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）露語科入学。例文帳に追加

He entered the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, and the present-day Tokyo University of Foreign Studies) as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-5月、東京外国語学校(旧制)（現東京外国語大学）に入学。例文帳に追加

In May, He entered Tokyo Gaikokugo Gakko (the Tokyo School of Foreign language under the old system, the present-day Tokyo University of Foreign Studies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年4月：新制京都府立西京大学（文家政学部、農学部）発足。例文帳に追加

April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University was inaugurated under the new system (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年4月：新制京都府立西京大学（文家政学部、農学部）発足。例文帳に追加

April 1949: Kyoto Prefectural Saikyo University (Faculty of Letters and Domestic Science and Faculty of Agriculture) was inaugurated under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京高等師範学校（1886年-）：東京文理科大学に昇格（1929年）以後、同大学に併設。例文帳に追加

Tokyo Higher Normal School (1886-): After the promotion to Tokyo University of Arts and Sciences (1929), it was established as an annex to this university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都大学基礎物理学研究所初代所長国際理論物理学会議京都委員例文帳に追加

He became the first Director of Institute for Fundamental Physics, Kyoto University and the Kyoto committee of the International Conference of Theoretical Physics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸（現在の東京）の昌平坂学問所（現在の東京大学に相当。）で学問を究めた。例文帳に追加

He dedicated himself to studying at Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School) (corresponds to present day Tokyo University) in Edo (present-day Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年（明治27年）に15歳で東京音楽学校（現・東京芸術大学）に入学する。例文帳に追加

Taki entered Tokyo Music School (present-day Tokyo University of the Arts) in 1894 at the age of 15.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）：東京都立日比谷高等学校（現在の東京都立日比谷高等学校）に入学。例文帳に追加

1881: He entered Hibiya High School, Tokyo (the current Hibiya High School, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）京都市立絵画専門学校（現在の京都市立芸術大学）に学ぶ。例文帳に追加

In 1909, he studied at Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting [present Kyoto City University of Arts]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京第30組小学校（現在の京都市立柳池中学校）に入学。例文帳に追加

He enterd the 30th Kamigyo Elementary School (now known as Kyoto Ryuchi Junior High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）、東京府立第一中学校正則科（東京都立日比谷高等学校の前身）に入学。例文帳に追加

In 1879, he entered Tokyofuritsu daiichi chugaku seisokuka (predecessor of Tokyo toritsu Hibiya senior high school.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野さんは東京大学の前身である東京帝国大学の農学部の教授だった。例文帳に追加

Ueno was a professor of the agricultural department at Tokyo Imperial University, the predecessor of the University of Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

衣笠校地は後身の京都高等蚕糸学校・京都繊維専門学校・京都工芸繊維大学繊維学部に引き継がれた。例文帳に追加

The Kinugasa campus was inherited from the Kyoto Koto Sanshi Gakko (Kyoto Silk High School), Kyoto Seni Senmon Gakko (Kyoto Textile Vocational School) and the faculty of Textile and Science in Kyoto Kogei Seni Daigaku (Kyoto Institute of Technology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立洛陽高等学校（現・京都市立洛陽工業高等学校）卒業後、京都大学法学部に進む。例文帳に追加

After graduating from Kyoto City Rakuyo High School (present day Kyoto Municipal Rakuyo Technical High School), Oshima entered the faculty of law in Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京医学校は、東京開成学校と合併して東京大学医学部に改組され、その本科生になる。例文帳に追加

Tokyo Igakko was merged into Tokyo Kaisei Gakko (Kaisei School) to form the University of Tokyo, Faculty of Medicine, and he became a regular student.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開成学校を経て、東京大学文学部哲学科（のち帝国大学文科大学）卒。例文帳に追加

He graduated from Kaisei School and later from the Philosophy Department of the Faculty of Literature, University of Tokyo (later changed its name to the literature college of Imperial University, present University of Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学新聞社（きょうとだいがくしんぶんしゃ）は、京都大学の学生新聞である『京都大学新聞』（通称『京大新聞』）や関連書籍などを発行するサークル・京都大学公認団体。例文帳に追加

Kyoto University Press is a circle certified by Kyoto University for publishing Kyoto University's student press "Kyoto University Press" (commonly known as "Kyodai Press") and other related publications.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流れを汲む大学弓道部は、早稲田大学、法政大学、筑波大学、東京工業大学、お茶の水女子大学、関西大学、岡山大学、京都大学、大阪市立大学、大阪産業大学、東北学院大学工学部など。例文帳に追加

University archery clubs related to archery schools include Waseda University, Hosei University, Tsukuba University, Tokyo Institute of Technology, Ochanomizu University, Kansai University, Okayama University, Kyoto University, Osaka City University, Osaka Sangyo University, Department of Engineering at Tohoku Gakuin University, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、京都帝国大学、東京高等師範学校、東京文理大学、東京教育大学などで教職につき、1954年（昭和29年）奈良学芸大学学長となった。例文帳に追加

Later, he became a teacher in Kyoto Imperial University, Tokyo Higher Normal School, Tokyo Bunri University, Tokyo University of Education, etc. and became the president of Nara Gakugei University in 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年―京都府師範学校付属小学校（現在の京都教育大学付属小学校）卒業、京都府立第一中学校（現在の京都府立洛北高等学校）に入学例文帳に追加

1909: He graduated from the elementary School attached to the Normal School of Kyoto Prefecture (present Kyoto Primary School, attached to Kyoto University of Education) and entered the Kyoto Prefectural Daiichi Junior High School (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲学の道（てつがくのみち）は京都市左京区の道路である。例文帳に追加

Tetsugaku-no-michi (Philosopher's Walk) is a road in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市立生涯学習センター・京都市立中央図書館例文帳に追加

Kyoto City Life Learning Center/Kyoto City Central Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、京都禅林寺(京都市)（永観堂）に転じ智空甫叔に学んだ。例文帳に追加

Thereafter, he moved to Zenrin-ji Temple (specifically, the Eikando hall) in Kyoto and studied under Chizora Hoshuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5回京都学生祭典では創作みこし「京炎みこし」が制作された。例文帳に追加

For the fifth Kyoto Intercollegiate Festa, an original mikoshi (portable shrine) was constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス、京都バス、「嵯峨小学校」バス停下車、徒歩15分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus or Kyoto Bus to 'Saga Shogakko' (Saga Elementary School) bus stop and walk for 15 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自灯学寮女子寮（京都市左京区松ヶ崎御所ノ内町）例文帳に追加

Jito Women's Dormitory (Matsugasaki Goshonouchicho, Sakyo-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都府画学校として京都御所御苑内に開校。例文帳に追加

Kyoto-fu Gagakko (Kyoto Prefectural School of Painting) was founded within Kyoto Gyoen National Garden in Kyoto Imperial Garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年4月：京都府簡易農学校設置（京都府令第40号）。例文帳に追加

April 1895: Simplified Agricultural School of Kyoto Prefecture was opened (under the Order of Kyoto Prefecture No. 40).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年4月：京都府農学校と改称（京都府令第36号）。例文帳に追加

April 1898: The school changed its name to the Agricultural School of Kyoto Prefecture (under the Order of Kyoto Prefecture No. 36).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京臨時教員養成所東京文理科大学（1941年-1942年）例文帳に追加

Tokyo temporary teacher Training school, Tokyo University of Arts and Sciences (1941-1942)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15系統：（河原町駅(京都府)経由）三条京阪行／立命館大学前行例文帳に追加

System 15: For Sanjo Keihan (via Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture))/Ritsumeikan University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

71号系統：（京都外国語大学経由）松尾駅(京都府)行例文帳に追加

Route No. 71: For Matsuo Station (Kyoto Prefecture) (via Kyoto University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス