「京学」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は名古屋の中京大学附属中京高校のサッカー部員だった。例文帳に追加

He was a soccer player at Chukyo University Senior High School in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

大宮学舎（京都府京都市下京区七条通大宮東入大工町）例文帳に追加

Omiya Campus (Daiku-cho, Shichijyo-dori Omiya Higashi-iru, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都文京区大塚(文京区)の護国寺（日本大学豊山高校所在地）にある。例文帳に追加

His grave is at Gokoku-ji Temple (the location of Nihon University Buzan high school) in Ootsuka Bunkyo-ku Ward Tokyo (Bunkyo-ku Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学本部本館（1925年、武田五一・坂静雄と共同設計、京都市左京区）例文帳に追加

The Main building of the headquarters at Kyoto University (co-designed with Goichi TAKEDA and Shizuo SAKA, Sakyo-ku Ward, Kyoto City, 1925)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス横大路営業所84号系統：京都外国語大学行、京都駅行例文帳に追加

Kyoto City Bus, Yokooji Office, Route 84: Kyoto University of Foreign Studies, Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都ノートルダム女子大学・ノートルダム学院小学校北山通角例文帳に追加

Kyoto Notre Dame University, Notre Dame Elementary School, Kitayama-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1886年、上京して学習院に入学するが退学。例文帳に追加

In the following 1886, he went to Tokyo and entered Gakushuin School Corporation, but dropped out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年4月　医科大学を京都医科大学と福岡医科大学に分割例文帳に追加

In April, 1903, the College of Medicine was divided into two, Kyoto College of Medicine, and Fukuoka College of Medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年専門医学令による京都府立医学専門学校となる例文帳に追加

1903: The hospital was reorganized as Kyoto Prefectural Medical School under the Medical School Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年京都精華大学美術学部開設、短期大学美術科廃止例文帳に追加

1979: Kyoto Seika University's Faculty of Art was established, and the Junior College Department of Art was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年3月京都帝国大学工学部工業化学科卒業例文帳に追加

March 1941 - Graduated from Kyoto Imperial University, School of Engineering Industrial Chemistry Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年9月、京都帝国大学工学部燃料化学科助教授例文帳に追加

September 1945 – Assistant Professor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年、京都府立洛北中学校・高等学校に入学する。例文帳に追加

He entered Kyoto First Junior High School (present Kyoto Prefectural Rakuhoku High School) in 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和23年（1948年）、東京大学文学部美術科入学。例文帳に追加

In 1948 he entered the Department of Art of the Faculty of Letters, University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学理科に入学後、文科哲学科に転科、卒業。例文帳に追加

He enrolled in the university of Tokyo first as a natural sciences student, then moved to literature and philosophy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年東京帝国大学文学部倫理学講座教授。例文帳に追加

1933: He became a professor at the department of ethics in the College of Literature, Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年9月、東京専門学校が早稲田大学となり、早稲田大学校長。例文帳に追加

In September, 1902, Tokyo Senmon Gakko became Waseda University, and he became the president of Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年大学南校（東京大学の前身）入学。例文帳に追加

He entered Daigaku Nanko (literally, the Southern College of the University) (the predecessor of the present Tokyo University) in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後京都へ移り、天文学や蘭学などの西洋の文化技術を学ぶ。例文帳に追加

He then moved to Kyoto to learn western culture and technology including astronomy and sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが翌年退学、11年から東京帝国大学予備門に入学。例文帳に追加

However, he withdrew from Keimei School the next year and in 1878 entered the preparatory school of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年（1878年）7月東京大学理学部土木工学科卒業。例文帳に追加

In July, 1878, he was graduated from Department of Civil Engineering, the School of Science, the University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちの東京大学工学部の前身となる工学寮を創立。例文帳に追加

He established Kogakuryo which was the predecessor of Faculty of Engineering, the University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男石井八万次郎は東京大学理学部出身の地質学者。例文帳に追加

His second son, Rikisaburo ISHII was a geological scientist who graduated from School of Science, Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工部大学校（現東京大学工学部）初代都検（英）例文帳に追加

Served as the first vice-principal at the Imperial College of Engineering (today's Faculty of Engineering at the University of Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造設計は京都大学工学部建築学教室による。例文帳に追加

The main structure was designed by the Architecture Laboratory of the Engineering Department of Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年，東京大学大学院工学系研究科の教授に就任。例文帳に追加

In 2009, he was made a full professor in the School of Engineering at the University of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京藝(げい)術(じゅつ)大学と同大学院で指揮を学ぶ。例文帳に追加

She studied conducting on the undergraduate and postgraduate levels at Tokyo University of the Arts.  - 浜島書店 Catch a Wave

京都高等工芸学校は、京都市から寄附された上京区吉田町（現・左京区吉田泉殿町、京都大学京都大学西部講堂一帯）の校地で発足した。例文帳に追加

Kyoto Higher Craft School started in the campus of Yoshida-cho, Kamigyo Ward (current Yoshidaizumiden-cho, Sakyo Ward, Kyoto University west lecture hall area in Kyoto University) that was contributed from Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000～2002年に大学コンソーシアム京都が主催して実施された京都・学生フェスティバルが発展して、京都学生祭典となった。例文帳に追加

From 2000 through 2002, the Student Festival in Kyoto was held under the auspices of The Consortium of Universities in Kyoto, later developing into the Kyoto Intercollegiate Festa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府知事に画学校の設立を建議し「京都府画学校（後の「京都市立芸術大学」）」を設立し、教鞭をとっている。例文帳に追加

He proposed the governor of Kyoto Prefecture to establish Kyoto Prefectural School of Painting (future Kyoto City University of Arts) and taught there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医学部は「京医（きょうい）」、工学部は「京工（きょうこう）」、理学部は「京理（きょうり）」と、受験生を中心に呼ばれる。例文帳に追加

Students and others call the Faculty of Medicine "Kyo-i", the Faculty of Engineering "Kyo-ko", and the Faculty of Science "Kyo-ri" respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年4月1日：京都府師範学校・京都府女子師範学校を統合・官立移管し、京都師範学校設置。例文帳に追加

April 1, 1943: After the Normal School of Kyoto Prefecture and the Women's Normal School of Kyoto were merged and transferred to government jurisdiction, the Kyoto Normal School was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都青年師範学校（青師）は京大農学部への併合を希望していたため、京都師範単独での大学昇格を決断。例文帳に追加

Since Kyoto Young Men's Normal School hoped to merge with the Kyoto University Faculty of Agriculture, Kyoto Normal School decided to get university status by itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教主義に基づく京都女子専門学校（現・京都女子学園、京都女子大学）を設立した。例文帳に追加

She founded Kyoto Joshi Senmon Gakko (Kyoto Women's College; present Kyoto Joshi Gakuen (Kyoto Women's Educational Institution), Kyoto Women's University), basing it on Buddhist principles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後に、上京、東京美術学校（現東京芸術大学）の一期生として漆工科へ入学。例文帳に追加

Then, he moved to Tokyo and entered the department of Japanese lacquer art of the Tokyo fine arts school (now Tokyo university of the arts) as a member of the first class of the department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京物理学講習所（後の東京物理学校、現在の東京理科大学）の創立者の一人である。例文帳に追加

He is one of the founders of the Tokyo Academy of Physics (later the Tokyo College of Science, current Tokyo University of Science).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京物理学講習所（後の東京物理学校、現在の東京理科大学）の創立者の一人である。例文帳に追加

He was one of the founders of Tokyo Butsurigaku Koshujo (Tokyo Training Institute of Physics) (later, Tokyo Butsuri Gakko (Tokyo School of Physics), current Tokyo University of Science).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、第1-17学区がほぼ現在の上京区に相当し、第18-26学区は中京区の一部、27・28学区は左京区の一部にあたる。例文帳に追加

Of the 28 school districts, district Nos. 1 to 17 were nearly equivalent to the present-day Kamigyo Ward; district Nos. 18 to 26 equal to a part of Nakagyo Ward while district Nos. 27 and 28 equal to a part of Sakyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋史学分野における京都学派は、京大人文研の京都学派の一角をなすが、より古く、内藤湖南を創始者とする。例文帳に追加

The Kyoto school in the area of East Asian history is part of the Kyoto school in the Institute for Research in Humanities, Kyoto University, but older and founded by Konan NAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また東京外国語学校が東京商業学校と合併し、四迷の在学していた東京外国語学校露語科は東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科となった。例文帳に追加

Meanwhile, Tokyo Gaikokugo Gakko was subsumed within Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College, the present-day Hitotsubashi University), and the Department of Russian language at Tokyo Gaikokugo Gakko, where Shimei had been studying, became the Russian language school in the third department at Tokyo Shogyo Gakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業教員養成所→東京帝国大学農科大学附属農業教員養成所（1899年）→東京帝国大学農学部附属農業教員養成所→東京農業教育専門学校（→東京教育大学）として独立例文帳に追加

Agricultural Teacher Training School => Agricultural Teacher Training School Attached to Agricultural College of Tokyo Imperial University => Agricultural Teacher Training School Attached to Tokyo Imperial University of Agricultural Department => becoming independent as Tokyo Agricultural Teachers College (=> Tokyo University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身の作品のみならず、京都高等工芸学校（現・京都工芸繊維大学）図案科や京都帝国大学（現・京都大学）に工学部建築学科を創立し多くの後進を育成した。例文帳に追加

He established the Faculty of Design course in Kyoto Handicraft High School (current Kyoto Institute of Technology) and the Faculty of Engineering Undergraduate School of Architecture in Kyoto Imperial University (current Kyoto University) and educated many young people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて東京帝国大学（戦後の東京大学）で哲学を学んだが飽き足らず、高名な経済学者であり、当時急速にマルクス経済学に傾倒しつつあった河上肇に学ぶため、京都帝国大学（戦後の京都大学）法学部に転学した。例文帳に追加

After that, he studied philosophy at Tokyo Imperial University (renamed The University of Tokyo after the war), but because he was unsatisfied he transferred to Kyoto Imperial University (renamed Kyoto University after the war) School of Law in order to study under Hajime KAWAKAMI, who was quickly becoming committed to Marxist economics at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市北区小山南大野町・紫野東御所田町、京都教育大学附属京都小学校・京都教育大学附属京都中学校所在地。例文帳に追加

Today, the Kyoto Primary School Attached to the Kyoto University of Education (Murasakino Higashi Gosyoden-cho) and the Kyoto Junior High School Attached to Kyoto University of Education (Ono-machi, Koyamamimami, Kita ward) are located in this area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現・京都市北区小山南大野町・紫野東御所田町、京都教育大学附属京都小学校・京都教育大学附属京都中学校所在地。例文帳に追加

The location: Koyamaminamiono-cho and Higashigoshoden-cho Murasakino, Kita Ward, Kyoto City; where the locations of Kyoto Primary School Attached to the Kyoto University of Education and Kyoto Junior High School attached to the Kyoto University of Education at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス