「人形」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

練習用人形首取付器具例文帳に追加

MOUNTING IMPLEMENT OF DOLL HEAD FOR EXERCISE - 特許庁

人形玩具の肘関節構造例文帳に追加

ELBOW JOINT STRUCTURE OF TOY FIGURE - 特許庁

マネキン人形の足体構造例文帳に追加

LEG STRUCTURE OF MANNEQUIN - 特許庁

音声再生人形玩具例文帳に追加

VOICE REPRODUCING DOLL TOY - 特許庁

五月人形と言われる武者人形は江戸時代に起源がある。例文帳に追加

Dolls for the Boys' Festival is a type of doll warrior having an origin in the Edo period. - 時事英語例文集

五月人形も雛人形も飾る人が減っていると言います。例文帳に追加

It is said that fewer people are displaying dolls for the Boys' Festival and hina dolls. - 時事英語例文集

五月人形は厄払いなどの意味が込められた人形です。例文帳に追加

Dolls for the Boys' Festival are dolls that have the meaning of warding off evil spirits, etc. - 時事英語例文集

人形師によって糸で上から操作される人の小さな人形例文帳に追加

a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer  - 日本語WordNet

胴人形という,内臓や血管の様子が見える人形例文帳に追加

a life-size model of the human body, in which the internal organs, blood vessels, and other parts are realistically displayed  - EDR日英対訳辞書

ダラスで人形劇(人形劇)のグループがショーを行った。例文帳に追加

A group of puppeteers performed the show in Dallas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木目込人形（きめこみにんぎょう）とは木製の人形の一種である。例文帳に追加

Kimekomi ningyo is a type of wooden doll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義太夫節に操り人形が加わる芸能が人形浄瑠璃（文楽）である。例文帳に追加

The art that consists of Joruri and puppets is Ningyo Joruri (Bunraku puppets).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形師の小山次郎三郎にちなんでおやま人形と呼ばれる。例文帳に追加

They are called Oyama dolls after the doll maker Jiro Saburo Oyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の人形については、記事郷土人形も参照のこと。例文帳に追加

For information on regional dolls, refer to the article on local dolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市松人形（いちまつにんぎょう）とは、着せ替え人形の一種である。例文帳に追加

Ichimatsu ningyo is a kind of fashion dolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡行雄（かたおかゆきお、1934年11月18日-）は、日本の京人形(人形)師。例文帳に追加

Yukio KATAOKA (November 18, 1934 -) is a Kyoningyo (Puppet from Kyoto) puppeteer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形の内部構造及びその内部構造を有する人形例文帳に追加

INTERNAL STRUCTURE OF DOLL, AND DOLL HAVING THE INTERNAL STRUCTURE - 特許庁

容易に回転できる人形又はマネキン人形用の眼球例文帳に追加

EASILY TURNABLE EYEBALL FOR DOLL OR MANNEQUIN DOLL - 特許庁

ゴム人形用注形型、ゴム人形及びその製造方法例文帳に追加

CASTING MOLD FOR RUBBER DOLL, RUBBER DOLL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

人形玩具の関節構造及び該関節構造を有する人形玩具例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF DOLL TOY AND DOLL TOY WITH THE JOINT STRUCTURE - 特許庁

人形の関節構造及び該関節構造を備えた人形例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF DOLL, AND DOLL EQUIPPED WITH JOINT STRUCTURE - 特許庁

人形用構成部材および人形体およびその支持台例文帳に追加

COMPONENT FOR DOLL AND DOLL AS WELL AS SUPPORTING BASE FOR THE SAME - 特許庁

人形の脚部構造及び該脚部構造を備える人形例文帳に追加

LEG SECTION STRUCTURE OF DOLL AND DOLL EQUIPPED WITH LEG SECTION STRUCTURE - 特許庁

人形の関節構造及び該関節構造を有する人形例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF DOLL AND DOLL PROVIDED WITH THE JOINT STRUCTURE - 特許庁

人形の股関節構造及び該股関節構造を備えた人形例文帳に追加

HIP JOINT STRUCTURE OF DOLL, AND DOLL EQUIPPED WITH THE HIP JOINT STRUCTURE - 特許庁

人形を動作させると共に、人形下部にターンテーブル部を設けて、人形を回転させ、人形周囲の人に対して、人形の動作を見せることが可能な動作人形を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an action doll moving itself and able to show its action to persons around it by the doll being turned on a turntable provided under the doll. - 特許庁

1927年（昭和二年）にアメリカ合衆国に市松人形が人形大使として贈られた際に、「日本人形」の説明が付けられた。例文帳に追加

In 1927, when a batch of Ichimatsu dolls were sent to the USA as 'Ambassadors of Friendship', an explanation of Japanese dolls was attached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木の板の上に御所人形と造花、毛植人形などを取り付け、能の舞台や吉祥物などを表現した人形。例文帳に追加

Dolls with a Gosho doll standing on a wooden dais with flowers or animals, and representing the Noh stage or lucky charms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、竹田人形店の協力によって作られた人形映画『明治はるあき』は本格的な人形映画として有名である。例文帳に追加

The puppet film "Meiji Haruaki" (Seasons of Meiji) created in cooperation with a Takeda Ningyo doll shop is a well known example of a filmed puppet play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22日，東京にある伝統的な日本人形メーカーの真(ま)多(た)呂(ろ)人形によって制作された特別なひな人形が報道陣に公開された。例文帳に追加

Special hina dolls made by Mataro Doll, a traditional Japanese doll maker in Tokyo, were shown to the press on Nov. 22.  - 浜島書店 Catch a Wave

いろいろな顔を自在に表現することのできる人形、人形注文システムおよび人形の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a doll where various kinds of faces can be freely expressed, and to provide a doll order system and the manufacturing method of the doll. - 特許庁

人形組立玩具と、人形組立用ジョイント部材と、ジョイント部材を用いた人形の組立方法。例文帳に追加

DOLL ASSEMBLING TOY, JOINT MEMBER FOR ASSEMBLING DOLL AND DOLL ASSEMBLING METHOD USING JOINT MEMBER - 特許庁

人形本体及び人形本体に着脱可能に取り付ける別部品が本物らしく、見栄えの良好な人形体を提供する。例文帳に追加

To provide a doll of fine appearance with a doll body and separate components attached to the doll body looking real. - 特許庁

人形、動物人形、植物人形にフレキシブルで薄いディスプレイを取り付け、柄を変化させたり、動画を放映する。例文帳に追加

A flexible and thin display is attached to a doll, an animal doll and a plant doll and patterns are changed and animations are broadcasted. - 特許庁

簡単に人形を制作することができる人形制作用芯材及びそれを用いた人形制作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a core material for making a doll simply making a doll, and a method of making a doll using the same. - 特許庁

人形、動物人形、植物人形において柄を変化させたり動画を放映したり出来るものを作る。例文帳に追加

To provide a doll, an animal doll and a plant doll on which patterns can be changed and animations can be broadcasted. - 特許庁

米国の人形遣いで、操り人形のキャラクターの一座を作った（1936年−1990年）例文帳に追加

United States puppeteer who created a troupe of puppet characters (1936-1990)  - 日本語WordNet

人形浄瑠璃で,人形を遣わずに三味線を入れて浄瑠璃を語ること例文帳に追加

the act of reciting a ballad drama with only a Japanese shamisen for accompaniment  - EDR日英対訳辞書

寺へ入った皇女へ御所から人形が贈られてきたため、多くの人形を保存している。例文帳に追加

Because dolls were sent to princesses who secluded themselves in the temple from the Imperial Palace, many dolls are stored in the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし人形浄瑠璃でも人形を動かす部分に差金と呼ばれる部分がある。例文帳に追加

Please note that a tool of Ningyo Joruri also has a part called "Sashigane," which moves the puppet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製作において人形は順番に人形工芸師の手によって組み立てられる。例文帳に追加

The doll parts are assembled in order by the doll maker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雛祭りの際に、糸の先に布製の人形などを吊るしてひな人形とともに飾る。例文帳に追加

On the occasion of the Dolls' Festival on March 3, dolls made of cloths are hung at the tip of a string.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな人形の代わりに手作りの人形を飾ったのがはじまりとされている。例文帳に追加

It is believed to originate from the custom to decorate a hand-made doll in place of the hina dolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩山笠にも人形は飾られているし、幟山笠にも人形を置いたものはある。例文帳に追加

Iwa yamagasa are also decorated with dolls, which are also placed on some nobori yamagasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は中国から入ってきた風習である（雲掃人形、掃晴娘）。例文帳に追加

This custom originally came from China (in China, such dolls were called '雲掃人形' (sweeping-cloud doll) or '掃晴娘' (fine weather girl)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス