「今から帰る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の弟は今度外国から帰る例文帳に追加

His brother shortly returns from abroad.  - 斎藤和英大辞典

俺 今日 機嫌悪いから帰る。例文帳に追加

I'm not in a good mood today. i'm going home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は帰る。 けど また来るからな。例文帳に追加

I will leave today. but I will come again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしたら 今日は帰るから。例文帳に追加

If you do that, we will go home today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は今から夜行バスで秋田に帰る。例文帳に追加

I am going to return to Akita on a night bus now.  - Weblio Email例文集

私は今から家に帰るのでご飯の用意をして下さい。例文帳に追加

I'll go home now so please prepare dinner.  - Weblio Email例文集

私は今から家に帰るので食事の用意をして下さい。例文帳に追加

I'll go home now so please prepare a meal.  - Weblio Email例文集

私は今学校から帰る途中です。例文帳に追加

I am on my way back from school.  - Weblio Email例文集

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。例文帳に追加

It started pouring with rain on the way home from school today.  - Weblio Email例文集

私は今、大阪から帰る新幹線の中です。例文帳に追加

Now, I am inside of the bullet train returning from Osaka.  - Weblio Email例文集

今から帰るったって電車もないじゃないか.例文帳に追加

You say you're going home, but there are no more trains.  - 研究社 新和英中辞典

気が変わったから今日は早く帰るよ例文帳に追加

I've changed my mind; I'm going home early. - Eゲイト英和辞典

ありがとう でも もう 今日は帰るから例文帳に追加

Thanks, but i'm going to leave now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

念のため 今夜は こっちに泊まって 明日帰るから例文帳に追加

Just to make sure, we will stay here tonight and go back tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫は電話で今から帰ると言っていた。例文帳に追加

He said he would be home by now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い 俺 今日からバイトなんだ 帰るわ例文帳に追加

Sorry, I start to work today. i'm going back home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は急ぐから先帰るってぽってに伝えたでしょ例文帳に追加

I told you to go home earlier than to hurry today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママ ゆうべは子供達ありがとう 今日からは 定時に帰るから例文帳に追加

Mama, thanks for taking care of the kids last night. i'll be home on time starting today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別に何もねえよ。 あっ 俺 今日 ちょっと体調悪いから 帰るな。例文帳に追加

Anyway, i'm not feeling so well, so i'm going home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は珍しくパパから 9時には帰るって連絡あったのに例文帳に追加

Today papa said he'd come home at 9 for once. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今夜は 私が帰る前に会える最後の日だ よければ 君から例文帳に追加

Well, this is my last available night before I go, so if you wouldn't mind... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その娘が残った俺の家族だ だから今連れて帰る ここから連れ出して家に戻す例文帳に追加

She's about all the close family I got left, so i'll be collecting her now and carrying her on out of here to home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今晩 署から帰る前に なんでもかんでも見ていいって グレグソン警部が 渡してくれた例文帳に追加

Anything and everything that captain gregson would give me access to before I left the station this evening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

センチネルを持ち帰るために、すべての作業 そして今、明らかに彼はすべての力を持っています。例文帳に追加

All your work to bring sentinel back and now clearly he has all the power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着信があり（Ｓ１ステップ）、１６Ｈｚの着信信号の検出回数をカウントしていき（Ｓ３ステップ）、着信信号のカウント回数が３回であると（Ｓ９ステップのＹ）、「今から帰る。例文帳に追加

There is the arrival of an incoming call (step S1), the number of detection times of a 16Hz call tone signal is counted (step S3). - 特許庁

配達者３は、各ユーザごとに決められた宅配時期になると、そのユーザのカラーレーザプリンタ１０の設置場所５へ新品のトナーカートリッジ４０を届けると共にそのユーザが今まで使用していたトナーカートリッジ４０を回収してシステム運営会社１へ持ち帰る。例文帳に追加

A distributer 3 delivers a new toner cartridge 40 to an installation place 5 of a color laser printer 10 of the user, collects the toner cartridge 40 that the user uses till then and brings it back to the system operation company 1 when it becomes home delivery time decided at every user. - 特許庁

『古事記』にある山幸彦と海幸彦の神話に、海神宮から葦原中国に帰る火遠理命（ホオリ　山佐知毘古（山幸彦））を送った一尋和邇（一尋鰐）が、その御礼に、火遠理命が身に付けていた紐小刀を鰐魚の首につけてもらったので、この一尋和邇を、今謂う佐比持神(さひもちのかみ)とある。例文帳に追加

In the myth of 'Yamasachihiko and Umisachihiko' compiled in the "Kojiki," there is an anecdote: Hitohiro-wani (Hitohiro shark) accompanied Hoori no mikoto (known as Yamasachihiko) on the way back to Ashihara no nakatsukuni (literally 'Central Land of Reed Plains,' which refers to the country or location of Japan) from Watatsumi no miya (the palace of the tutelary of the sea), and on parting with each other, Hoori no mikoto gave Hitohiro-wani (literally 'shark of 1.818m,' as 'hitohiro' is a unit of length equivalent to 6-shaku or 1.818m) a knife with a string, which he had carried with him, and hung it to the neck of Hitohiro-wani, to express his gratitude, therefore, Hitohiro-wani became the deity currently known Sahimochi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス