「仕立」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

洋裁で,比翼仕立てという,ボタンが隠れる仕立て方例文帳に追加

in dressmaking, a way of sewing to make the buttons invisible from the outside  - EDR日英対訳辞書

シート状生地の縁取仕立構造と仕立方法例文帳に追加

SEAM BOUND STRUCTURE OF SHEET CLOTH AND BINDING METHOD - 特許庁

日々草のスタンダード仕立方法及びその方法により仕立てられた日々草のスタンダード仕立例文帳に追加

METHOD FOR MAKING PERIWINKLE STANDARD, AND STANDARD MAKING OF PERIWINKLE MADE BY THE SAME - 特許庁

彼は仕立屋に仮縫いに行った.例文帳に追加

He went to his tailor's for a fitting.  - 研究社 新英和中辞典

古いオーバーを仕立て直す.例文帳に追加

make over an old overcoat  - 研究社 新英和中辞典

この服の仕立てが気にくわない.例文帳に追加

I don't like the cut of this coat.  - 研究社 新和英中辞典

（仕立屋などが）仕事を返される例文帳に追加

A tailor has his work returned on his hands.  - 斎藤和英大辞典

この上衣は仕立てが好い例文帳に追加

The coat is well made―well cut.  - 斎藤和英大辞典

最新流行仕立ての上衣です例文帳に追加

It is a coat of the latest cut.  - 斎藤和英大辞典

君の洋服は仕立てが好い例文帳に追加

Your clothes are well made  - 斎藤和英大辞典

君の洋服は仕立てが好い例文帳に追加

You are well tailored.  - 斎藤和英大辞典

あれは教師に仕立てるのです例文帳に追加

I intend to make a teacher of him  - 斎藤和英大辞典

あれは教師に仕立てるのです例文帳に追加

I intend him for a teacher  - 斎藤和英大辞典

あれは教師に仕立てるのです例文帳に追加

He is intended for a teacher.  - 斎藤和英大辞典

少年は仕立てようでどうでもなる例文帳に追加

A boy is wax in your hands  - 斎藤和英大辞典

上衣を大きく仕立ててくれ例文帳に追加

Cut my coat full  - 斎藤和英大辞典

上衣を大きく仕立ててくれ例文帳に追加

I want my coat cut full.  - 斎藤和英大辞典

新しいスーツを仕立ててもらった。例文帳に追加

I had a new suit made. - Tatoeba例文

その上着の仕立ては長すぎた。例文帳に追加

The jacket was cut too long. - Tatoeba例文

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over. - Tatoeba例文

そのスーツはどこで仕立てたの？例文帳に追加

Where did you have the suit made? - Tatoeba例文

きちんとした仕立てられたスーツ例文帳に追加

a neat tailored suit  - 日本語WordNet

襟を薄く仕立てること例文帳に追加

the act of making something's collar thin  - EDR日英対訳辞書

襟を薄く仕立てた衣服例文帳に追加

a type of clothing with thin collars  - EDR日英対訳辞書

御伽話を仕立てた芝居例文帳に追加

a theatrical play taken from a fairy tale  - EDR日英対訳辞書

生絹や麻糸で仕立てた着物例文帳に追加

a kimono made of silk or hemp  - EDR日英対訳辞書

片身替わりという仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono made with alternating panels  - EDR日英対訳辞書

絎け合わせて仕立てた帯例文帳に追加

a sash made by stitching fabrics together  - EDR日英対訳辞書

筒袖で仕立て上げられたうわっぱり例文帳に追加

a smock with tight sleeves  - EDR日英対訳辞書

衣服の仕立ての引換え券例文帳に追加

a coupon entitling the bearer to have newly-purchased clothes tailored  - EDR日英対訳辞書

衣服の仕立て直しをすること例文帳に追加

the act of retailoring clothes  - EDR日英対訳辞書

棚仕立という,果樹の栽培法例文帳に追加

a method of growing fruit on a trellis  - EDR日英対訳辞書

半分の幅に仕立てた帯例文帳に追加

in Japan, a kimono sash made to be half the width of an ordinary kimono sash  - EDR日英対訳辞書

飛脚を仕立てることを業とする問屋例文帳に追加

a courier service  - EDR日英対訳辞書

一つ身という,衣服の仕立て方例文帳に追加

a sewing style to make simple clothes for children  - EDR日英対訳辞書

本の形に仕立てた暦例文帳に追加

a calendar made into the form of a book  - EDR日英対訳辞書

上方風に仕立てた料理例文帳に追加

a style of cooking peculiar to the {Kyoto-Osaka} area of Japan  - EDR日英対訳辞書

三つ身という,和服の仕立て方例文帳に追加

a kimono for a small child, called 'mitsumi'  - EDR日英対訳辞書

三つ身という仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono for a small child, called 'mitsumi'  - EDR日英対訳辞書

仕立て飛脚という職業例文帳に追加

during Japanese 'Edo' period, the occupation of carrying express messages  - EDR日英対訳辞書

婦人服を仕立てる職業例文帳に追加

an occupation of making ladies' clothing  - EDR日英対訳辞書

古い衣服を仕立て直す例文帳に追加

to alter old clothing to give it an up-to-date appearance  - EDR日英対訳辞書

洋服を仕立てる職業の人例文帳に追加

a person who makes clothes  - EDR日英対訳辞書

注文仕立てである服例文帳に追加

a garment that is made to order  - EDR日英対訳辞書

優雅な仕立ての婦人服例文帳に追加

an elegant dress worn by a woman on formal occasions  - EDR日英対訳辞書