「仲女」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私にとって一番仲のいい友達です。例文帳に追加

She is the friend I get along with the most.  - Weblio Email例文集

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。例文帳に追加

She has a strong sense of responsibility, and she cares about her colleagues more than others.  - Weblio Email例文集

彼女は責任感が強く、仲間思いです。例文帳に追加

She has a strong sense of responsibility, and she cares about her colleagues.  - Weblio Email例文集

私は彼女とは今でも仲良くしています。例文帳に追加

I'm close with her even now.  - Weblio Email例文集

私は男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。例文帳に追加

I want to get closer to boys and girls.  - Weblio Email例文集

私は男の子でも女の子でも仲良くしたい。例文帳に追加

I want get closer to boys and girls. - Weblio Email例文集

私はこれからも彼女と仲良くします。例文帳に追加

I'll get on well with her from now on too.  - Weblio Email例文集

彼女は彼らとすぐに仲良くなった。例文帳に追加

She got along with them right away. - Weblio Email例文集

あなたと彼女は仲良くしていますか？例文帳に追加

Are you and she getting along? - Weblio Email例文集

私と彼女が仲良くなったのはもう少し後の事でした。例文帳に追加

She and I got close a little bit later. - Weblio Email例文集

私は今彼女と仲違いしているのです。例文帳に追加

I am having a falling out with her now. - Weblio Email例文集

私は彼と彼女を仲直りさせる。例文帳に追加

I am going to have him and her make up. - Weblio Email例文集

私は彼女と仲直りするのは難しいことが分かった。例文帳に追加

I understood that reconciling with her will be difficult. - Weblio Email例文集

彼女は仲間の詩人の憧れの的だ.例文帳に追加

She's the admiration of her fellow poets.  - 研究社 新英和中辞典

しっと心のために少女たちに仲間割れが生じた.例文帳に追加

Jealousy divided the girls.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はよく近所の人たちと仲たがいをする.例文帳に追加

She often falls out with her neighbors.  - 研究社 新英和中辞典

彼女をのけ者にして話の仲間に入れなかった.例文帳に追加

They did not let her join their conversation.  - 研究社 新和英中辞典

彼女をのけ者にして話の仲間に入れなかった.例文帳に追加

They left her out of their conversation.  - 研究社 新和英中辞典

遠くで近きは男女の仲例文帳に追加

“Man is fire, and woman is tow.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

遠くて近きは男女の仲例文帳に追加

“Man is fire and woman is tow.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。例文帳に追加

She will get along with my grandmother. - Tatoeba例文

彼女は友達というより知り合いの仲です。例文帳に追加

She is more of an acquaintance than a friend. - Tatoeba例文

彼女は悪い仲間と付き合っている。例文帳に追加

She is mixing with the wrong crowd. - Tatoeba例文

彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。例文帳に追加

She is in harmony with all her classmates. - Tatoeba例文

彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。例文帳に追加

Her mediation put an end to our quarrel. - Tatoeba例文

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。例文帳に追加

I tried to keep in with her in vain. - Tatoeba例文

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。例文帳に追加

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. - Tatoeba例文

彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。例文帳に追加

I tried to make up with her, but it was impossible. - Tatoeba例文

彼女とは友達というより知り合いの仲です。例文帳に追加

She is more an acquaintance than a friend. - Tatoeba例文

ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。例文帳に追加

I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies. - Tatoeba例文

彼女は初めて仲間達を裏切った。例文帳に追加

She betrayed her friends for the first time. - Tatoeba例文

女性の仲間なしでダンスまたはパーティーに出席する例文帳に追加

attend a dance or a party without a female companion  - 日本語WordNet

彼女はクラブ仲間ではおなじみの名前である例文帳に追加

she's a familiar name on the club circuit  - 日本語WordNet

彼女を裏切る仲間など一人もいはしない例文帳に追加

none of her sisters would betray her  - 日本語WordNet

男女の仲の良いところを見せつけること例文帳に追加

the action of a couple purposely showing off their good relationship  - EDR日英対訳辞書

男女の仲の良いところを見せつけるさま例文帳に追加

of a couple, making a display of their close relationship  - EDR日英対訳辞書

(男女間の仲の良いところを)見せつける例文帳に追加

of a couple, to purposely show off their good relationship  - EDR日英対訳辞書

他の男女の仲がよいのにやきもちをやく例文帳に追加

to be jealous of an openly expressive couple  - EDR日英対訳辞書

男女が差し向かいで仲むつまじく話し合うこと例文帳に追加

the act of a man and a woman of talking face to face intimately  - EDR日英対訳辞書

御殿女中が仲間うちで用いる特殊な言葉例文帳に追加

the language used among themselves by maids in Japan's imperial palace  - EDR日英対訳辞書

芝居などにおいて,喧嘩の仲裁に入る女例文帳に追加

a woman whose role is the arbitrator of quarrels in a play  - EDR日英対訳辞書

男女が恋仲になったきっかけ例文帳に追加

an incident because of which a man and woman fall in love  - EDR日英対訳辞書

仲間うちで,先輩として敬われる女性例文帳に追加

the senior of two female friends  - EDR日英対訳辞書

深入りしすぎて断ち切れない男女の仲例文帳に追加

an inseparable relationship between a couple who is intimate  - EDR日英対訳辞書

臨時に料理屋などで仲居として雇う女性例文帳に追加

a female employee temporarily employed by a restaurant  - EDR日英対訳辞書