「会に出席して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその会議に出席させていただきます。例文帳に追加

I will attend the meeting. - Weblio Email例文集

私はその会議に出席させていただきます。例文帳に追加

Allow me to attend the meeting. - Weblio Email例文集

クラブ会員は１人残らずみな出席していた。例文帳に追加

Each and every member of the club was present. - Tatoeba例文

クラブ会員は１人残らずみな出席していた。例文帳に追加

Each and every member of the club was present.  - Tanaka Corpus

その会議には私の上司が出席する予定です。例文帳に追加

My boss plans to attend that conference.  - Weblio Email例文集

私は明日の会議に出席する予定です。例文帳に追加

I plan on attending that meeting.  - Weblio Email例文集

（議会などを有効ならしむるに必要な）出席定数例文帳に追加

a quorum  - 斎藤和英大辞典

彼が同日、定期総会に出席した例文帳に追加

He attended the regular meeting that same day.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は会に出席できないと電話を入れてきた。例文帳に追加

He called in to say he could not attend the meeting. - Tatoeba例文

今の国王が会合に出席されている。例文帳に追加

The current king is present at the party. - Tatoeba例文

あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。例文帳に追加

I took it for granted that you would attend the meeting. - Tatoeba例文

会合に出席いただけるととてもありがたいのですが例文帳に追加

Your attendance at the meeting would be very welcome. - Eゲイト英和辞典

彼は会に出席できないと電話を入れてきた。例文帳に追加

He called in to say he could not attend the meeting.  - Tanaka Corpus

今の国王が会合に出席されている。例文帳に追加

The current king is present at the party.  - Tanaka Corpus

あなたはもちろんその会に出席するものと思っていた。例文帳に追加

I took it for granted that you would attend the meeting.  - Tanaka Corpus

私はその歓迎会に出席する予定です。例文帳に追加

I plan on attending that welcome party.  - Weblio Email例文集

鈴木さんは予定通り会議に出席されますか？例文帳に追加

Will Ms. Suzuki be attending the conference as scheduled?  - Weblio Email例文集

その会合には出席する予定ですか。例文帳に追加

Are you planning to take part in the meeting? - Tatoeba例文

あなたはその会合に出席する予定ですか。例文帳に追加

Are you planning to take part in the meeting?  - Tanaka Corpus

会合に実際に出席した出席者を正確に把握して管理できる出席状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an attendance state management system which accurately grasps and manages attendees having actually attended in a meeting. - 特許庁

これにより、サーバ２００は、会議に出席する出席者と把握し、出席者のＥ−Ｍａｉｌアドレスと対応付けておく。例文帳に追加

Thus, the server 200 grasps users as attendants who are to attend the conference, and associates the attendants with their E-mail addresses beforehand. - 特許庁

彼女は前の夫に会うのが怖くて、その会合に出席しなかった。例文帳に追加

She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. - Tatoeba例文

彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった。例文帳に追加

She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.  - Tanaka Corpus

その後，三浦さんはその会合に出席されていた皇太子さまと面会した。例文帳に追加

Later, Miura met with Crown Prince Naruhito who was present at the session. - 浜島書店 Catch a Wave

会場出席者に各オンライン出席者を視認可能とするとともに、各オンライン出席者に会場とともに他のオンライン出席者を視認可能とし、各オンライン出席者が会場に同席した場合と近似した環境で冠婚葬祭サービスを提供する。例文帳に追加

To provide ceremonial occasion service for providing an environment similar to a state that respective online attendants attend a ceremonial hall by enabling each attendant in the ceremonial hall to view respective online attendants and enabling each online attendant to view the ceremonial hall and other online attendants. - 特許庁

会議出席者に参加意識を均等に与え、各会議出席者の情報を共有することができる会議支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conference support device for uniformly giving a participation awareness to conference participants, and sharing information of the respective conference participants. - 特許庁

会議スケジューラは、会議がスケジューリングされるべきであると決定し、会議出席候補者の出席可能性に関連する情報にアクセスする。例文帳に追加

A conference scheduler determines that a conference need be scheduled, and accesses information related to attendance capabilities of prospective attendees. - 特許庁

前回の会議に出席していない者は議事録に目を通しておくように。メールで書く場合 例文帳に追加

Those who did not attend the last meeting must read through the minutes.  - Weblio Email例文集

資格者に無線投票端末９を渡して総会に出席してもらう。例文帳に追加

A radio voting terminal 9 is handed over to a qualified person to attend a general meeting. - 特許庁

父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。例文帳に追加

I attended the meeting though my father told me not to. - Tatoeba例文

父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。例文帳に追加

I attended the meeting though my father told me not to.  - Tanaka Corpus

ネットワーク会議の出席者が使用するネットワーク会議端末装置と共にネットワーク会議に呼び出しを待って参加する仮出席者を呼び出す呼出端末装置及び仮出席者が使用するネットワーク会議仮出席端末装置をネットワーク会議制御装置に登録しておく。例文帳に追加

A network conference terminal unit used by the attendance of a network conference, a call terminal unit for calling a temporary attendance who participates in the network conference after calling, and a network conference temporary attendance terminal unit used by the temporary attendance are registered at a network conference control unit. - 特許庁

私は山田さんにも会議に出席して頂く事を希望します。例文帳に追加

I hope that Ms. Yamada will be able to attend the conference.  - Weblio Email例文集

(a) 会議に出席する意思を有していないことをACCCに通知した場合、又は例文帳に追加

(a) informs the Commission that the person does not wish to attend the conference; or - 特許庁

このときの会議には西園寺もはじめて元老として出席した。例文帳に追加

At this time, Saionji also attended the meeting as a Genro for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会議における出席者の事情を考慮し、会議終了後に配る資料を出席者毎に異ならせて配信又は配布すること。例文帳に追加

To deliver or distribute data after a conference while differing the data from attendant to attendant in consideration for the circumstances of the attendants to the conference. - 特許庁

また，この会の招待状を抽選で手にした6500人も出席していた。例文帳に追加

There were also 6,500 people who won an invitation to the gathering by lot.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。例文帳に追加

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. - Tatoeba例文

私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。例文帳に追加

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.  - Tanaka Corpus

メンバーはみなこの会議に出席しなくてはならないと規定されている例文帳に追加

It is laid down that every member must attend this meeting. - Eゲイト英和辞典

情報提供手段１０９は、この提示に応じて会議出席者により選択された共有情報を会議出席者へ提供する。例文帳に追加

In response to the above presentation, an information provision means 109 provides the conference attendees with the shared information selected by the conference attendees. - 特許庁

「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」例文帳に追加

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." - Tatoeba例文

同会議に出席していた岩下方平は、西郷に助言を求めた。例文帳に追加

Michihira IWASHITA, one of the participants in the meeting, sought advice from Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株主は株主総会に出席して経営参加権を行使できる。例文帳に追加

A stockholder can attend a general meeting of shareholders to exercise management participation rights. - Weblio英語基本例文集

女性デュオKiroro(キロロ)も会議に出席し，保護者として意見を述べた。例文帳に追加

The female duo Kiroro also attended the meeting to express their views as parents.  - 浜島書店 Catch a Wave