「位末」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

消費電力を削減した移動端末および移動端末の測位方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal and a positioning method which reduces power consumption. - 特許庁

端末の位置の探索機能が有効に動作する携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal for effectively operating a function of searching the position of a terminal. - 特許庁

本発明は、データの配信元端末が、予め定められた複数の端末へのデータの配信順位をデータ毎に決定し、配信可能な端末のうち前記配信順位の最も高い端末にデータを配信し、データを受信した端末は、配信順位のうち自端末以降の端末の配信順位に基づいて、データの次配信先の端末を決定することを特徴とするデータ配信方法である。例文帳に追加

In the data distribution method, a data distribution source terminal determines data distribution ranking to a plurality of predetermined terminals for each data and distributes data to the terminal with the highest rank in the data distribution ranking among the terminals to which data can be distributed, and the terminal receiving the data determines the next destination terminal for data distribution based on the ranks of the subsequent terminals in the distribution ranking. - 特許庁

携帯端末装置、携帯端末システム、それらの位置確認方法及びプログラム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, PORTABLE TERMINAL SYSTEM, AND POSITION CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM FOR THEM - 特許庁

携帯形端末装置の位置報知サービスシステム及びそのシステムに用いる携帯形端末装置例文帳に追加

POSITION NOTIFICATION SERVICE SYSTEM FOR PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

携帯通信端末および携帯通信端末における筐体位置設定機構例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND HOUSING POSITION SETTING MECHANISM IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

取得手段２２は、移動端末１０から、移動端末１０の位置情報を含む要求を取得する。例文帳に追加

Acquisition means 22 acquires a request including positional information of a mobile terminal 10 from the mobile terminal 10. - 特許庁

無線通信システム、移動端末、基地局、および移動端末の位置取得方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, BASE STATION, AND METHOD FOR ACQUIRING POSITION OF MOBILE TERMINAL DEVICE - 特許庁

また、サーバは店舗端末から受信した位置情報を登録端末に送信する。例文帳に追加

The server transmits the positional information received from the shop terminal to a registration terminal. - 特許庁

携帯通信端末の位置情報に基づいて携帯通信端末の動作規制を行うこと。例文帳に追加

To perform the operation control of a portable communication terminal on the basis of the position information of the portable communication terminal. - 特許庁

前記サーバは、前記携帯端末から受信した前記位置情報を前記携帯端末毎に保持する。例文帳に追加

The server stores the emergency disaster information which is received from the portable terminals for each portable terminal. - 特許庁

移動端末の位置に基づき移動端末のオプションを更新する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR UPDATING OPTION OF MOBILE TERMINAL ON THE BASIS OF POSITION OF THE MOBILE TERMINAL - 特許庁

情報処理システム、携帯端末、サーバ、プログラム及び携帯端末の位置通知方法例文帳に追加

INFORMATION-PROCESSING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, SERVER, PROGRAM, AND METHOD FOR NOTIFYING PERSON OF POSITION OF PORTABLE TERMINAL - 特許庁

移動体通信端末、移動体通信端末の位置登録制御方法及びプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT, METHOD FOR CONTROLLING POSITION REGISTRATION OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT AND PROGRAM - 特許庁

端末装置の消費電力を抑え、かつ、端末装置の正確な位置を検出することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the power consumption of a terminal device and detect the accurate location of the terminal device. - 特許庁

移動端末と基地局間で、移動端末の位置にしたがって無線リンクを確立する。例文帳に追加

To allow the base station to set up a radio link according to a position of a mobile terminal between the mobile terminal and the base station. - 特許庁

マスタ端末Ａは、最初のゲーム進行単位が終了すると、次のマスタ端末を決定する。例文帳に追加

When the first game progress unit ends, the master terminal A decides the next master terminal. - 特許庁

携帯端末の記憶部から検索されたデータを、端末位置に応じた表示順序で表示する。例文帳に追加

To display data retrieved from the storage part of a portable terminal in the order of display corresponding to a terminal position. - 特許庁

携帯通信端末の相対位置特定システム、方法、プログラム、携帯通信端末例文帳に追加

RELATIVE POSITION SPECIFICATION SYSTEM, TERMINAL, METHOD, AND PROGRAM OF PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

これにより、第２通信端末のユーザは第１通信端末の位置を把握できる。例文帳に追加

Thus, a user of a second communication terminal can grasp a position of a first communication terminal. - 特許庁

移動体通信システム、移動体通信端末及び移動体通信端末による現在位置提示方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, CURRENT POSITION PROVIDING METHOD BY MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

端末の位置情報を用いたグループ通信方法、及びＰＴサービス用端末機例文帳に追加

GROUP COMMUNICATION METHOD USING TERMINAL LOCATION INFORMATION, AND PT SERVICE TERMINAL - 特許庁

移動端末の現在位置に応じて、当該移動端末で実行されるゲームの進行を変化させること。例文帳に追加

To enable game story performed on a mobile terminal to vary responding location of the mobile terminal. - 特許庁

荷役用パレット２にＰＨＳ端末ないし位置情報送受信端末１を装着する。例文帳に追加

Either PHS terminal or a positional information transmitting or receiving terminal 1 is installed at a cargo work pallet 2. - 特許庁

そして、携帯端末２０は、目的地情報および端末位置情報を検索サーバ１０に送信する。例文帳に追加

The portable terminal 20 transmits destination information and the terminal position information to a search server 10. - 特許庁

マスタ端末Ａは、最初のゲーム進行単位が終了すると、次のマスタ端末を決定する。例文帳に追加

When the first game progress unit is finished, the master terminal A determines the next master terminal. - 特許庁

位置情報に基づくサービス提供システム、移動通信端末、移動通信端末のプログラム例文帳に追加

SERVICE PROVIDING SYSTEM BASED ON POSITIONAL INFORMATION, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND PROGRAM FOR THE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

主制御装置２０は、端末位置と機器状態の検出結果から端末に警告を通告する。例文帳に追加

The main controller 20 gives the terminal a warning from the detection result of a terminal position and the equipment state. - 特許庁

移動通信端末の位置に応じた情報を該移動通信端末のユーザに提供する。例文帳に追加

To present information which corresponds to the position of a mobile communication terminal to a user at the mobile communication terminal. - 特許庁

端末位置検出手段１３は、要求された携帯端末装置に関する端末位置情報を検索し、要求された携帯端末装置に対応する情報処理装置を特定し、その位置情報により、携帯端末装置の位置を検出する。例文帳に追加

A terminal position detection means 13 searches the terminal positional information associated with the requested mobile terminal, particularizes the information processing apparatus corresponding to the requested mobile terminal, and detects the position of the mobile terminal depending on the positional information. - 特許庁

本発明は、測位可能な移動通信端末機に関し、より詳細には、移動通信端末機で基地局から受信された基地局信号情報を用いて移動通信端末機の位置を決定する測位可能な移動通信端末機および移動通信端末機における位置決定方法に関する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of position determination and a method of determining a position in the mobile communication terminal in which the position of the mobile communication terminal is determined, in the mobile communication terminal, by using base station signal information received from a base station. - 特許庁

平安時代から幕末にかけて正二位に叙せられた者のうち、贈位により正二位を受けた場合、その位階は贈正二位と表記される。例文帳に追加

In the case of people who were conferred Shonii upon as a posthumous rank from the Heian period to the end of Edo period, their Ikai (Court rank) was written as "Shonii, posthumously conferred."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置特定装置および位置特定端末および位置特定システムおよび位置特定プログラムおよび位置特定方法例文帳に追加

APPARATUS, TERMINAL, SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR LOCALIZATION - 特許庁

無線装置３０４が、位置決定要求を取得すると、複数の携帯端末と連携して位置測位を実施し、位置測位の結果を報告する。例文帳に追加

When a radio apparatus 304 acquires the location determining request, it executes location measurement in cooperation with a plurality of mobile terminals and transmits the result of location measurement. - 特許庁

より精度の高い無線端末の位置推定を行うことのできる無線端末位置推定システム及び無線端末位置推定システムの位置推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal position estimating system for highly precisely estimating the position of a radio terminal and the position estimating method of the radio terminal position estimating system. - 特許庁

演算部２０５は、自端末の位置に基づいて選択された被写体の位置と、自端末の位置及び撮像方向とに基づいて被写体と自端末との相対的な位置関係を演算する。例文帳に追加

A calculator 205 calculates a relative positional relationship between a subject and its own terminal on the basis of the position of the subject selected based on the position of its own terminal, its own terminal position, and an imaging direction. - 特許庁

存在すれば、測位装置４に対してあらためて測位要求を出すことなく、応答処理部112において前記保存されている端末位置情報を使って端末位置情報応答を生成し、利用者端末14、15に応答する。例文帳に追加

If existing, a terminal position information response is generated by using the terminal position information preserved by a response processing part 112 without issuing newly a positioning request to the positioning device 4, to thereby make a response to the user's terminals 14 and 15. - 特許庁

これに応じて、音声装置２が被位置検索端末５に対して発呼し、位置検索端末４の番号を通知するとともに、被位置検索端末５から位置検索を「許可」するか「拒否」するかの応答を得る。例文帳に追加

In response to the request, an audio device 2 calls the terminal 5 and informs the terminal 5 of the number of the terminal 4 and, at the same time, obtains the response from the terminal 5 whether the terminal 5 'permits' or 'refuses' the positional retrieval. - 特許庁

携帯端末１２は、現在位置検出処理部３５により当該携帯端末１２の現在位置を検出し、現在位置通知処理部３６により当該携帯端末１２の現在位置を情報センター１３に通知する。例文帳に追加

A mobile terminal 12 detects a current position of the mobile terminal 12 by a current position detection processor 35, and notifies information center 13 of the current position of the mobile terminal 12 by a current position notification processing section 36. - 特許庁

端末装置１０は、下位端末装置１１と通信する下位通信部２１とサーバ１２あるいは上位端末装置１３と通信する上位通信部２２とを備える。例文帳に追加

The terminal apparatus 10 has a low-order communication section 21 communicating with the low-order terminal apparatus 11 and a high-order communication section 22 communicating with the server 12 or the high-order terminal apparatus 13. - 特許庁

存在すれば、測位装置４に対してあらためて測位要求を出すことなく、応答処理部112において前記保存されている端末位置情報を使って端末位置情報応答を生成し、利用者端末に応答する。例文帳に追加

If existing, a terminal position information response is generated by using the preserved terminal position information by a response processing part 112 without issuing newly a positioning request to the positioning device 4, to thereby make a response to the user's terminal. - 特許庁

端末同士が近接していても複数の端末の位置関係を検出可能な位置情報検出システム、位置情報検出システムにおける端末、管理装置、プログラム及び位置情報検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position information detection system which detects position relation between a plurality of terminals even when terminals are adjacent to each other, and also to provide terminals in the position information detection system, a management device, a program, and a position information detection method. - 特許庁

評価を行いながら、端末の位置に含まれる誤差を減少させる方向に端末の位置を修正し、正確な端末の位置を得ることができる位置決定方法およびシステムを得る。例文帳に追加

To provide a position determination method and system, capable of correcting the position of a terminal along the direction of reducing errors contained at the position of the terminal, while conducting evaluation, to obtain accurate position of the terminal. - 特許庁

移動端末は、位置登録エリアを形成し、無線通信により当該エリア内にエリア公告を送出し、自移動端末宛の位置登録要求を受け付けて当該位置登録要求を端末位置管理装置に転送する。例文帳に追加

The mobile terminal forms a position register area, sends an area notice in this area by radio communication, and receives a position register request addressed to an own mobile terminal to transfer the position register request to a terminal position manager unit. - 特許庁

位置関係算出部１０は、移動体通信部１１，２１間の通信を通じて、端末２の現在位置情報を取得し、この情報と端末１の現在位置情報とから、端末１，２との位置関係を示す情報を算出する。例文帳に追加

The position relationship calculation part 10 obtains the current position information of the terminal 2, through communication between the mobile communication parts 11, 21 and calculates information for indicating the positional relationship of the terminals 1, 2 based on the current position information of the terminals 1, 2. - 特許庁