「位末」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

オーディオ信号生成部１６０は、自端末の位置及び方位を基準として、他端末の端末位置情報及び方位情報に示される位置及び方位に、該サウンドデータに対応する音の音像が定位するようにオーディオ信号を生成・加工する。例文帳に追加

The audio signal generating section 160 generates/works an audio signal with the position and the azimuth of the present terminal as a criterion so that the sound image of a sound, corresponding to the sound data, is localized at the location and the azimuth indicated in the terminal location information and azimuth information of the other terminal. - 特許庁

測位端末が定期的に測位処理を行い、測位処理によって取得された位置情報を情報提供サーバに送信する常時測位システムにおいて、測位端末の消費電力の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase of power consumption of a positioning terminal, in a regular positioning system for performing positioning processing periodically by the positioning terminal, and transmitting location information acquired by the positioning processing to an information providing server. - 特許庁

粉末通路は、その作動位置において、粉末導管（１６）の充填端部の上方に、粉末通路軸の垂直方向成分に沿って配置される。例文帳に追加

At its operation position, the powder passage (29) is disposed along the vertical component of the axis of the powder passage (29) above an filling end of the powder conduit (16). - 特許庁

センタ端末２０は、火災情報把握端末群１０とユーザ端末３０との位置情報を元に、各経路のグラフ図を作成する。例文帳に追加

The center terminal 20 prepares the graphic drawing of each path based on the location information of the fire information grasping terminal group 10 and the user terminal 30. - 特許庁

移動端末を媒体としてデータを転送するネットワークにおける移動端末位置管理方法、中継移動端末、中継固定局及びプログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL LOCATION MANAGEMENT METHOD IN NETWORK FOR TRANSMITTING DATA BY MEANS OF MOBILE TERMINAL, RELAY MOBILE TERMINAL, RELAY FIXED STATION, AND PROGRAM - 特許庁

移動通信端末のアンテナ指向性を、端末位置に応じて制御することにより、移動通信端末における通信品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the communication quality in a mobile communication terminal by controlling the antenna directivity of the mobile communication terminal, corresponding to the position of the terminal. - 特許庁

認証手続２では、端末と上位装置との間で、無線ネットワークにアクセスしてきた端末が正当な端末であるか否か確認する。例文帳に追加

In the authentication procedure 2, it is confirmed whether a terminal accessing a radio network is appropriate between the terminal and the host device. - 特許庁

端末の位置と移動速度から端末の置かれた状況を推定し、それぞれの状況に適した機能の制御を行う携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for estimating its own situation depending on its own position and mobile speed and controlling a function suitable for respective situations. - 特許庁

ユーザ端末は、送信情報を受信し、他のユーザ端末に位置情報を送信していることをユーザ端末に報知する報知手段を有する。例文帳に追加

The user terminal includes a notification means which receives the transmission information, and notifies the user terminal that the location information is being transmitted to the other user terminal. - 特許庁

そして、自端末と相手先の携帯電話端末に、各々の携帯電話端末の現在位置から目的地までの経路を表示する。例文帳に追加

Then, a route from a current position of each cellular phone terminal to the destination is displayed on a self-terminal and the cellular phone terminal of the partner. - 特許庁

端末に入力されたＩＤに基づいて、該端末と該端末利用者に関する位置情報及び方向情報を地図情報上に表示する。例文帳に追加

To display, on map information, position information and direction information concerning a terminal and a user of the terminal according to the ID inputted into the terminal. - 特許庁

住宅５における水道のメータ端末１から距離を隔てた位置に、メータ端末とデータ伝送を行う通信端末装置２が設置される。例文帳に追加

The communication terminal device 2 for performing data transmission with the meter terminal is installed away from the water meter terminal 1 in a house 5. - 特許庁

端末情報取得部１０３は，無線端末の位置情報，移動方向情報，移動速度情報などの端末情報を取得する。例文帳に追加

A terminal information acquiring section 103 acquires terminal information, e.g. the positional information, direction of movement information, moving speed information, or the like, of a wireless terminal. - 特許庁

さらに、表示端末Ａ２より、順次、下位の表示端末Ｃ４、表示端末Ｅ６へとブロックデータを配信する。例文帳に追加

The terminal A2 further and successively distributes the block data to display terminals C4 and E6 being lower orders. - 特許庁

本発明の一態様としての無線システムは、送信端末、第1中継端末、測定端末、および位置推定機を備える。例文帳に追加

A wireless system according to an embodiment of the present invention comprises: a transmission terminal; a first relay terminal; a measurement terminal; and a position estimating device. - 特許庁

電線端末には、回転中に、マーキング３２、端末揃えを行い、下端の圧接位置で、端子ｔに電線ａの端末を圧接する。例文帳に追加

The wire terminal is subjected to marking 32 and terminal alignment during the rotation, and at a pressure welding position at the lower end, the terminal of the wire a being pressure-welded to the terminal t. - 特許庁

端末装置、測位方法、端末装置の制御プログラム、端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, POSITIONING METHOD, CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE AND READABLE BY COMPUTER - 特許庁

測位システム、端末装置、端末装置の制御プログラム及び端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM, TERMINAL DEVICE, CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM READABLE WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

端末管理情報格納部５４は、取得された端末装置の位置情報等の端末管理情報を格納する。例文帳に追加

A terminal managing information storing section 54 stores obtained terminal managing information such as the position information of the terminal device. - 特許庁

車載端末装置と連携した携帯端末装置による位置捕捉において、携帯端末装置での処理負荷および消費電力を軽減すること。例文帳に追加

To alleviate processing load and power consumption in the acquisition of the position of a mobile terminal apparatus cooperating with an on-board terminal unit. - 特許庁

端末装置から上位システムに対して情報の登録を行う場合に、端末装置の有効利用を図ることのできる端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device efficiently usable in registration of information from the terminal device to a host system. - 特許庁

移動端末１０内の近隣移動端末間通信部１２において、移動端末１０の近隣に存在する移動端末の位置情報を入手することができた場合、位置情報算出部１３において、移動端末の近隣に存在する移動端末から入手された位置情報に基づいて移動端末１０の位置情報を算出する。例文帳に追加

When the location information of the mobile terminal existent closely to a mobile terminal 10 can be acquired in a communication part 12 between close mobile terminals inside the mobile terminal 10, in a location information calculating part 13, the location information of the mobile terminal 10 is calculated on the basis of the location information acquired from the mobile terminal existent closely to the mobile terminal. - 特許庁

携帯端末は、測位電波を受信する測位部と、測位部を所定時間周期で起動し且つ測位位置を取得する位置取得手段と、時刻に応じた測位位置を蓄積する位置蓄積手段とを有する。例文帳に追加

The portable terminal has a positioning part for receiving positioning radio waves, a position acquisition means for starting the positioning part in prescribed time cycle and acquiring a positioning position, and a position accumulating means for accumulating positioning positions according to time of the day. - 特許庁

収集した端末の位置情報を該端末が属する顧客別に管理し、該端末の位置情報を該端末が属する顧客のみに、共通の通信アプリケーションで通知し、この通知で入力した、自分が管理する該顧客の移動端末のみの位置情報に基づき、該顧客固有の処理を行う。例文帳に追加

The position management device manages position information of collected terminals classified by clients to which terminals belong, notifies the positional information of the terminals, to only those clients whose terminals belong by common communication application, and performs client specific transaction, on the basis of the position information of mobile terminals of the clients input by the notification and managed by themselves. - 特許庁

ＧＰＳを用いて端末の位置を検出し、所定の時間間隔で測定した２つの端末位置測定結果から端末移動速度を算出し、端末の位置と移動速度から端末の置かれた状況を推定して、それぞれの状況に適した機能の制御を行う。例文帳に追加

The terminal uses a GPS to detect its own position, calculates its own mobile speed on the basis of two measurement results of its own positions measured at a prescribed time interval, estimates its own situation in response to its own position and mobile speed, and controls the functions suitable for respective situations. - 特許庁

また、メモリ１０５が記録した自端末の方位情報と相手側の通信端末の方位情報とを用いて、自端末の姿勢に対して所定の方位にある相手側の通信端末を近距離無線通信接続の許可をする端末として判断する制御部１２０を有する。例文帳に追加

The communication terminal further includes a control unit 120 which uses the azimuth information of the terminal's own and the azimuth information of the opposite-side communication terminal recorded in the memory 105 to determine the opposite-side communication terminal located in a predetermined azimuth with respect to a posture of the terminal's own as a terminal for which wireless short-range communication connection is permitted. - 特許庁

送信端末１により、同送信端末１の少なくとも緯度及び経度を含む現在位置が検出されて端末位置情報ｐが生成されると共に端末位置情報ｐに対応する現在位置が属するエリアの地図情報ｍが地図情報記憶部１７から取得され、同端末位置情報ｐ及び地図情報ｍが受信端末２へ送信される。例文帳に追加

The transmission terminal 1 detects the present location including at least a latitude and a longitude of the location of the transmission terminal 1, generates terminal positional information p, acquires map information m of an area to which the present location corresponding to the terminal information p belongs from a map information storage section 17, and transmits the terminal positional information p and the map information m to the reception terminal 2. - 特許庁

移動通信端末位置推定装置、この移動通信端末位置推定装置と通信可能な通信端末装置、通信システム、通信システムにおける移動通信端末位置推定方法、移動通信端末位置推定プログラム、及び移動通信端末位置推定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL POSITION ESTIMATION DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT COMMUNICABLE WITH THE SAME, COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL POSITION ESTIMATION METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL POSITION ESTIMATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH MOBILE COMMUNICATION TERMINAL POSITION ESTIMATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

測位システム、端末装置、測位装置、端末装置の制御方法、端末装置の制御プログラム及び端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM AND DEVICE, TERMINAL DEVICE, TERMINAL DEVICE CONTROL METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM OF TERMINAL DEVICE - 特許庁

携帯電話端末１は、近距離無線通信が可能な周辺端末２ａ〜２ｃを探索し、それら周辺端末２ａ〜２ｃと自端末との間の位置関係を求めるために各々の現在位置情報を相互に送受信する。例文帳に追加

A cellular phone terminal 1 searches peripheral terminals 2a to 2c which can perform short range radio communication and transmits/receives respective present position information to/from each other to find out positional relationship between each of the peripheral terminals 2a to 2c and the own terminal 1. - 特許庁

店舗の情報を含む電子クーポンを携帯端末に送信する機能を備えた送信サーバにおいて、携帯端末によって送信された、携帯端末の現在位置を表す端末位置データが受信される（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The transmission server including a function for transmitting the electronic coupon including store information to the portable terminal receives terminal position data expressing a present position of the portable terminal transmitted by the portable terminal (S110). - 特許庁

端末制御サーバ２０は、端末装置１０の位置情報を記憶し、記憶している位置情報を基に端末装置１０が密集している空間を認識、さらに情報を音声で通知させる端末装置１０を選択する。例文帳に追加

The terminal control server 20 stores positional information of the terminal devices 10, recognizes a place congested with the terminal devices 10 based on the stored positional information, and also selects the terminal devices 10 which are made to notify the information with voice. - 特許庁

導出部６４は、処理対象の端末装置の位置の座標と、選択部６２において選択した端末装置の位置の座標をもとに、処理対象の端末装置に対して、選択した端末装置への方向を導出する。例文帳に追加

A deriving section 64 derives a direction toward the selected terminal for the terminal of the processing object, on the basis of the coordinates of the position of the terminal selected by the selection section 62. - 特許庁

受信端末２と撮影端末１との絶対位置及び相対位置関係から、送信先候補をセンタ端末３が推定し、送信先候補のリストを撮影端末１に送信する。例文帳に追加

A center terminal 3 estimates a transmission destination candidate from an absolute position or relative positional relation between a reception terminal 2 and an imaging terminal 1, and transmits a list of the transmission destination candidate to the imaging terminal 1. - 特許庁

位置測位システム、端末装置、端末装置の制御方法、端末装置の制御プログラム、端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM, TERMINAL, TERMINAL CONTROL METHOD, TERMINAL CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING TERMINAL CONTROL PROGRAM - 特許庁

バッファ部４０７に蓄積された端末情報は、端末接続部４０１に接続されている下位端末機器６に対する情報要求があれば、上位端末機器５に通信部４０３から返信される。例文帳に追加

The terminal information stored in the buffer part 407 is sent back to a high-order terminal equipment 5 by the communication part 403 when the lower-order superposition apparatus 4 receives a request for information on the lower-order terminal device 6 connected with the terminal connection part 401. - 特許庁

移動体端末１−１は、自端末である移動体端末１−１の現在位置に加え、同一グループの他の移動体端末１−２，１−３の現在位置を地図画像上に表示する。例文帳に追加

The mobile terminal 1-1 displays, in addition to the current position of the mobile terminal 1-1, its own terminal, current positions of other mobile terminals 1-2, 1-3 belonging to the same group on a map image. - 特許庁

クライアント端末７０が端末識別番号を位置情報サーバ６０に送信すると、位置情報サーバ６０は、端末識別番号に基づいて、移動端末管理装置５０Ｂにアクセスする。例文帳に追加

When a client terminal 70 transmits a terminal identification number to a location information server 60, the location information server 60 accesses the mobile terminal management device 50B on the basis of the terminal identification number. - 特許庁

クライアント端末７０が端末識別番号を位置情報サーバ６０に送信すると、位置情報サーバ６０は、端末識別番号に基づいて、移動端末管理装置５０Ｂにアクセスする。例文帳に追加

If a client terminal 70 transmits the terminal identification number to a location information server 60, the location information server 60 accesses a mobile terminal management device 50B, based on a terminal identification number. - 特許庁

ＧＰＳ衛星１１からの端末位置情報を管理する機能と無線通信機能を有する移動通信端末２０に、前記端末位置情報が受信された場合に端末２０からの圏外流出通知の有無を判断する。例文帳に追加

When a mobile communication terminal 20 including a function for managing terminal position information from a GPS satellite 11 and a radio communication function receives the terminal position information, presence/absence of an out-of-range flow-out notification from the terminal 20 is judged. - 特許庁

制御端末３において、ネットワーク５に接続された携帯端末２の位置を取得し、この位置に基づいて所望の携帯端末２を制御対象端末として特定する。例文帳に追加

A control terminal 3 acquires the position of each of portable terminals 2 connected to a network 5, and specifies a desired portable terminal 2 as a terminal to be controlled on the basis of this position. - 特許庁

携帯端末装置、基地端末装置、位置管理装置、情報登録装置、携帯端末制御方法、基地端末制御方法、位置管理方法、情報登録方法及び記憶媒体例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, BASE TERMINAL DEVICE, POSITION MANAGING DEVICE, INFORMATION REGISTERING DEVICE, PORTABLE TERMINAL CONTROL METHOD, BASE TERMINAL CONTROL METHOD, POSITION MANAGING METHOD, INFORMATION REGISTERING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

測位システム、測位方法、端末装置、端末装置の制御方法、端末装置の制御プログラム、端末装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、固定装置、固定装置の制御プログラム例文帳に追加

POSITIONING SYSTEM, POSITIONING METHOD, TERMINAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING TERMINAL DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR CONTROLLING TERMINAL DEVICE, FIXING DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLING FIXING DEVICE - 特許庁

同種の無線端末の位置の再現性を得るとともに、各種の無線端末に対応した位置決めを行う。例文帳に追加

To obtain positional reproducibility for radio terminals of the same kinds and to conduct positioning corresponding to the radio terminals of various kinds. - 特許庁

近位末端および遠位末端を有する細長いプロテーゼ部品を含む耳小骨プロテーゼが記述される。例文帳に追加

The ossicular prosthesis includes an elongated prosthesis member having a proximal end and a distal end. - 特許庁