| 例文 (590件) |
佐子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 590件
京都の呉服商佐々木甚兵衛浄喜の子として生まれ、初めは忠三郎と名乗った。例文帳に追加
Sengoro was born as a child of 佐々木甚兵衛浄喜, kimono fabrics dealer, and was first called Chuzaburo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟子の了佐が7歳年上であり、光広が寛永15年（1638年）60歳で没した時、了佐は67歳であった。例文帳に追加
The disciple Ryosa was seven years older than Mitsuhiro, and Ryosa was 67 when Mitsuhiro died at the age of 60 in 1638. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肥前国佐賀藩の久保田村（後の佐賀市）に八田晋の子として生まれた。例文帳に追加
He was born as a son of Shin HATTA in Kubota Village (later Saga City), the Saga Domain of Hizen Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐伯有頼（さえきのありより、676年頃-759年？）は、飛鳥時代の越中国の国司、佐伯有若の息子。例文帳に追加
SAEKI no Ariyori (approx 676 - 759) was son of SAEKI no Ariwaka, an officer of Ecchu Province in the Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛文3年（1663年）、和佐実延の子として、紀伊国和佐村禰宜（現在の和歌山県和歌山市和佐）に生まれた。例文帳に追加
He was born as a son of Sanenobu WASA in Negi, Wasa-mura Village, Kii Province (present Wasa, Wakayama City, Wakayama Prefecture) in 1663. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肥前国佐嘉郡与賀庄飯盛村（現在の佐賀県佐賀市本庄町鹿子）の城主石井常延の次女。例文帳に追加
She was the second daughter of Tsunenobu ISHII, the lord of Iimori-mura, Yoka no sho, Saga-gun, Hizen Province (present Kanoko, Honjo-machi, Saga City, Saga Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐賀城下会所小路（現：佐賀市水ヶ江）に、佐賀藩士の大隈信保・三井子夫妻の長男として生まれる。例文帳に追加
He was born the oldest son of Nobuyasu OKUMA, a feudal retainer of the Saga clan, and Miiko, in the Saga castle town Kaisho-koji alley (current Mizugae, Saga City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1831年（天保2年）に佐賀藩医佐野常徴の養子となり、佐賀藩の前藩主から栄寿の名を授かった。例文帳に追加
In 1831, he became an adopted son of Tsunemi SANO, who was a doctor of the Saga Domain, and he received the name Eiju from former lord of the domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。例文帳に追加
I was invited to Sachiko's party. - Tatoeba例文
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。例文帳に追加
Sachiko is most popular in our class. - Tatoeba例文
天子の政務を補佐する,卿相という役職例文帳に追加
the position of a person in the Japanese government whose duties include assisting the Emperor with government matters, called {minister} - EDR日英対訳辞書
昔の中国で,天子を補佐して国政を行った人例文帳に追加
in pre-modern China, a minister who acts as an adviser to the emperor - EDR日英対訳辞書
土佐の国におこった日本の朱子学の一派例文帳に追加
a sect of Japanese orthodox Neo-Confucianism established in Tosa - EDR日英対訳辞書
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。例文帳に追加
I was invited to Sachiko's party. - Tanaka Corpus
佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。例文帳に追加
Sachiko is most popular in our class. - Tanaka Corpus
この風習は『土佐日記』・『枕草子』にも登場する。例文帳に追加
This custom appears in "Tosa Nikki (Tosa Diary)" and "The Pillow Book." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2002年認定江里佐代子（えりさよこ1945年7月19日-2007年10月3日）例文帳に追加
Sayoko ERI (July 19, 1945 - October 3, 2007): In 2002 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生母は家女房の佐伯祐子。例文帳に追加
His birth mother was ie-no-nyobo (the lady in waiting), Yuko SAEKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生母は右衛門佐局松室敦子。例文帳に追加
Her birth mother was Uemon no suke no tsubone, Atsuko MATSUMURO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他に兼治・佐田義久という庶子がいる。例文帳に追加
He also has children born out of wedlock, Kaneharu and Yoshihisa SADA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親戚であった旗本佐々木矢太夫の養子となる。例文帳に追加
Sasaki subsequently was adopted by a direct retainer of the shogun Yatayu SASAKI who was his relative. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『獅子』（佐倉市立美術館蔵）例文帳に追加
"Shishi lion" (left-hand guardian dog at a Shinto shrine) (Sakura City Museum of Art) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1984年第2回「江里佐代子截金展」を開催例文帳に追加
1984: She held the second 'Saikin Exhibition of Sayoko ERI.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987年第3回「江里佐代子截金展」を開催例文帳に追加
1987: She held the third 'Saikin Exhibition of Sayoko ERI.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄弟に藤原有佐・藤原長子ら。例文帳に追加
His siblings included FUJIWARA no Arisuke and FUJIWARA no Nagako. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻満佐子（薩摩藩士 川上助八郎長女）例文帳に追加
Wife : Masako (the oldest daughter of feudal retainer of Satsuma, Sukehachiro KAWAKAMI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作家有吉佐和子の曾祖父にあたる。例文帳に追加
He was a great-grandfather of a novelist, Sawako ARIYOSHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1842年（天保13年）、佐野家の養女駒子と結婚する。例文帳に追加
In 1842, he got married to Komako who was an adopted daughter of the Sano family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に篤一、篤三、岩佐ナミがいる。例文帳に追加
He had three children: Atsuhito, Atsumi and Nami IWASA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大海人皇子を補佐して後方にいたのであろう。例文帳に追加
He was probably behind the lines supporting Prince Oama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長女富士子、東京市岩佐病院長夫人となる。例文帳に追加
His oldest daughter, Fujiko got married to the director of Tokyo City Iwasa hospital. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
承安(日本)4年（1174年）に佐治道貞の子として生まれる。例文帳に追加
He was born to Michisada SAJI in 1174. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は父の継室である佐々輝子。例文帳に追加
His mother was Teruko SASA, the second wife of his father. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子孫に、武将・佐々成政などがいる。例文帳に追加
Narimasa SASSA, a busho (Japanese military commander), was his descendant. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子孫に、武将・佐々成政などがいる。例文帳に追加
Narimasa SASSA, who was a busho (Japanese military commander) was one of his descendants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊佐奈枳命の御子、都久豆美命、此處に坐す。例文帳に追加
Tsukutsumi no mikoto, the son (or daughter) of Izanagi no mikoto, sat here. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丹後国与佐郡人水江浦島子。例文帳に追加
Mizunoe Urashima no ko in Yosa County, Tango Province, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐渡金山、生野銀山、石見銀山、別子銅山例文帳に追加
Sado Gold Mine, Ikuno Silver Mine, Iwami Silver Mine, and Besshi Copper Mine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (590件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
